Traducción de inmaculado en Inglés

inmaculado

impeccable, adj.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de impeccable

Ver definición en inglés del Reino Unido de impeccable

adjetivo inmaculada

  • 1

    (presentación) impeccable
    (presentación) immaculate
    (vestido) immaculate
    (superficie) spotless
    la blancura inmaculada de la nieve the pure whiteness of the snow
    • Ellos han nacido fuera del matrimonio, fruto de una inmaculada concepción.
    • La inmaculada concepción, la redención, el perdón de los pecados.
    • El árbitro de blanco inmaculado y con su imprescindible pajarita.
    • Traje larguísimo, con cola, blanco inmaculado y detalles en negro.
    • Ambos se pararon y comenzaron a caminar por los pasillos de un blanco inmaculado.
    • Corazón inmaculado y dolorido de María, ten compasión de mi.
    • Hermanos y hermanas todas en el corazón inmaculado de María Santísima.
    • Ven a través de la poderosa intercesión del corazón inmaculado de María.
    • Ahora debes mantener inmaculadas esta túnica y tu cuerpo.
    • Este es el quinto juego que Dorados mantiene inmaculada su portería.
    • En par de jugadas relampagueantes, mantuvo inmaculada su cabaña.
    • Vientre de color blanquecino, a veces casi inmaculado.
    • La garganta varía de casi inmaculada a fuertemente manchada de café oscuro.
    • La villa, en esta historia, es casi inmaculada.
    • Una esencia tan inmaculada y cremosa como una rosa blanca.
    • No recordaba haber visto una criatura tan inmaculada y exquisita.
    • Virgen inmaculada, Vois me habéis de salvar.
    • Entonces, un cierto día, ella sube al cielo como una virgen inmaculada.
    • Fiesta de la Virgen inmaculada Concepción – Concepción – 8 de Diciembre.
    • Iker Casillas suma un nuevo reconocimiento a su inmaculada trayectoria.
    • Borrón en la hasta ahora inmaculada trayectoria de la Selección española.
    • Sólo una derrota, frente al Peñarroya, empaña su inmaculada trayectoria.
    • Estamos ante la imagen inmaculada y patriótica de un congresista comprometido.
    • La imagen inmaculada de Michael Jordan es desmitificada en The Jordan rules.
    • El es la pureza más sublime, el Cordero inmaculado.
    • La Iglesia es descrita como esposa inmaculada del Cordero inmaculado.
    • Ella es la Esposa inmaculada del Cordero inmaculado (cf.
    • Un mundo de blancura inmaculada en el que brilla siempre la elegancia.
    • La blancura inmaculada de la pasta contrasta con la corteza enmohecida, con forma alargada y circular.
    • Al igual que una joya transparente, refleja una pureza inmaculada.
    • La fealdad espantosa de la frase no está reñida con la pureza inmaculada de la literatura.
    • La maldad viste de pureza inmaculada, confundiendo la naturaleza de la vida y la muerte.
    • Los chicos representan gran parte de la más inmaculada pureza espiritual.
    • Es uno de los libertadores de América más inmaculados y menos ambiciosos.
    • La luminosidad que va desde el negro más puro al blanco más inmaculado.
    • El impacto se logra pero el portfolio queda siempre inmaculado.
    • La habitación estaba limpian a diario y siempre inmaculada.
    • Pero la verdad es siempre inmaculada en su concepción.
    • Están situadas a unos pasos de su inmaculada playa propia.
    • Mucho que hacer, si no te basta con entregarte al lujo en una inmaculada playa.
    • Está compuesta de 42 millas de hermosas e inmaculadas playas, maravillas ecológicas y pueblos costeros.
    • Esta autorización fue suficiente para que permanecería inmaculada esa pared.
    • Me gusta provocar la mirada, en ello una siempre permanece inmaculada, y el atrevimiento siempre es exterior.
