Translation of indiciado in English:

indiciado

masculine and feminine nounfeminine indiciada

Central America, Mexico, Venezuela
  • 1

    el indiciado/los indiciados the accused
    • Y podría ser en calidad de indiciado, dicen.
    • En todas las demandas Succar Kuri se encuentra en calidad de indiciado.
    • Algunos ya están en calidad de indiciados y otros de testigos, indicó.
    • Finalmente será la justicia la que determine la responsabilidad de los indiciados en el proceso.
    • Un juez no se puede basar en eso para determinar la posible responsabilidad de un indiciado.
    • V. Cuando no se acredite la probable responsabilidad del indiciado en la comisión del delito que se le impute.
    • Acto seguido se dieron a la fuga pero horas más tarde fue detenido el indiciado de referencia.
    • Todos los indiciados fueron detenidos en el momento de la transacción con los cinco kilos de droga, valorada en 112,500 dólares.
    • Los indiciados fueron detenidos el pasado 26 de marzo en Ciudad Juárez, por elementos de la Policía Federal.
    • Cada uno de los indiciados podría ser sentenciado hasta cuatro años de prisión.
    • En otro caso, se presume que el indiciado podría estar involucrado en mas robos.
    • Los indiciados no podrán obtener su libertad bajo caución debido a que el delito de extorsión es considerado como grave.
    • Acto seguido se dieron a la fuga pero horas más tarde fue detenido el indiciado de referencia.
    • Cabe señalar que el indiciado de referencia cuenta con varios procesos en su contra por el delito de robo calificado.
    • Por ahora se desconoce si el indiciado tiene abogado.
    • El último precisó que el indiciado no tiene ningún sobrenombre.
    • Refirió que los otros indiciados tienen 17 y 15 años de edad.
    • Al momento de su detención, los presuntos indiciados portaban identificaciones falsas, falta esta por la que también serán procesados.
    • Otra de las líneas de investigación señala que el presunto indiciado se ha visto involucrado en otros robos de telas como el registrado años atrás.
    • Adelantó que para recuperar el monto quebrantado en las diversas instituciones auditadas, se podría recurrir al recurso del embargo precautorio de bienes contra los presuntos indiciados.
    • También se redujo el tiempo de detención de los indiciados.
    • El Ministerio Público puede ordenar la detención del indiciado en caso de urgencia.
    • También ordenará la detención de indiciados por caso urgente, hasta por igual tiempo.
    • Se lleve a cabo un registro con ocasión de la captura del indiciado, imputado, acusado, condenado.
    • Una vez interpuesta la denuncia penal, agentes Ministeriales lograron la captura del indiciado quien aceptó tocar en varias ocasiones a la menor en sus partes íntimas.
    • La captura del indiciado se logró en base al convenio de colaboración Interprocuradurías, sostenido con la Procuraduría General de Justicia del Estado de Jalisco.
    • Estas prácticas de tortura pueden ser utilizadas para elaborar expedientes falsos e inculpar a los indiciados por delitos que no hubieran cometido.
    • De esta población de detenidos, figuran 676 indiciados por el delito de homicidio quienes se encontraban solicitados por diferentes tribunales.
    • Queda estrictamente prohibido a la Policía Ministerial Militar recibir declaraciones del indiciado.
    • Será hoy cuando el fiscal tome la declaración del indiciado y luego resuelva su situación legal.
    • En este sentido, podríamos decir que “la declaración del indiciado acusa un deseo intenso de sentirse libre”.
    • La PGJ continúa con las indagatorias a fin de fincar responsabilidades y establecer si los indiciados cometieron más actividades ilícitas de este tipo.
    • Estas tendieron a equilibrarlas con los derechos de los indiciados y corresponde a las autoridades federales y locales, regularlas y hacerlas cumplir.
    • Señala el señor Procurador que un simple repaso del contenido de las normas demandadas permite constatar la garantía de los derechos del indiciado.
    • Los indiciados serán trasladados a centros federales de readaptación social.
    • El indiciado fue trasladado a un penal del estado en donde permanecerá en espera que se determine su sentencia por estos hechos.
    • Ante ello el indiciado fue trasladado al sector central de la PGJE donde fue puesto a disposición del ministerio público especializado en la materia.
