Translation of ignorar in English:

ignorar

transitive verb

  • 1

    (desconocer)
    lo ignoro por completo I've absolutely no idea
    • ignoran las causas del accidente they do not know what caused the accident
    • ignoran lo grave que puede ser el asunto they are unaware of / they don't know how serious things could be
    • A mi edad no se puede ignorar la muerte.
    • De lo contrario, puede ignorar estos datos y dejarlos en blanco.
    • No puedes ignorar la totalidad de dicha forma.
    • Tres de ellos han sido puestos ya en libertad, pero se ignora el paradero del cuarto.
    • Desde Washington, el Pentágono dijo que ignora el paradero de Gadafi pero aseguró que sigue en Libia.
    • Por meses se ignoró el paradero de Saúl Becerra, a pesar de las evidencias inculpando a militares por su detención.
    • No se debe ignorar esta diferencia entre relación y comunicación.
    • Un sorprendente dato que los oncólogos no deberían ignorar.
    • Por qué no se debe ignorar estas cuestiones propias del organismo?
    • Mucha gente parece ignorar cómo se logran las pieles.
    • Los primeros Padres de la Iglesia incluso parecen ignorar dicha festividad.
    • Aunque para ser justos, un bando más parece ignorar intencionalmente al otro.
    • Entrevistado por un diario local prefirió ignorar el hecho.
    • Ignora el hecho del daño y la adicción química que produce la droga.
    • Las abstracciones que ignoran las realidades personales pueden tener gravísimas consecuencias.
    • De no tomarlo como tal estaríamos ignorando una realidad nacional.
    • Conoce las reglas del juego e ignora la realidad política argentina.
    • En ningún momento hemos pretendido ignorar su autoría premeditadamente.
    • Pretender ignorar esta realidad sería equivocarnos y equivocarnos muy fiero.
    • Juegan con fuego quienes pretenden ignorar estas realidades políticas insoslayables.
    • Algunos de sus propios ministros levantaron las cejas pues ignoraban la existencia de ese plan.
    • Pese a esto, gran parte de la población aún ignora la existencia de dicha ley.
    • Debo partir diciendo que hasta hace un par de meses ignoraba la existencia de Alejandro Jodorowsky.
    • Ayer lo ignore completamente y cero bola en nada.
    • Insisto, tus argumentos ignoran completamente la evolución histórica.
    • En ocasiones, ignoramos completamente las razones que los mueven.
    • No podemos ignorar los problemas que acarrea su abuso creciente.
    • O ignoran el problema o toman medidas ineficaces o desligan responsabilidades.
    • En el interior, todos ignoraban los problemas de producción.
    • La vida ignora totalmente las teorías sobre el mesozoico.
    • Ignoro totalmente si pertenezco al grupo de personas vigilantes.
    • En las próximas comprobaciones puede simplemente ignorar el anuncio de estas entradas.
    • También podés optar por simplemente ignorar lo ocurrido e ir por nuevas.
    • Pero simplemente ignoran la realidad, haciendo la vista a un costado.
    • Va en contra de la idiosincrasia de ignorar las leyes.
    • De no hacer esta acotación, quedaría como que ignoro la ley de concursos.
    • La gente lo ignora, no porque desee agraviarlo.
    • Y cuánta gente lo ignora o lo menosprecia o no lo quiere vivir.
    • Incapaces de comprender su valor, la gente los ignora como personas inútiles.
    • Aquí, nuestras autoridades nominales ignoran olímpicamente estas reflexiones.
    • Es natural, pues ignoró olímpicamente lo que es el delito.
    • Hasta hace unos meses, el gobierno pretendía ignorar olímpicamente la crisis.
    • Son alimentos de los que muchas veces ignoramos todas sus cualidades.
    • Pero también es algo que los emprendedores y las empresas pequeñas muchas veces ignoran.
    • La presencia de las molestas plagas por ejemplo tal vez ignore sobre las repugnantes secreciones.
    • Los defensores del gobierno nacional no ignoraban la inestabilidad de la situación riojana.
    • Los gobiernos también ignoran o sancionan los abusos contra las mujeres cometidos por actores privados.
    • Las cosas que la gente quiere que le resuelvan, el Gobierno las ignora.
    • No hay que creer que los tribunales ignoren los derechos humanos.
    • Ignora el derecho internacional y las relaciones internacionales.
    • Para posiciones menos importantes Vlad también ignoró a los boyardos.
    • También ignoro a que dirigente se refieren cuando dicen que se droga.
    • También ignoro las razones que tuvo Dios para ponerlo bajo mi custodia.
    • Aún ignoramos si es venganza, revancha o amenazadora advertencia”.
    • Pero aún ignoramos cómo lo mataron y qué hicieron con su cuerpo.
    • Aún ignoramos mucho de lo que hace al hombre ser realmente hombre.
    • Ignorar la raza más ignorada en todo viejo mundo de tinieblas.
    • Una vez más ignoro si su casa de video más cercana tendrá este filme.
    • Viviendo aquí en la Selva, somos quienes más ignoramos nuestra riqueza cultural.
    • El 50 % de estas personas ignoran que la padecen.
    • El común de las personas ignora mi existencia hasta que la segrego.
    • Desafortunadamente, ya que éstos desaparecen, muchas personas los ignoran.
    • El manejo global de recursos tiende a ignorar el contexto local.
    • Generalmente, tiendo a ignorar estas “peticiones”.
    • Por ello, tiende a ignorar las malas noticias y sigue gastando.
    • La táctica kirchnerista fue la ignorar casi por completo a la oposición.
    • Ignoraba casi totalmente la literatura de su época.
    • Hasta ayer lo ignoraba casi por completo.
    • Sí, aunque la mayoría lo ignore, la depresión duele.
    • También la mayoría ignoraba algunos aspectos operacionales fundamentales.
    • La inmensa mayoría de nosotros ignoramos que ignoramos.
    • Pero esto parece ser que todo el mundo lo ignora.
    • Que todo el mundo las ignora pero me parecen brillantes.
    • En los días siguientes todo el mundo ignoró al conejo.
    • Durante mucho tiempo los sociólogos ignoran o desprecian sus opiniones.
    • Si no les servimos, nos ignoran y desprecian.
    • Agregó que “esa actitud ignora y desprecia la representación política”.
    • Los pueblos que se ignoran y desconocen cuando se encuentran se descubren.
    • Ignorar o desconocer, en términos evolutivos, puede ser una debilidad potencialmente peligrosa.
    • Ignoran o desconocen que la mayoría de estos jóvenes son y pertenecen a la clase trabajadora.
    • Ignoraba si alguien prestaba atención a mi alegato final.
    • Nosotros éramos niños a los que ignoraban todos los políticos.
    • Ignoro si lo dice por saberlo o por imaginarlo.
    • Bloquear e ignorar a las personas que son irrespetuosas con ellos.
    • Estos multiplex emitirán diversa cantidad de señales que actualmente se ignoran.
    • Estas cosas normalmente pasan a segundo plano e ignoramos estos sucesos.
    • Estos dos novillos no serán picados, ignoramos por qué.
    • Pero los miembros del equipo ignoraban que era lo que necesitaban aprender.
    • Cuan felices son los guatemaltecos ignorando lo que ocurre a su alrededor.
  • 2

    (no hacer caso de)
    to ignore
    ignoró totalmente mi presencia he completely ignored my presence