Translation of huronear in English:

huronear

to ferret, v.

intransitive verb

  • 1

    (en caza)
    to ferret
    • Si para un tema interesante no hay ningún curso, puedo aprobarlo huroneando entre librerías.
    • Ni se le ocurra eso de ir a la PC o huronear en la heladera.
    • Momento de desempolvar las gafas de pasta y huronear entre los pasillos de haya de la Biblioteca Pública.
    • Estaba huroneando entre mis reliquias cuando escuche los ruidos que el televisor propalaba debido a la Parada Militar.
    • El capital es como una comadreja que huronea por todos los rincones del mercado hasta encontrar un porcentaje apetecible y más o menos seguro.
    • Luego apareció la selección del grupo de los eruditos; ratas de bibliotecas huroneando en la historia megalómana del siglo de las luces.
    • Kurioso no tiene talentos especiales, pero sí busca, explora, indaga, huronea en busca de algo que le parezca interesante y luego lo comparte.
    • Se telefoneaban los unos a los otros, huroneaban, se llamaban, se atenían al menor indicio, al signo más débil.
    • Después de huronear por todas partes en busca de mi uniforme, le enseñó un cuchillo de monte cualquiera. - Con esto. - le dije.
  • 2informal, derogatory

    (fisgar)
    to pry
    to snoop
    to ferret around informal