    • En su declaración preparatoria, el indiciado manifestó que la acusación es falsa.
    • El indiciado manifestó que se le hizo fácil abusar de una menor de edad.
    • En sus primeras declaraciones los indiciados manifestaron conocer y dedicarse a actividades delictivas junto a los jóvenes detenidos la madrugada del miércoles por parte de agentes preventivos.
    • El indiciado dijo ser obrero, y presentaba aliento alcohólico.
    • Los indiciados dijeron que estaban de acuerdo.
    • Un 8 % de la muestra concluyó el bachillerato y sólo un indiciado dijo ser profesionista.
    • Para cumplimentar las órdenes se trasladó a los domicilios de los indiciados, donde permaneció en vigilancia continua en días y horas diferentes.
    • Ello debe cesar, y retomar su naturaleza precautoria, preventiva, cuando resulte absolutamente indispensable, se insiste, se ejecute sólo en el domicilio del indiciado.
    • El día 28 de noviembre del año en curso, la occisa; adolescente AER, concurrió al domicilio del indiciado, Sr. BC.
    • En todos se señala que el indiciado debe ser puesto “sin demora” a disposición de la autoridad competente.
    • En la especie, el indiciado deberá ser puesto sin demora a disposición de la autoridad competente, la cual deberá registrar de inmediato la detención por flagrancia.
    • Posteriormente se le dejó ir, aunque pasó de testigo a indiciado.
    • Armendáriz Vela pasó de testigo a indiciado.
    • Luego Monreal dijo que la PGR había cambiado el estatus de su hermano, de testigo a indiciado.
    • El indiciado confesó que otorgaba crédito a sus clientes o pedía una prenda a cambio.
    • Una vez detenidos y en los separos de esta dependencia, ambos indiciados confesaron haber cometido el robo.
    • Los indiciados fueron presentados ante los medios de comunicación en los patios del cuartel estatal.
    • Indicó la autoridad que el indiciado fue presentado ante los tribunales de control de la entidad.
    • Con tales antecedentes, los tres indiciados fueron presentados ante la autoridad correspondiente, quien se encargará de determinar lo procedente conforme a Derecho.
    • En el lugar sorprendieron a los indiciados en posesión de 108 gramos 900 miligramos de marihuana, así como la cantidad de 185 pesos en efectivo.
    • El Ministerio Público puede ordenar la detención del indiciado en caso de urgencia.
    • Los indiciados fueron identificados como Andrés Felipe Velásquez, John Alexander Zapata, Juan David Ocampo, Julieta González y Nataly Duque.
    • Ahí detuvieron al indiciado en posesión de cuatro envoltorios de marihuana con un peso de 222 gramos 600 miligramos, y dos mil 62 pesos en efectivo.
    • En el lugar sorprendieron a los indiciados en posesión de 108 gramos 900 miligramos de marihuana, así como la cantidad de 185 pesos en efectivo.
    • No otra cosa significa oyendo al indiciado.
    • Dicho artículo establece una obligación incondicional para el juez de oír al indiciado para resolver si ordena o no el arraigo.
    • El sospechoso, sigue siendo ahora el principal indiciado por estafa, pero solo por los cheques de la Giménez.
    • El trío de delincuentes pertenece a la banda de “El Abad”, cuyo líder es el principal indiciado en este crimen.
    • Parece increíble que una simple investigación de robo de 1,320 millones en la CFE tomara 5 años y que su principal indiciado esté prófugo.
    • El indiciado es un adolescente de 16 años de edad.
    • El 19 de junio, se presentaron otros testigos del indiciado.
    • Como parte del procedimiento penal que se inició contra el indiciado, la Lic.
    • Al indiciado se le decomisó una pistola .9 milímetros, con seis tiros útiles.
    • Cuando en Mexico te arrestan la gente piensan que el indiciado tiene que probar su inocencia.
    • Quedaron varias incógnitas, pero los indiciados se negaron a responder los cuestionamientos de la fiscalía.
    • Y será peor si la PGR comienza a dar a conocer las evidencias en contra del indiciado.
    • Cuando arribó a su destino, la mujer fue recibida por la supuesta madre y hermana del indiciado.
    • La víctima declaró no haber dado motivo alguno, toda vez que el indiciado se hallaba en estado etílico.
    • Algunos amigos del indiciado llegaron también hasta donde estaban las autoridades y les entregaron objetos que él les había regalado.