Home Spanish to English humanamente

Translation of humanamente in English:

humanamente

humanly, adv.

adverb

  • 1

    (posible/imposible) humanly
    hicimos todo lo humanamente posible por salvarlo — we did all that was humanly possible to save him
    • haré lo que humanamente pueda — I'll do everything I possibly can
    • Aíto es un extraordinario piloto para lograr lo humanamente posible.
    • Estamos trabajando con rapidez, tanta como es humanamente posible.
    • Como Alcalde, he realizado todas las gestiones humanamente posibles.
    • Obviamente no puedo abarcar tanto pinche contenido, es humanamente imposible!
    • Estamos trabajando con rapidez, tanta como es humanamente posible.
    • Quiero saber si es humanamente posible llegar a pesar una tonelada”.
    • Atender a toda esta gente siendo sólo dos sacerdotes es humanamente imposible.
    • Es humanamente imposible concebir una vida digna en esas condiciones de hacinamiento.
    • Ahora le resultará humanamente imposible ir hasta La Paz.
    • No hace falta tener vocación de nada para vivir humanamente.
    • Servir es la única manera posible de vivir humanamente.
    • El socorrista hizo lo que humanamente pudo y sabía.
    • Cuando humanamente puedan, nosotros no estamos exigiendo nada más.
    • Ese hombre hizo todo lo que humanamente pudo para evitar las inundaciones.
    • Ninguna razón es aceptable pero la primera puede ser humanamente comprensible.
    • Es algo humanamente comprensible, aunque no se pueda admitir.
    • Algo que es humanamente comprensible, pero políticamente insostenible.
    • Otro país y otro mundo humanamente digno es posible.
    • Pues bien, Elena sintetiza la idea de una vida en lucha humanamente digna.
    • El objetivo de lograr una vida humanamente digna para todos nos obliga a actuar en forma solidaria.
    • Las culturas poco crecidas humanamente padecen un complejo de inferioridad social.
    • Por ello la educación del trabajador será un elemento distintivo para crecer humanamente.
    • La verdad es uno de los valores que permiten al hombre crecer humanamente.
    • Su lectura nos edifica y nos hace humanamente más solidarios.
    • Sin embargo existen hechos humanamente dolorosos que destacan su irracionalidad.
    • Antúnez soportó a Matta, más allá de lo humanamente aceptable.
    • Alguna frase central y humanamente aceptable puede surgir todavía del voluminoso Nachlass.
    • Todo lo humanamente aceptable y divinamente complaciente, menos darnos por vencido.
    • Ahora le resultará humanamente imposible ir hasta La Paz.
    • Pero para él - y para todos - sigue resultando humanamente incomprensible.
    • Que Humala se haya vengado de Aprodeh resulta humanamente explicable, tristemente explicable.
    • La bestia mata porque está humanamente compuesta y diabólicamente teledirigida.
    • Pero, qué lejos están humanamente de los verdaderos filósofos.
    • Yo no puedo estar humanamente en todo; nadie puede.
    • Que lenta, pero seguramente nos va arrimando al límite de lo humanamente soportable.
    • Escalofríos al límite de lo humanamente soportable.
    • El soportó todo, lo humanamente soportable.
    • Lo humanamente necesario va más allá de lo biológico.
    • Hay como una incapacidad de hacer todo aquello que es humanamente necesario.
    • Al existir son culturales; y su derecho a existir no solo es legítimo, sino humanamente necesario.
    • En el hombre buscar la perfección es actuar humanamente.
    • Por supuesto aprender a pensar bien y a actuar humanamente.
    • O sea, humanamente tenía en su conocimiento muchas pruebas para creer.
    • Los críticos y detractores, aunque humanamente tenga sus razones, quedarán sólo ahí.
    • Vivió guiado por dos amores, aunque humanamente tuvo varios amores e hizo un culto de la amistad intelectual.
    • Humanamente he utilizado muchísimas maneras existentes para agradar al Señor.
    • He hecho lo que humanamente he podido en orden a que se me reconozca mi pensión.
    • Humanamente ha sido una pérdida importante '.
    • Por eso la esperanza ve como posible lo que humanamente parece imposible.
    • Se utilizan argumentos religiosos y hasta divinos para sostener autoridades o privilegios que humanamente parecerían equivocados.
    • La Virgen ha sido el instrumento divino para proteger a sus hijos cuando humanamente parecía que estaban perdidos.
    • Sin embargo es cien veces más rentable económica y humanamente.
    • Debe interesarse en lo que usted cuenta y ser humanamente sensible.
    • Es una naturaleza humanamente irreparable, es un verdadero estado de muerte.
    • Eso será humanamente excelente, pero estamos hablando de la excelencia divina.
    • En ese sentido trabaja en una expansión y consolidación ecológica y humanamente sostenible.
    • Insistencia en presentar lo aterrador en una forma que pueda ser humanamente resistible.
    • Me gusta trabajar con elementos que unen humanamente.
    • Existen situaciones que humanamente no se pueden resolver.
    • Hemos sido un grupo de actores, humanamente tan sencillos y tan grandes.
    • Todo estará enfocado a poder entregarle la traducción tan pronto como humanamente sea posible.

  • 2

    (de manera humana)
    humanely