Traducción de injusticia en Inglés

injusticia

injustice, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de injustice

Ver definición en inglés del Reino Unido de injustice

nombre femenino

  • 1

    (acto injusto)
    injustice
    act of injustice
    protestaban por las injusticias cometidas they protested about the injustices that had taken place
    • es una injusticia que te hayan dicho eso it's unfair of them to have said that to you
    • Mientras se perpetúe la desigualdad habrá injusticia social.
    • Es el clamor de la injusticia ecológica y de la injusticia social que implora ser escuchado urgentemente.
    • En sus primeras presentaciones en distintos lugares la banda presenta canciones controvertidas con mucha inspiración en la injusticia social argentina.
    • Existía la revisión judicial para que los jueces menores no cometieran injusticias.
    • Y probable que cometamos una injusticia y dejemos sin nombre algún compañero.
    • Sobretodo antes de cometer alguna injusticia sobre ella.
    • Otra cuestión importante es la situación de injusticia social detrás del crimen.
    • Las situaciones de injusticia que se plantean remiten a un tiempo de esclavitud”.
    • Al contrario, busca un accionar colectivo, que transforme una situación de injusticia.
    • Y es que simplemente hay demasiada injusticia en el mundo.
    • Aquí hay una injusticia y nadie responde por esto.
    • Para que haya injusticia se requiere lesionar un derecho.
    • Pertenezco a un colectivo de personas que estamos denunciando una injusticia.
    • El cine es una gran herramienta para denunciar injusticias sociales.
    • Muy pocos han dicho verdades o denunciado las injusticias que se han cometido contra nosotros.
    • Es verdaderamente trágico y una gran injusticia de la naturaleza.
    • No hace falta ser de un partido para ver una gran injusticia.
    • Esto es, en algún sentido, la gran injusticia.
    • Habrá inevitablemente combatientes eternos contra la injusticia y la desigualdad.
    • Creo que eso sólo lleva a más injusticia y desigualdad.
    • Fui muchas veces traicionado y he visto muchas injusticias.
    • Ya hemos visto las injusticias en cuanto a proteínas y calorías.
    • Una, tener ojo crítico, ver la injusticia.
    • Ambos luchando contra injusticias debido a traumas del pasado.
    • Se cierra el campo y todos unidos para luchar contra la injusticia.
    • Ella también tuvo que sufrir injusticias, persecución, opresión.
    • Compadre ... busca en internet, somos montones los que sufrimos la injusticia.
    • Un sindicato organizado no sufre la injusticia de los distribuidores y puede exigir mejores precios.
    • El pueblo se solidariza con las víctimas de la injusticia.
    • Es un deber moral ser solidario con las víctimas de las injusticias.
    • Se reparó la injusticia y el negocio siguió funcionando.
    • Si me dan un minuto más para reparar una injusticia.
    • He tenido que regresar para reparar una gran injusticia.
    • Rulfo está comprometido totalmente a la lucha contra la injusticia.
    • Lo suyo son las causas humanitarias y la lucha contra las injusticias.
    • Al final obtendrá la grata recompensa a su legítima lucha contra la injusticia.
    • La iniciativa en consideración contiene una tremenda injusticia y desigualdad.
    • Siempre recordaba en sus conversaciones la tremenda injusticia que con él cometieron.
    • Rogemos a Dios para que esta tremenda injusticia llegue a su final.
    • Ninguno de ellos cometió nunca ningún acto de injusticia o iniquidad.
    • Otro elemento clave es el acto de injusticia que se comete con él.
    • Es un grito que se eleva contra todo acto de injusticia y de violencia.
    • Lo contrario es un abuso y una grave injusticia.
    • El aborto demuestra falta de amor y una grave injusticia.
    • Ya hasta los más evidente os puede parecer una injusticia.
    • Me parece una injusticia lo que se ha hecho.
    • Una injusticia histórica que inicia su camino para ser corregida.
    • Sería una injusticia histórica que un jugador así no lo ganara.
    • Es una injusticia histórica que quizá su muerte solucione.
    • Pero esta tesis más bien ha provocado grandes injusticias.
    • Y nosotros no queremos ser cómplices de estas grandes injusticias y estos crímenes.
    • La injusticia del sistema del apartheid es uno de sus temas más tratados.
    • Un demócrata acaba con las injusticias del sistema con las propias reglas del sistema.
    • "El primer single ""Millones"" es un grito punzante contra las injusticias del sistema."
    • No hay reglas y todo tipo de injusticia puede ocurrir.
    • Para ella este tipo de injusticias “Violenta las conciencias de los chilenos.
    • Según tú ... pues gente harta de ver las injusticias y los abusos.
    • Se vivían muchas injusticias y muchos abusos.
    • Creo que cuando tomemos consciencia de ello la injusticia y la violencia habrán perdido la batalla.
    • El papel del escritor es recordar, asociar, señalar las injusticias y la violencia.
    • Shai Shemer reflexiona sobre este hombre justo en medio de un mundo volcado a la injusticia y la violencia.
    • Es incomprensible tanta injusticia e impunidad ante tantas barbaridades.
    • De La apatía social se alimentan la injusticia y la impunidad.
    • Combatir individualmente todas las injusticias del mundo es muy difícil.
    • Las injusticias del mundo no son la última palabra de la historia.
    • Por eso, somos una de las naciones con el mayor nivel de injusticia del mundo.
    • Piense usted y reconozca la única solución para acabar con tanta injusticia.
    • Con símbolos no se alimenta la gente ni se acaba con la injusticia.
    • En nuestra mano está acabar con tamaña injusticia.
    • Levanto mi voz a gritos para que se ponga fin a las injusticias.
    • Cristina puso fin a tamaña injusticia y discriminación.
    • Hemos declarado ante el mundo nuestra voluntad inquebrantable de poner fin a la injusticia.
    • Prefiere entregar migajas en vez de terminar con las injusticias sociales.
    • Para construir una sociedad mejor, debemos terminar con la injusticia.
    • Mucho egipcios ponen en duda si el juicio verdaderamente terminará con las injusticias del pasado.
    • Pero esa injusticia no puede ser reparada con otra injusticia.
    • "Las injusticias pueden dejar literalmente un ""mal sabor de boca""."
    • Una persona herida por injusticias puede sentir tendencias de marginar a otros.
    • Esta decena ha transcurrido y se caracteriza por una mayor injusticia económica y social.
    • El proceso comenzó con el profeta Amós, con denuncias fuertemente concentradas en las injusticias económicas.
    • Esta es una muestra palpable de injusticia económica y ambiental, propia del sistema capitalista e imperialista.
    • Una reconciliación que consagre la injusticia no es una reconciliación.
    • Me rehúso a acostumbrarme a la violencia y a la injusticia.
    • Los dirigentes estudiantiles saben perfectamente la injusticia de lo que pretenden.
    • Funcionario judicial o fiscal que a sabiendas o por inexcusable ignorancia comete injusticia.
    • Rostros y rastros de injusticias ahogan el planeta.
    • Guantánamo sigue siendo un despiadado símbolo de injusticia.
    • Porque no soporto la injusticia, me duele que los buenos siempre sufran.
    • Debemos interrogarnos sobre qué podemos hacer para reparar lo más posible la injusticia ocurrida.
    • La muerte de Mariano Ferreyra, una injusticia que no tiene remedio.
    • Es una injusticia absurda criminalizar a la mujer”, sostuvo entonces el Ministro.
  • 2

    (cualidad)
    unfairness
    injustice
    una sociedad donde predominan la injusticia y la miseria a society where injustice and poverty prevail
    • la injusticia de ciertos impuestos the unfairness of certain taxes