Translation of ingerencia in English:

ingerencia

feminine noun

  • 1

    • En el COPRODIS tendrán ingerencia los Ministerios y dependencias de gobierno.
    • No pertenezco a NGI, pero su desarrollo tiene directa ingerencia en mi quehacer editorial.
    • Inventando huelgas, realizando notificaciones a personas que no tienen ingerencia o bien conocimiento de causa.
    • Uno puede decir si, pero el municipio tiene ingerencia directa.
    • Hace falta la ingerencia directa de los estudiantes en la selección de los docentes.
    • Ingerencia en asuntos ajenos cuando podemos sacar partido de ello?
    • Debieran tener ingerencia en los asuntos que le afecta.
    • Tiene razón Narro cuando pide una mayor ingerencia en los asuntos nacionales.
    • Viendolo de lejos parece ingerencia de un estado dentro de otro.
    • Legaliza más la ingerencia del estado en la vida sindical.
    • Lo que defendemos es precisamente la libertad de las personas frente a las ingerencias del Estado.
    • Que elimine la ingerencia política partidista y se reconozca plenamente la autonomía universitaria.
    • La ingerencia política divide más de lo que puede ayudar”, planteó.
    • En este sentido se ve la ingerencia del Gobierno Nacional.
    • Resistir la ingerencia del gobierno o grupos de intereses en el trabajo periodístico.
    • No tiene por qué haber ingerencia ni filosófica ni práctica entre ciencia y religión.
    • No existe, no hay, no es, no hay ingerencia.
    • No ha habido ingerencia de nadie, enfatizó el titular de la Asamblea.
    • Y por todo esto hacemos responsables a todas las autoridades con ingerencia en el tema.
    • Son nuestras culpas y deficiencias, y nos corresponde solucionarlos sin ingerencias extranjeras.
    • Nadie sino ellos tienen derecho, libremente y sin ingerencia extranjera a determinar su futuro político.
    • Los jóvenes estaban en contra de la ingerencia externa.
    • Limpiemos la casa por dentro, sin ingerencias externas.
    • El tripartito está decidido a completar la labor de construcción nacional evitando ingerencias externas.
    • Disculpenme, como pueden permitir tanta ingerencia en el partido?
    • Ophir es el instrumento que permite la ingerencia humana en el devenir cósmico.
    • El juego de beisbol es sagrado y no puede permitir ingerencias de ningún tipo.
    • Una vez que ese circuito funciona ingresan al debate o bien, toman ingerencia, los medios de comunicación.
    • Escribimos porque nuestra calidad de argentino nos da derecho pleno y hasta cierto punto nos impone el deber de tomar ingerencia legítima en la política de nuestro país.
    • La dirigencia tiene demasiada ingerencia en las decisiones.
    • Contractualmente, el SERVIU no tiene ingerencia en las decisiones del grupo.
    • Se llega a decir que los estudiantes deben tener ingerencia en las decisiones y los colectivos no.
    • No cabe en la asignación de estos fondos ningún tipo de ingerencia regional, provincial o comunal.
    • Y si no fuera el, al menos tener algún tipo de ingerencia en la nominación del postulante.
    • Por otro, esta es otra manera de prepotencia, arrogancia e ingerencia en la vida de otros países.
    • Ello es parte de las tareas recurrentes de los diplomáticos de cada país sin que constituya de manera alguna ingerencia en la vida interior del país.
    • Por esa razón, los primos, cuñados y otros miembros de la familia conviven o tienen ingerencia en la vida diaria.
    • El Sistema económico conformado, contó con fuerte ingerencia estatal.
    • Aquí opera acuerdo con la CNC y con otras organizaciones con fuerte ingerencia en el campo.
    • Una provincia con fuerte ingerencia agropecuaria como Santa Fe no podía prescindir de postular a exponentes de ese sector.
    • El mismo autor afirma que la Iglesia tuvo gran ingerencia en ellas.
    • Es por ello que deberá tener una gran ingerencia Gonzalo Toselli en todo el análisis.
    • Sobre todo en temas que por su impacto tienen una gran ingerencia en la escuela y la sociedad.
    • Los administradores rechazaron la ingerencia del estado sobre la cantidad de empleados.
    • Jaeggli rechazó la ingerencia del Presidente Lugo en las internas liberales.
    • Respondió a los militares bolivianos que rechazaron la ingerencia venezolana en esa nación.
