There are 2 main translations of indocumentado in Spanish

: indocumentado1indocumentado2

indocumentado1

illegal, adj.

Definition of illegal in English

adjectivefeminine indocumentada

  • 1

    (inmigrante/trabajador) illegal
    un joven indocumentado a young man with no identity papers / who was not carrying his identity papers
    • Hay muchos trabajadores indocumentados que necesitan, que viven el temor, de estar escondidos.
    • Los trabajadores indocumentados merecen un estatus legal por ese trabajo – su contribución inherente a la sociedad.
    • Lo más probable es que el número de trabajadores indocumentados sea muy superior a las cifras oficiales.
    • Argumentó que una empresa seria no contrataría formalmente a personas indocumentadas.
    • La duda es si estos condenados esperarán su expulsión junto a personas indocumentadas.
    • Esta reunión tuvo como objetivo coordinar acciones interinstitucionales para abordar problemática de las personas indocumentadas.
    • También fue contactada por algunos estudiantes indocumentados de escuelas secundarias.
    • La defensa de la ley ha hecho a Perry más popular entre los estudiantes indocumentados.
    • Para el año 2008 existen organizaciones de estudiantes indocumentados, nacidos en los Estados Unidos pero de padres indocumentados.
    • Y ahora vuelvo a la ley de amnistía para vehículos indocumentados.
    • Hasta el lunes se tenían 70.248 vehículos indocumentados.
    • A partir del 2 de julio se activarán los operativos para incautar los vehículos indocumentados.
    • También las campañas en contra de la migración indocumentada.
    • La recuperación probablemente supondrá un rápido aumento de la migración indocumentada.
    • México no promueve, no apoya la migración indocumentada.
    • Los empleados eran todos de nacionalidad paraguaya y se encontraban indocumentados.
    • Entonces se trasladaba en una bicicleta y se encontraba indocumentado.
    • El otro es un menor de edad que se encuentra indocumentado.
    • Hoy salen más indocumentados de EU de los que entran.
    • Arizona es el estado por donde ingresan más indocumentados desde México.
    • Hay protestas por las leyes que permiten a la policía estadounidense en algunos estados de la Unión Americana pedir identificación a sospechosos de ser indocumentados.
    • Pronto se comprobó que 13 de esas personas eran indocumentados mexicanos y dos eran traficantes que trataban de ingresar al país usando uniformes de camuflaje.
    • Cualquiera puede ser detenido por la sospecha de ser indocumentado.
    • La medida prohíbe a los agentes detener a alguien sólo por la sospecha de ser indocumentado.
    • Entre el bloqueo se encuentra que los policías detenga a una persona por la mera sospecha de ser indocumentada.
    • Desde hace años la CNDH y las organizaciones eclesiales y civiles han brindado apoyo a los indocumentados centro y sudamericanos en su paso por territorio nacional.
    • Lo mismo que los decapitados colgados en la autopista Cuernavaca-Acapulco o el horror del hallazgo de la fosa con 72 cadáveres de indocumentados centro y sudamericanos en Tamaulipas.
    • Un grupo de indocumentados centro americanos que se encontraban privados de su libertad, fue rescatado por el Ejército Mexicano durante un operativo en Nuevo Laredo Tamaulipas.
    • Darwin es originario de Honduras y está indocumentado en el país.
    • Asimismo, hace que sea un delito estatal estar indocumentado en el país.
    • Ser indocumentado en cualquier país es una invitación a la violación de sus derechos humanos.
    • Otra iniciativa busca negar la ciudadanía a niños nacidos en Estados Unidos si su padres son indocumentados.
    • Niños que nacieron en este país, pero cuyos padres son indocumentados, formaron parte de los primeros contingentes.
    • Ella es una de los aproximadamente tres millones de niñas y niños ciudadanos estadounidenses, cuya madre o padre es indocumentado.
    • Hubo cuatro casos de chicos que estaban totalmente indocumentados.
    • Y eso que no se toca a los choferes totalmente indocumentados que circulan por la ciudad impunemente.
    • Los otros dos jamaicanos están totalmente indocumentados, por lo que no se ha podido aclarar su identidad.
    • El organismo afirmó que las víctimas en su mayoría son indocumentadas y adolescentes.
    • Entonces, no pueden pasar todos, porque la mayoría son indocumentados.
    • Nosotros trabajamos igual con los 11.7 millones de mexicanos donde la mayoría son indocumentados de hecho.
    • Proyecto orientado al trabajo con las jóvenes indocumentadas residentes en Melilla que se encuentran en riesgo de exclusión social.
    • Desde 2006 Cancillería y Ministerio del Interior han desarrollado el “Operativo Celeste” para entregar cédulas de identidad a uruguayos indocumentados residentes en Buenos Aires.
    • En sus redadas han caído también indocumentados buscados por la justicia.
    • Tenía una hermanita de cuatro años, también indocumentada, igual que su mamá.
    • Con documentos migratorios y también indocumentada.
    • Hoy en día el peor estigma es ser considerado como indocumentado o ilegal.
    • También probablemente se tope con que algunos ciudadanos no comparten la idea republicana de que ser indocumentado o ilegal es igual a ser delincuente mayor.
    • Por el hecho de ser indocumentada, y por realmente necesitar el empleo, lo soportó todo.
    • Si realmente hay menos indocumentados y hay más fallecimientos, consideró, ello debe ser analizado.
    • Y cada vez llegan menos indocumentados de países latinoamericanos que no son México, indica el estudio.
    • Más puestos de trabajo en México ' significan menos indocumentados que vienen a Estados Unidos ', aseguró.
    • En Estados Unidos viven doce millones de mexicanos, de los cuales la mitad son indocumentados.
    • Según el Departamento de Trabajo, tres de cada cuatro trabajadores agrícolas nacieron en el extranjero y más de la mitad son indocumentados.
    • En ella no hay clandestinos, indocumentados e irregulares, sino una censura del orden político que generó la ciudadanía y el económico que produjo al consumidor.
    • Este libro es una fuente extraordinaria para un entendimiento humanista del fenómeno de la migración indocumentada o irregular de México a Estados Unidos.
    • Y cada vez llegan menos indocumentados de países latinoamericanos que no son México, indica el estudio.
    • El martes se decidió porque había familias y llegaron más indocumentados, por lo que se buscó que estuvieran en mejores condiciones.
    • Y si los cumplen ¿los expulsaran con sus padres indocumentados?
    • El proceso de nacionalización de vehículos indocumentados marcha lento.
    • No hubo papeles de por medio, pues él murió indocumentado.
    • Los especialistas calculan que esta emigración indocumentada posiblemente supere a la legal.
    • A los trabajadores indocumentados les va mucho peor que a los que tienen visa.
    • Estaba ocupado por dos personas indocumentadas, lo que generó sospechas en los efectivos.
    • Algo parecido ocurre en Entre Ríos donde el número de chicos indocumentados es altísimo.
    • Cualquier persona indocumentada es alguien cuya vida, para la ley, no existe.
    • Hay dos aspectos que hacen recomendable bregar por la desaparición de sectores de la población indocumentados.
    • Ahora resulta que las policías locales podrán pedirle sus papeles a todo aquel sospechoso de estar indocumentado.

There are 2 main translations of indocumentado in Spanish

: indocumentado1indocumentado2

indocumentado2

masculine and feminine nounfeminine indocumentada

  • 1

    person lacking, or not carrying, identity papers
  • 2

    (inmigrante)
    illegal immigrant