Translation of humanidad in English:

humanidad

bulk, n.

feminine noun

  • 1

    (género humano)
    la humanidad the human race
    • en la historia de la humanidad in the history of the human race / of mankind
    • Comienza el juicio por delitos de lesa humanidad en el Hospital Posadas.
    • Si estos crímenes de lesa humanidad no prescriben, juicio a la dictadura!
    • Usted votó la ley que establece que los delitos de lesa humanidad no prescriben.
    • Y así quieren que el centro histórico sea patrimonio de la humanidad.
    • Fidel y Raul ya son patrimonio de la humanidad aunque la UNESCO este bloqueada.
    • Es arduo, pero mi compromiso con la sociedad es que mis ideas sean patrimonio de la humanidad.
    • Uno de los intelectos más creativos en la historia de la humanidad.
    • La luz ha tenido un protagonismo fundamental en la historia de la humanidad.
    • La virtualidad no es un algo nuevo en la historia de la humanidad.
    • La deuda externa es un crimen de lesa humanidad.
    • El peor crimen de lesa humanidad de toda la historia es este.
    • Si no lo hacen, serán cómplices de crímenes de lesa humanidad.
    • Sus presidentes son culpables de delitos de lesa humanidad.
    • El tribunal declaró entonces la imprescriptibilidad de los delitos de lesa humanidad.
    • Había estado detenido por delitos de lesa humanidad.
    • Por lo menos, la tercera parte de la humanidad quiero salvar.
    • Lo irónico, es que ellos también forman parte de la humanidad.
    • Que la humanidad entera vaya de su vida en pos.
    • La humanidad entera se va a la chucha!
    • Todos somos sus hijos; ella es Madre de la humanidad entera.
    • El futuro de la humanidad siempre será la robótica.
    • De su conservación depende el futuro de la humanidad.
    • Luego apunta que el futuro de la humanidad se encuentra en el espacio.
    • La historia de la humanidad tiene algo de renacimiento ignorante.
    • La humanidad tiene que pedirles mucho perdón a los homosexuales.
    • Y las humanidades tienen como exigencia elevar su competencia científica y curricular.
    • La mitad de la humanidad no puede ser silenciada.
    • La supervivencia de la humanidad puede depender de ello.
    • En crímenes de lesa humanidad no puede haber obediencia debida.
    • Acepta su verdad y la extrapola al resto de la humanidad.
    • Alejada de basura, ruinas y restos de humanidad.
    • Construyeron un Infierno de puertas abiertas a disposición del resto de la humanidad.
    • Tanto si te gusta como si no viajaré al pasado para salvar a la humanidad.
    • Pero hay una persona que puede salvar a la humanidad del aburrimiento y devolverle la sonrisa.
    • Es por esta vía que la humanidad deberá transitar en su próxima etapa.
    • Eso es lo que la humanidad debe buscar.
    • Además de reconocer que la humanidad debe dar al niño lo mejor que tenga.
    • Las áreas temáticas que recoge son humanidades y ciencias sociales.
    • Es indispensable, alcanzar el equilibrio entre las humanidades y las ciencias.
    • Facultad de humanidades y ciencias de la comunicación.
    • Lo mismo puede decirse del predicamento que enfrenta la humanidad.
    • Éste es el gran reto tecnológico al que se enfrenta la humanidad en la actualidad.
    • No se puede enfrentar humanidades a ciencia, como si la ciencia fuera inhumana.
    • Un legado adquirido antes si cabe de nuestra propia humanidad.
    • El coleccionismo es una actividad tan antigua como la propia humanidad.
    • Nos alcanza y sobra con nuestra propia humanidad.
    • Noé es un consuelo para una nueva humanidad.
    • Con esta nueva humanidad la alienígena se pondrá en contra de su propia especie.
    • Rusia puede ser el iniciador de un plan de organización para la nueva humanidad.
    • Así podrían calificarse las horas que vive la humanidad.
    • El cambio climático es lo más dramático que vive la humanidad actualmente.
    • La UAT quiere estar acorde a los nuevos tiempos que vive la humanidad.
    • La humanidad hizo su tercera y más costoso error.
    • En cien años la humanidad hizo más que nunca.
    • Disfrutas analizando lo que la humanidad hizo en un momento u otro.
    • El concepto de negociación es tan antiguo como la humanidad misma.
    • Su importancia para la ciencia y la humanidad misma es enorme.
    • Es la humanidad misma, el tipo hombre en su conjunto.
    • Mi amor a la humanidad me impide desear esa armonía.
    • Lo épico va ligado al amor a la humanidad como algo abstracto.
    • Los especialistas han calculado que esa enorme cantidad es suficiente para afectar a media humanidad.
    • Las epidemias y pandemias son sólo una muestra de los grandes desastres que afectan a la humanidad.
    • Uno de los problemas más graves que afecta a la humanidad es el deterioro del medio ambiente.
    • El ateísmo no tiene como fin el ayudar a la humanidad.
    • Esperamos que ayuden a la humanidad de este planeta con paz y amor.
    • La exploración de lo desconocido ha llevado a la humanidad al punto donde se encuentra hoy.
    • Este enfoque está llevando a la humanidad y a esta civilización al borde de la autodestrucción.
    • "A partir de aquí, se creó lo mas desastroso que ha conocido la humanidad; ""La religión""."
    • Están acusados de delitos de lesa humanidad durante la última dictadura.
    • Está acusado de delitos de lesa humanidad durante la última dictadura militar.
    • Estaba acusado de cometer crímenes de lesa humanidad durante la última dictadura.
    • Este instinto surge desde tiempos muy antiguos de la humanidad.
    • Acá un poco acerca del licor más antiguo de la humanidad.
    • Algunos lo consideran el libro más antiguo de la humanidad.
    • Cada uno de nosotros tiene su Patria pequeña pero la madre de las patrias es la humanidad.
    • Son verdaderos discípulos de Martí, nuestro Apóstol, quien nos enseñó que Patria es humanidad.
    • La Iglesia continúa su obra evangelizadora en un inmenso servicio a la humanidad.
    • El ministerio ordenado es siempre un servicio a la humanidad en orden al reino.
    • A esa precisa edad comenzó su larga trayectoria de servicio a la humanidad como partera empírica.
    • Esta gran humanidad ha dicho basta y ha echado a andar.
    • Expresa su gran admiración por ella, por su gran humanidad.
    • Todos somos testigos de tu gran humanidad, sensibilidad y cercanía.
    • Es prácticamente toda la historia de la humanidad hasta muy recientemente.
    • El sexo debería considerarse como patrimonio de la humanidad.
    • No existen crímenes comparables en la historia de la humanidad.
    • El futuro de la humanidad depende del compromiso de todos.
    • Resaltar los valores de humanidad, solidaridad y justicia.
    • Son personas que ponen su energía generalmente al servicio de la humanidad.
    • Al ideal de la humanidad de Sanz del Río.
    • La tierra tiene una enfermedad, y esa enfermedad se llama humanidad.
    • El año 2010 inició su andadura con un sobresalto a la humanidad.
    • Es lamentable la falta de respeto y humanidad hacia el que sufre”.
  • 2

    (piedad, benevolencia)
    humanity
  • 3

    • 3.1informal, humorous (corpulencia)

      bulk
      se me vino encima con todo el peso de su humanidad his enormous bulk fell on me

    • 3.2(muchedumbre)

      ¡qué olor a humanidad! there's a tremendous smell of the great unwashed in here! humorous

  • 4humanidades feminine plural

    • 4.1(estudios de letras)

      humanities

    • 4.2Chile (enseñanza secundaria)

      secondary education