Translation of indefinido in English:

indefinido

undefined, adj.

Definition of undefined in English

adjectivefeminine indefinida

  • 1

    (forma) undefined
    (forma) vague
    un color indefinido, entre gris y beige a color that's difficult to describe, somewhere between gray and beige
    • En ningún caso podrán otorgarse concesiones por tiempo indefinido.
    • A falta de pacto escrito se presume celebrado por tiempo indefinido.
    • Dicha cesión se hace con carácter exclusivo, por tiempo indefinido.
    • Me están entrando ganas de empezar a hacer contratos indefinidos.
    • Por ello más de la mitad de la plantilla tiene ya contrato indefinido.
    • En la práctica, hoy no hay contratos indefinidos, solo hay temporales.
    • Salomón Lerner viaja a Cajamarca para buscar poner fin a paro indefinido.
    • Por tanto, advirtieron que se mantendrán en paro indefinido hasta que atiendan este conflicto.
    • La reelección indefinida favorece el continuismo y la autocracia.
    • La reelección indefinida sigue siendo materia de análisis de opinión pública.
    • Existiendo el riesgo de iniciarse otra huelga indefinida en el corto plazo.
    • La Federación Médica ha anunciado el inicio de una huelga indefinida.
    • Los trabajadores de Latbus comenzarán una huelga indefinida a partir del 11 de septiembre.
    • El sello otorgado a clientes particulares lo es de forma indefinida.
    • En raras ocasiones es preciso prolongar el tratamiento de forma indefinida.
    • Desde el lunes están bloqueados en forma indefinida los pasos fronterizos.
    • Con su estudio podrá aprender las estrategias para gobernar de manera indefinida.
    • Usted podrá conservar sus millas de manera indefinida, siempre y cuando mantenga su cuenta activa.
    • Los registros que permitan el seguimiento de las unidades de CPH-SCU se mantendrán de manera indefinida.
    • Impulso de los contratos indefinidos y temporales a tiempo parcial.
    • Las fundaciones privadas pueden ser constituidas por una duración indefinida o temporal.
    • Los asalariados se clasifican en indefinidos y temporales.
    • Incluso, aseguraron que pondrán un plantón indefinido frente a palacio de gobierno.
    • Se quiere favorecer extraordinariamente el contrato de fomento de la contratación indefinida frente al contrato indefinido ordinario.
    • Desde ese momento los más de 40 empleados instalaron un plantón indefinido frente a la sede municipal.
    • Contrato plazo fijo por tres meses y luego indefinido.
    • Se ofrece contrato a 4 meses y luego indefinido.
    • Se ofrece contrato de 3 meses plazo fijo y luego indefinido.
    • Su duración es indefinida y el número de socios ilimitado.
    • Su duración es indefinida y sólo podrá ser disuelto y extinguido mediante ley expresa.
    • Nuestra duración es indefinida y el número de asociados y patrimonio es variable e ilimitado.
    • Estas estrategias son aún indefinidas o inexistentes en nuestro país.
    • En el conjunto de la situación se abren grandes elementos contradictorios aún indefinidos.
    • Parece que el resultado final se intenta lograr antes del deseo aún indefinido.
    • Hay que luchar para que sean más indefinidos y menos temporales.
    • El tema de los extranjeros es el más indefinido.
    • Capaces de multiplicarse de forma casi indefinida para poder recuperar el tejido.
    • Imposibilitar la acumulación - casi indefinida - de contratos temporales.
    • Un pasaje casi indefinido entre ese impulso natural de cualquier chico que dibuja.
    • La vigencia del plan territorial sectorial de equipamientos comerciales es indefinida.
    • Tratándose del permiso para realizar la liberación comercial, la vigencia será indefinida.
    • Su vigencia es indefinida y se realizan inspecciones periódicas por parte de dicha entidad.
    • Nosotros, al cabo de un año les hacemos indefinidos.
    • Y si no, pues protestan y los tribunales los hacen indefinidos.
    • El primer agente de incubación ha demostrado un cambio hasta hace poco indefinido.
    • Que el vínculo laboral sea mediante contrato a término indefinido o fijo.
    • La mayoría de los nuevos parados proviene de un empleo temporal, y es una minoría la que proviene de empleos indefinidos o fijos.
    • Con el Plan se seguirá subvencionando a los Ayuntamientos con 1.320 euros por cada trabajador eventual que pase a indefinido o fijo.
