Traducción de injustificado en Inglés

injustificado

unwarranted, adj.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de unwarranted

Ver definición en inglés del Reino Unido de unwarranted

adjetivo injustificada

  • 1

    unwarranted
    unjustified
    despido injustificado unfair dismissal
    • Dirigentes sindicales reaccionaron con un paro ante despidos injustificados.
    • Por un despido injustificado se debe abonar medio mes de sueldo por cada año trabajado.
    • En caso de corresponder, la base para calcular la indemnización por despido injustificado es el salario devengado por el trabajador.
    • No desacreditamos a nadie de manera injustificada, bajo ningún concepto.
    • Con estos DU se crean beneficios para un grupo de empresarios de manera injustificada.
    • De tal manera que no pueden ser negadas de manera injustificada e indeterminada por el patrono.
    • Esta situación limita en forma injustificada la difusión adecuada y el acceso inmediato a esta metodología.
    • Ha sido el peaje que ha tenido que pagar, de forma injustificada, es verdad.
    • Los ciudadanos podrán recurrir ante el Consejo cuando consideren que se les ha denegado información en forma injustificada.
    • Será causal de reprobación del curso las ausencias injustificadas.
    • Ausencia injustificada, no reiterada, del puesto de trabajo.
    • Igualmente causará baja por ausencia injustificada a tres sesiones consecutivas o cinco alternas.
    • Reunir más de tres inasistencias injustificadas en un período de 30 días.
    • Exista una inasistencia injustificada a más del 30 % de las reuniones efectuadas.
    • La falta injustificada de un día de asistencia al trabajo.
    • Por supuesto, jamás he tenido ni una sola falta injustificada.
    • La tercera falta injustificada de asistencia en un período de tres meses.
    • Pero esa es una demora injustificada por parte de la Municipalidad”.
    • Esta correspondencia se expedirá rápidamente sin demoras injustificadas.
    • No se determinó qué se considera demora injustificada y con cuánto tiempo se compensaría.
    • El funcionario consideró que “este comportamiento es totalmente injustificado.
    • La brutal acción de la policía es totalmente injustificada.
    • El Comisionado ciertamente no sufre de complejos de persecución totalmente injustificados.
    • Si lo hiciera con posterioridad, su inasistencia se considerará injustificada.
    • Consideran injustificado el despido resuelto por la patronal.
    • Cuando no lo hiciere su ausencia será considerada injustificada con cargo a la asignación económica.
    • MIA-Pinto considera absolutamente injustificado e indignante este nuevo nombramiento.
    • Polémico, absolutamente injustificada la descalificación de Arzak.
    • Considera que su despido es absolutamente injustificado.
    • Décimo. - Incumplimientos de jornada u horarios que resulten injustificados.
    • En consecuencia, la mora en la decisión de ese incidente resulta injustificada.
    • El gasto también resulta injustificado si se lo compara con el de otras ciudades.
    • Y son infraestructuras muy importantes, cuyo retraso nos parece injustificado.
    • Sin embargo, hasta el momento este temor parece injustificado.
    • Los carabineros chilenos fueron objeto de una agresión completamente injustificada.
    • Por supuesto pensaban que ese comportamiento era completamente injustificado.
    • También el cese de los despidos injustificados y arbitrarios de trabajadores del municipio.
    • Tal actitud de la entidad no puede tomarse como una excusa injustificada y arbitraria.
    • Negarlas, en una ciudad como la nuestra, resulta injustificado y arbitrario.
    • Este dictamen declara injustificada la figura de la declaración de entrega voluntaria.
    • La Corte Suprema invalida la sentencia que declaraba injustificado el despido.
    • Sentencia que declara injustificado el despido.
    • Cargo de cobarde contra Hernández tan injustificado como de mala fe.
    • No quiero dar a mi voto ningún especial dramatismo, tan injustificado como oportunista.
    • Personalmente creo que el intempestivo e injustificado ataque no viene del señor obispo.
    • Los objetivos de las medidas son hacer frente a los injustificados ataques piratas y preservar la.
    • Para el premier, el hecho fue injustificado e injustificable.
    • La muerte de personas inocentes de forma brutal, injustificada e injustificable.
    • Ni me atrevería a emitir cualquier hipótesis, me parece injustificado e injustificable.
    • Tras la injustificada agresión lo abandonaron en un descampado y lo amenazaron de muerte.