    • El pueblo guatemalteco no debe de aceptar la ingerencia de las religiones en su cama.
    • O sea que me brindó mucha satisfacción comprobar como el maestro no aceptaba la ingerencia del gusto individual en la interpretación.
    • El tripartito está decidido a completar la labor de construcción nacional evitando ingerencias externas.
    • Se trata entonces de un deber general de abstención, que evita ingerencias indebidas por parte del Estado en la familia.
    • No tiene que haber ninguna ingerencia de las autoridades, que se quieren meter vía junta electoral y sanciones.
    • Rawson estuvo en desacuerdo, pues creía que la desaparición de la Legislatura y del Gobernador obligaba la ingerencia de las autoridades federales.
    • El procedimiento es bastante participativo y democrático sin ingerencias de partidos políticos.
    • Repudiaron la ingerencia de algún partido político en su movimiento ya que consideraron que nada deben hacer allí.
    • Es lo que veníamos denunciando, la ingerencia de los partidos políticos, en la interna gremial docente.
    • Cuesta abrir el corazón, muchas veces debido a la ingerencia de la Iglesia.
    • Dijo que el deterioro progresivo de la imagen de la Justicia se debe a la ingerencia política.
    • Debido a la ingerencia y penetración que tenía la Iglesia y los curas sobre la masa societaria era necesario que los conflictos sociales también fueran conflictos religiosos.
    • El gobierno tiene cierta ingerencia en los colegios a los que le brinda aporte.
    • Incluso puede tener cierta ingerencia en ciertos cánceres, como es el de mamas.
    • Al mismo tiempo, le atribuían la responsabilidad de todo esto a la política del gobierno de cierta ingerencia y regulación en los mercados.
    • Se labraron actuaciones con ingerencia del Juzgado de Paz local, a cargo del doctor Roberto Di Maggio.
    • Por todo lo expuesto se instruyen actuaciones caratuladas Hurto Reiterado, Lesiones y Amenazas, con ingerencia del Juzgado de Menores, doctora Mariela Viceconte.
    • La causa se investiga bajo la carátula de Hurto, con ingerencia del Juzgado Instrucción Correccional Nº 2 de General Acha, a cargo del Juez Reyes.
    • Era la Nación quien decidía las políticas, sin ingerencia de los intereses de las empresas multinacionales.
    • La excesiva ingerencia de los intereses políticos en la asignación de recursos introduce distorsiones en los objetivos y prioridades.
    • Vemos, en consecuencia, la relación existente entre la radicación de capitales y la ingerencia de los mismo intereses en el ámbito universitario.
    • Deben revisarse las posibles ingerencias durante la construcción con instalaciones adyacentes.
    • Pero los países del G-8 no lograron llegar a consenso el martes pasado sobre la posible ingerencia militar en Libia.
    • Se labran actuaciones por Infracción al Art. 61 de la Ley 8031, con ingerencia del Señor Juez de Paz Letrado, Dr. Horacio Ruiz Moreno.
    • La diferencia ahora relevante es entre capitalismo con distintos grados de ingerencia estatal.
    • No obstante, estas relaciones deben ser enmarcadas dentro del grado de ingerencia que tuvo el periodismo en el siglo XIX hispanoamericano.
    • Existe el principio de no ingerencia en el negocio ajeno.
    • En primer lugar, debido a la primacía del principio de no ingerencia en asuntos internos de los países soberanos.
    • Quien se ampare en este contexto en el principio de la no ingerencia en los asuntos internos no hace sino delatar sus remordimientos.
    • Deben revisarse las posibles ingerencias durante la construcción con instalaciones adyacentes.
    • Creo que es una clara ingerencia en el proceso electora.
    • La ingerencia política divide más de lo que puede ayudar.
    • En la muestra participarán las provincias con ingerencia en el sector.
    • Excelente reivindicación del estado laico ante tan velada ingerencia religiosa.
    • Hubo también abierta ingerencia de una secretaria privada del presidente Lusinchi.
    • El camionero también respaldó la ingerencia del Estado en empresas privadas.
    • Aunque todo está supeditado a la ingerencia de su Presidente.
    • Son muy precavidos y se protegen de las ingerencias de los extraños.
    • Ingerencia de las iglesias sobre la sexualidad de las mujeres y la familia.