Traducción de humillar en Inglés

humillar

to humiliate, v.

verbo transitivo

  • 1

    to humiliate
    la humilló en público he humiliated her in public
    • me humilla tener que estar pidiéndole dinero I find it humiliating to have to ask him for money
    • Humillar y ofender a los que sostienen la economía es intolerable.
    • Roma no podía permitir que el éxito de los cátaros la humillara públicamente.
    • Me gusta humillar a las personas que me enfrentan.
    • Evitando el error, sin juzgar ni humillar a la persona.
    • En consecuencia, nadie debe mediatizar o humillar a persona alguna.
    • Se humilló delante del Señor, se fortaleció en su Dios.
    • Bendita sea su misericordia que tanto se quiere humillar!
    • Él, peor que los reyes, las quiso humillar.
    • El programa pierde porque no les puede humillar en directo.
    • Pero yo no me puedo humillar de ese modo.
    • No se puede humillar a una persona en dos segundos.
    • Victoria humilla y maltrata todo el tiempo a María Desamparada.
    • Son personas conflictivas, que humillan y maltratan.
    • Soy más antiguo que el tranvía de Arturo Soria y me irrita que una señora sea humillada y maltratada.
    • Por eso te pido que te humilles y te dejes humillar.
    • Lamentable Rial como te dejaste humillar en tu programa.
    • Pero eso sí, no se deja humillar por nadie.
    • Te gusta que humille a la gente si le conviene.
    • Humillar a la gente no me da este placer.
    • La Inquisición actúa de manera violenta y humillaba a la gente.
    • Un invento de hombres para humillar a las mujeres.
    • Tenía mal genio y gozaba humillando a las mujeres en público.
    • El hombre comienza a insultar, gritar y humillar a la mujer.
    • Una forma de humillar a los pueblos de esas provincias o intendencias.
    • Es capaz de humillar a los pueblos altivos que no aceptan su prepotencia.
    • Muchas veces fue humillada por su timidez ante sus compañeras.
    • Harry se sentía muy humillado cada vez que pensaba en ellos.
    • Se sintió muy herida y humillada la primera vez que eso sucedió.
    • Para que las élites sobrevivan hace falta una masa muy humillada.
    • Me sentía muy humillada y la vergüenza invadía todo mi cuerpo.
    • Dice que viene de una clase social muy humillada.
    • A veces me aburre eso de humillar tanto a la gente.
    • Será que aun no nos humillan tanto pa empezar a reaccionar?
    • Nunca nos humillaremos tanto como El se ha humillado.
    • Yo como periodista no permitiría que me humillase en público.
    • A sus colaboradores más cercanos los veja y humilla en público.
    • Se metían conmigo de una manera continua, intentando humillar y degradar.
    • Antes de intentar humillar a alguien mejora tu comprensión escrita, payaso.
    • Las mujeres que visitan a sus familiares en prisión son humilladas y vejadas por los funcionarios.
    • El Goierno humilla a los trabajadores muertos y a sus familias.
    • Por el contrario, el presidente municipal ha humillado a los trabajadores.
    • Y es que la impunidad que tienen les hacen humillar a los trabajadores.
    • No fue la primera vez que me humillaron así.
    • Unión jamás ha humillado así a nuestro país.
    • Tenemos un país que premia al hombre mediocre y humilla al hombre digno.
    • Vivan las mujeres que no usan su inteligencia para humillar a los hombres.
    • Esta doctrina es naturalmente rechazada por el hombre pues humilla al hombre y exalta a Dios.
    • A nadie favorecemos humillando de manera tan burda a los demás.
    • De ese modo los humilló de una manera nunca vista.
    • Las violaciones en masa estaban dirigidas a romper y humillar a las víctimas.
    • Su objetivo final es humillar a la víctima, reducirla a la nada.
    • LLevar a una persona que insulta a las víctimas es humillar a las víctimas.
    • A sus hijos los ha humillado y desvalorizado de forma reiterada.
    • Es una manera de humillar y desvalorizar al adversario.
    • Entonces, los están humillando ahí y explotando.
    • Yo un tanto humillada y avergonzada, hice como me dijo.
    • Además de violada, se sentía humillada y avergonzada.
    • Un trabajo, antes de humillar la dignidad humana.
    • "La sentencia afirma asimismo que se les condena por ""humillar la dignidad humana""."
    • Se dan discriminaciones a diario, por desgracia, que humillan la dignidad humana.
    • El engendro autonómico vuelve a humillar a los leoneses.
    • Otra vez volvieron a humillar a un rival con una goleada apabullante.
    • Un secreto que también será develado busca humillar a la dirigencia catalana.
    • Me sentí humillada, sucia, pero terriblemente caliente.
    • No me siento derrotada, ni humillada, ni acongojada.
    • Con sus exigencias o incoherencias que me humillaban.
    • También dijo que 8 de cada 10 mujeres que denuncian son humilladas.

verbo pronominal

  • 1

    humillarse a algo
    no se humilla ante nadie she doesn't kowtow to anyone
    • está dispuesta a humillarse para conseguir lo que quiere she's prepared to swallow her pride to get what she wants