    • Sorpresa causó la reacción en Inglaterra a las injustificadas agresiones del premier Tony Blair a Venezuela.
    • En la demanda se alega que los despidos ejecutados el 23 de abril de 2010 son injustificados e ilegales.
    • Las organizaciones argumentaron una serie de detenciones injustificadas e ilegales y cuestionaron el abuso de poder ejercido por la Policía.
    • Nos referimos a la injustificada e ilegal ocupación militar de ese país por parte del Gobierno de Estados Unidos.
    • Entiende que la Cámara incurrió en un injustificado rigor formal.
    • Inexistencia de incumplimiento grave e injustificado por parte del padre.
    • La indisciplina o desobediencia en el trabajo, de carácter grave e injustificado por parte del trabajador.
    • Un joven discapacitado mental y físicamente fue víctima de una agresión brutal e injustificada por parte de un funcionario de carabinero.
    • El abuso recurrente del que somos objeto los ciudadanos con injustificados aumentos en los planes.
    • Pero no se ha dicho una palabra sobre el exagerado e injustificado aumento de los costos de las mineras privadas.
    • Los injustificados aumentos en los precios de los combustibles siguen reduciendo el poder adquisitivo y perjudicando a los sectores productivos.
    • Pensamos que tales controversias son en gran parte injustificadas e innecesarias.
    • Toda persona debería estar protegida contra injurias, peligros y muertes injustificadas e innecesarias.
    • En definitiva esto propone un riesgo potencial de una concentración injustificada e innecesaria sobre la actividad productiva.
    • Por su parte el Transmetro de Barranquilla tuvo un injustificado retraso de seis años ¿Qué pasó?
    • En Nicaragua apenas se acaba de aprobar la directiva de ese banco “gemelo”, después de promesas e injustificados retrasos.
    • Para Cuadrado, los empresarios deberían pensar en la salud de los trabajadores de hostelería, algo que los sindicatos han empezado a hacer con un injustificado retraso.
    • Esta injustificada discriminación, subvalora el trabajo de los concejales en los municipios pequeños.
    • Me niego a participar de su injustificada discriminación que en cada momento se tornaba más cruda.
    • Como parte del movimiento estudiantil estamos en contra de la criminalización, persecución, del abuso policial y la injustificada discriminación a la diversidad sexual.
    • El acaparamiento, ocultación o injustificada negativa para su venta, con el objeto de obtener un alza en los precios o afectar el abasto a los consumidores.
    • Ante esta injustificada negativa, la Delegación del Instituto Federal Electoral, compuesta por consejeros ciudadanos, acordó favorablemente, hace unos días lo que Cecilia reprobó.
    • Faltas repetidas e injustificadas de asistencia o puntualidad al trabajo.
    • Faltas reiteradas e injustificadas de asistencia al Laboratorio serán, motivo de suspenso.
    • D) Tipología. a) Faltas repetidas e injustificadas de asistencia o puntualidad.
    • La contaminación lumínica es algo totalmente injustificado desde el punto de vista ecológico, económico o cívico.
    • La contratación de una investigadora también es parte de lo observable, injustificado desde todo punto de vista.
    • Sin embargo, mi sorpresa fue grande al empezar a descubrir que el consumo de lácteos también estaba injustificado desde el punto de vista de la salud.
    • Lo que ella hace merecedor de sanción es el incumplimiento reiterado e injustificado de las obligaciones.
    • Incumplimiento reiterado e injustificado de obligaciones.
    • La suspensión temporal no implicará prejuzgar sobre el incumplimiento reiterado e injustificado de las obligaciones del servidor público de carrera titular.
    • Y por ende hablar de “inflación injustificada” es un sofisma.
    • Obligación dineraria debida en razón o con causa en el despido injustificado.
    • Unas peripecias injustificadas y nunca se logra entender la personalidad de los personajes.
    • Juan Gabriel enfrenta una demanda por despido injustificado.
    • Las reacciones violentas son normales, aunque injustificadas.
    • La Asociación Empresaria Argentina condena las intervenciones “discriminatorias e injustificadas”.
    • "Hacerlo sería una ""dilación injustificada""."
    • Ministro de Hacienda enfatizó que huelga convocada para el 24 y el 25 es injustificada.
    • Basta de fanatismos injustificados y vamos a sacarnos la camiseta, esto no es fútbol es musica.
    • Lo hizo en el día de hoy y la acusa de enriquecimiento ilícito por el crecimiento patrimonial injustificado.