    • Muchos servidores de Dios permanecen piadosamente inmaculados ante esta vergüenza espiritual, pero la amenaza de la corrupción persiste.
    • A 17 meses de esos anuncios, las promesas de Pezzati siguen inmaculadas.
    • Para que ese pañuelo blanco siga inmaculado.
    • Increíblemente él seguía inmaculado, con la blancura de su alba y su casulla intactas.
    • La bella, la inmaculada Madre, le miraba.
    • Y creciendo en la bondad pude conservar inmaculado mi cuerpo.
    • Conserva inmaculada su arcada ojival, hermosamente labrada en cantera amarilla.
    • Sardinas diminutas y de idéntico tamaño, unos cinco centímetros, que conservan inmaculada su piel.
    • Las vírgenes deben andar en una conciencia inmaculada y pura.
    • La piadosa iconografía había asociado el satélite con la Virgen, inmaculada y pura.
    • Blindó a los héroes, los convirtió en santos laicos, inmaculados y puros.
    • En cuanto fundado por Dios, la Iglesia es inmaculada y santa.
    • Se hizo hombre y murió como cordero inmaculado y santo, derramando su sangre por nosotros.
    • Como el Ser es inmaculado y santo, el anterior individuo limitado se vuelve exactamente como Él.
    • Es inmaculado y perfecto porque nunca participa de nuestra existencia mundana.
    • Las representaciones idílicas de los apóstoles como inmaculados y perfectos, no son reales.
    • El hombre real, con sus virtudes y sus defectos, fue relevado por otro inmaculado y casi perfecto.
    • El Real Madrid perdió esta noche su inmaculada racha de victorias en la liga ACB.
    • Estos datos sumados a la inmaculada racha del Barcelona nos hacen inclinarnos por un 3-1 como resultado final.
    • Por tanto, uno de los dos rivales ciudadanos verán truncada su inmaculada racha hoy en el Cornellá-El Prat.
    • En nombre de la inmaculada belleza, cautivan por sorpresa, para ofrecer lo más fútil.
    • Mis ojos se bañan a diario con salada tristeza; mis manos extrañan la caricia de tan inmaculada belleza.
    • Con su inmaculada belleza, la británica Jean Simmons encandiló en la gran pantalla a los hombres más famosos de Hollywood.
    • Su inmaculada camisa blanca acompañada de un moño rojo o tricolor.
    • Don Luciano limpiaba como podía la mancha de café que había teñido de marrón su inmaculada camisa blanca.
    • En el famoso spot publicitario de NESPRESSO, el actor George Clooney, aparece de compras con un impecable traje negro y una inmaculada camisa blanca.
    • Su mirada inmaculada e inocente se posaba sobre todo con la frescura propia de quien mira por primera vez.
    • Deseamos ardientemente seguirte oh, qué difícil es para nosotros, seres miserables imitarte, inmaculado e inocente rey de los ángeles.
    • Con la Iglesia recordemos frecuentemente ese privilegio de María de ser inmaculada, que sólo Ella posee.
    • Los teólogos afirman que María fue inmaculada, no por la perfección esencial de su naturaleza, sino por un privilegio divino especial.
    • La Virgen María es inmaculada. - Todos los hijos de Adán nacen manchados con el pecado original, esclavos del demonio, enemigos de Dios.
    • Justo por debajo de la superficie hallaron diamantes pequeños pero inmaculados.
    • El hotel lo acababan de abrir cuando llegamos y estaba inmaculado.
    • Pero la verdad es siempre inmaculada en su concepción.
    • Ella es una utopía inmaculada, casi una virgen.
    • Ellas ... Mujeres de pálida tez inmaculada y labios encendidos.
    • Una casi inmaculada Renata le prometía a Dios enterrar su pasado.
    • La pared del fondo es blanca, inmaculada, incómoda.
    • Recto, inmaculado, con olor a jabón de bebé.
    • Como decíamos más arriba, esta desnudez hace referencia a lo inmaculado.
  • 2

    (fama) impeccable
  • 3anticuado

    (mujer) chaste