    • También lo llamamos “integral indefinida respecto de x”.
    • La proporción de contratos indefinidos respecto a hace un año cae tres décimas.
    • La garantía es indefinida respecto la nobleza, autenticidad y calidad de los materiales de fabricación.
    • Una vez otorgado el permiso, el plazo es indefinido.
    • Su plazo es indefinido, mientras exista el fondo de inversión.
    • Y es tal, cuando el plazo es indefinido.
    • Según lo informado por el titular la vida útil del proyecto es indefinida.
    • Se estima que la vida útil será indefinida.
    • De manera que el indiciado no está sometido a una investigación indefinida o permanente.
    • El resto es de carácter indefinido o permanente, equivalente a 794 trabajadores.
    • La responsabilidad indefinida e ilimitada es un factor determinante de la inestabilidad y crisis de la consultoría.
    • Y no es admisible que se aplique un ajuste indiscriminado, indefinido e ilimitado sobre dicho sector de la población.
    • No, las familias mendigas incluyen una o dos celadoras y entre una y dos docenas de niños de edades indefinidas e ilimitadas.
    • CUANTÍA Las ayudas previstas consistirán en una subvención de 3.000 euros por cada contrato indefinido inicial a jornada completa.
    • El nuevo Programa de Fomento del Empleo se dirige fundamentalmente a impulsar la utilización de la contratación indefinida inicial por parte de las empresas.
    • I. Programa de fomento de la contratación indefinida inicial de colectivos de personas desempleadas con mayores dificultades de inserción laboral (anexo A).
    • Se considerará que la gestión de la sociedad es indefinida.
    • El plazo de duración de la sociedad es indefinido.
    • Duración de la sociedad será indefinida y su domicilio la comuna de Providencia.
    • Pero no ayuda que Gore se mantenga tan indefinido.
    • Ese algo se mantiene todavía indefinido, es un sentimiento muy difuso.
    • Art. 4 - La duración de la Asociación será indefinida.
    • Artículo 3º. - La duración de la asociación será indefinida.
    • La duración de la Asociación Red de Posgrados en Educación será indefinida.
    • Por tanto, juzgó que le convenía esperar y ver qué ventajas se podían sacar de la indefinida situación en que se hallaba México.
    • Se refieren en este caso a las movilizaciones en torno a la reestructura de AFE y la aún indefinida situación en el Hospital Italiano.
    • Los responsables de la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía, consideran que esa indefinida situación, resulta lógica.
    • Una fracción significativa de pacientes con ALPS permanece genéticamente indefinida.
    • La suspensión entre los dos aspectos de la partición permanece absolutamente indefinida e irreductible.
    • Pero los contornos de la normalización política e institucional que se avecina permanecen indefinidos.
    • Todos los colegios anunciaron que las tomas serán indefinidas.
    • Los inconformes dijeron que la toma será indefinida hasta que las autoridades resuelvan su petición.
    • Los profesores advirtieron que la toma sería indefinida si no instalaban ayer mismo una mesa de diálogo.
    • "Dejó indefinida su vigencia ""por si las pulgas""."
    • Muy posiblemente goce de los beneficios de la doble ciudadanía, figura legal que deja indefinida su fidelidad principal a uno u otro país.
    • El gobernador está buscando la posibilidad de una reelección indefinida.
    • Se ofrece contrato a 2 meses y luego indefinido.
    • Ya llegaron las vacaciones, para algunos de nosotros son indefinidas.
    • El diálogo fracasó y el paro es indefinido Presión.
    • Tampoco tenían contratos de trabajo indefinidos como los que tendrán sus deudos.
    • La semilla no puede conservar su capacidad de germinación de forma indefinida.
    • Creo imprescindible la instauración de un contrato indefinido con otro tipo de indemnizaciones.
    • En enero de 2007 se ha batido el récord de contratación indefinida inicial.
    • Este rubro también incluye a los depósitos obligatorios de la banca a plazo indefinido.
    • Contrato a término indefinido directamente con la compañía con todas las prestaciones de ley.
  • 2

    (ilimitado)
    indefinite
    unlimited
    el contrato es por tiempo indefinido the contract is for an indefinite / unlimited period