Translation of humeante in English:

humeante

smoking, adj.

adjective

  • 1

    (leño/lava) smoking
    (sopa/café) steaming hot
    (sopa/café) steaming
    (sopa/café) piping hot
    encontraron los restos humeantes del avión they found the smoldering remains of the aircraft
    • Dentro del microondas resaltaba un montículo negro calcinado y aún humeante.
    • Un hombre cae y otro sostiene un revolver aún humeante.
    • Bidones aún humeantes, tinta por el suelo y un edificio ennegrecido.
    • Traen el café humeante y tres grandes copas de coñac francés.
    • En la exposición del MoMA Picasso abarca cafés humeantes.
    • Tiempos de chimeneas humeantes, producción a full y sindicalismo.
    • En último término se observan edificios con chimeneas humeantes y el cielo.
    • La vista del pueblecito con sus chimeneas humeantes me había perturbado bastante.
    • Ella la coge con cuidado y me sirve una humeante taza.
    • Se hallaba sobre ella una humeante taza la muchacha se acercó.
    • Una humeante taza de café rompe la monotonía porteña.
    • Las ciudades pueden transformarse en cuestión de minutos en ruinas humeantes.
    • Donde hubo familia, mujer e hijos sólo quedan ruinas humeantes.
    • Por un instante el paisaje volvió a ser el de las ruinas humeantes.
    • Se acercó rápidamente a la masa de restos humeantes.
    • Desaparece demasiado pronto para presenciar cómo una figura emerge de los restos humeantes de Honmaru.
    • Es lo que los anglosajones denominan “una pistola humeante”.
    • Y los indicios son casi los de una pistola humeante.
    • Así que me pongo a leer, buscando la pistola humeante.
    • Al estar todavía humeantes los rescoldos corren el riesgo de reactivarse.
    • Usted debe empezar a tomar mientras está todavía humeante.
    • Los restos se amontonaban todavía humeantes cuando la policía llego al lugar.
    • La realidad como un espejo humeante de nosotros mismos.
    • Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 1968 por Espejo humeante.
    • Eso dice, por lo menos, el espejo humeante de los Mayas.
    • Ayer por la mañana todavía estaban algunos escombros humeantes.
    • Lanzó a los nuevos gestores sobre los escombros humeantes de la pelotera del jueves.
    • Las Compañías permanecieron en el lugar para apagar los escombros humeantes que dejó el siniestro.
    • Trajo dos humeantes platos de espagueti y un par de tenedores.
    • En un santiamén me estoy quemando los dedos con un humeante plato de porotos.
    • Tomé los cubiertos y me incliné sobre el humeante plato dejado frente a mí.
    • Si le gustan los dulces no deje de probar los bizcochos, las tortas y el humeante chocolate caliente.
    • Te sirven una taza de humeante chocolate caliente con un trozo de queso que a continuación dejas caer en la bebida para que se derrita.
    • Sentado en una mesita de lámina, Santiago sorbía un humeante chocolate caliente mientras consultaba un mapa de carreteras de México.
    • Y es que despertar con una humeante y aromática taza de café puede beneficiarnos enormemente.
    • Llegaron los tres cafés humeantes y aromáticos que fueron depositados sobre la mesa ratona del living.
    • Rynelf volvió con el humeante y aromático vino en una gran jarra y cuatro copas de plata.
    • Hoy te contaremos cómo hacer una sabrosa y humeante sopa de ajo y zapallo calabacín.
    • Rodeada de verdes paisajes que puedes contemplar mientras disfrutas un desayuno criollo o una humeante sopa.
    • De las entradas recomiendo casi desterrar todos los platos fríos reemplazandolos por humeantes sopas y cazuelas.
    • Un humeante volcán, cascadas o barcas riegan nuestros cócteles en este empeño por conseguir una atmósfera polinesia.
    • Las espectaculares vistas del humeante volcán Batur y del lago del mismo nombre dan un encanto único a este poblado de montaña.
    • Suspendido entre el Lago Villarrica y el humeante volcán del mismo nombre, Pucón ofrece atracciones para todos los gustos.
    • Cuando esté casi humeante, se echa el contenido del bol.
    • Cuando esté casi humeante, vertemos la mezcla de huevos y hortalizas.
    • Casi humeante, se echa el solomillo, que habrá de dorarse por fuera y quedar sangrante por dentro.
    • Siempre humeante ..., como lo afirmara Hoffmann.
    • En los siempre humeantes puestos de tabaco los hombres hacen degustaciones en largas pipas de bambú hasta encontrar el que más les gusta para recién comprar.
    • Con su fumarola siempre humeante y ocasionales explosiones de magma, desde 1550 hay reseñas de sus erupciones periódicas que aún no terminan.
    • Cuando el humeante caldo estuvo en la mesa.
    • Todo flota en un humeante caldo de ecos, bajos profundos y ruidos espaciales.
    • Se trataba de un humeante caldo servido en sopera, con pedacitos de carne flotando.
    • Mezclaba sin titubeos las dos humeantes bebidas.
    • Aunque llegaron humeantes las empanadas, no cambió demasiado el panorama.
    • La canasta de panes recién salidos del horno, que llegan humeantes a la mesa, ayudan a mitigar la espera de veinte a veinticinco minutos.
    • Aquí, cuatro recetas aromáticas, humeantes y sabrosas.
    • Ella disfruta de una lasaña humeante y sabrosa.
    • Llegó la cazuela, humeante y sabrosa.
    • Calentar un minuto en horno caliente para servir humeante.
    • Servir humeante con abundante buen queso rallado.
    • Una vez hervido se sirve humeante.
    • La mesa estaba puesta afuera en la galería, y el arroz con pollo humeante y oloroso les puso a todos en la casa el corazón contento.
    • El día esta comenzando y luce lluvioso, un rico café humeante y oloroso, marca la salida a San Rafael del Norte.
    • Habría observado con detención a las personas salir humeantes de la boca del Metro.
    • La transformaréis en una bomba sexual humeante y tórrida.
    • Se hallaba sobre ella una humeante taza la muchacha se acercó.
    • La humeante cazuela deja escapar aromas de la tierra.
    • De aquel lado bombas humeantes explotan a su lado.
    • El aroma se acrecentó al atravesar la enorme cocina humeante.
    • Humeantes calentadores de kerosene se utilizan generalmente para cocinar.
    • El bolso ahora tenía otro agujero, humeante y ennegrecido.
    • Las sucias y humeantes creaciones Nocker también resultan molestas.
    • Mirna estaba muerta, su cuerpo atrapado entre las latas humeantes.