Translation of inmunizar in English:

inmunizar

to immunize, v.

transitive verb

  • 1

    to immunize
    inmunizar a algn contra algo to immunize sb against sth
    • El mejor momento para inmunizar a un niño es cuando está sano.
    • Además de inmunizar al niño, se impedirá que los virus o las bacterias circulen con total libertad.
    • Las campañas de prevención han logrado inmunizar a la población menor de 15 años.
    • Los Saps de la ciudad ya cuentan con las vacunas antigripales para inmunizar a la población.
    • Contribuye además inmunizando a la población de riesgo y teniendo a disposición un plan nacional de contingencia.
    • Hoy día se puede inmunizar contra esta enfermedad gracias a una nueva vacuna.
    • También podrán inmunizar a menores de hasta cinco años con la vacuna Sabin.
    • En el mundo ya lograron inmunizar a más de 130 millones.
    • Logran inmunizar al 31 % de los vacunados.
    • El padecer la enfermedad inmuniza a la persona de por vida.
    • Un único ataque de rubéola inmuniza a la persona de por vida.
    • Usted inmuniza a una persona y terminó su trato con ella”.
    • La vacuna inmuniza contra el virus de la influenza estacional.
    • En principio un episodio de gripe suele inmunizar contra el mismo virus.
    • Y no hay recidiva porque el sistema se inmuniza contra el virus.
    • Una única vacuna que inmunice contra la gripe A y la estacional.
    • La recomendación internacional es inmunizar contra la gripe entre los meses de abril y mayo.
    • Si su hijo no tienen ningún factor de riesgo no es necesario que lo inmunice contra la gripe.
    • Se pretende inmunizar a aproximadamente cinco mil perros y gatos.
    • Se pretende inmunizar a 3,5 millones de personas en todo el país.
    • Se pretende inmunizar a 800.000 personas en todo el departamento.
    • Se inmunizó contra el sarampión a más de un millón de niños.
    • Esta alternativa nos permite inmunizar simultáneamente frente a diferentes enfermedades.
    • Son vacunas que permiten inmunizar a unas 10 mil personas.
    • Permiten inmunizar contra varias enfermedades a la vez, con escasos o nulos efectos adversos.
    • Esta es la razón por la cual las personas de riesgo deben ser inmunizadas cada año.
    • La OMS recomienda vacunar e inmunizar a los grupos de riesgo, no a toda la población.
    • Los centros de salud de las distintas Comunidades Autónomas han comenzado a inmunizar a los grupos de riesgo.
    • Consideró que no servirán para inmunizar contra la influenza el invierno que viene.
    • Científicos escoceses modificaron genéticamente un parásito para inmunizar animales.
    • Posteriormente, se utilizaron las VtaA para inmunizar animales.
    • El país esta vez inmunizará más de medio millón de niños.
    • En casi cuatro meses se inmunizaron más de 20 mil personas.
    • Las más llamativas son una variedad de lechuga que inmuniza contra la hepatitis B, o las patatas y tomates que protegen del cólera.
    • Por ejemplo, cuando se inmuniza contra la hepatitis B el antígeno es producido en levaduras, hay otras técnicas en las que se utilizan células de insectos.
    • Un equipo de científicos de la Universidad Pontificia Católica de Chile desarrolló un tomate transgénico que inmunizará contra la hepatitis y contra el cólera a quienes lo consuman.
    • Posteriormente, estos compuestos fueron conjugados a proteínas y utilizados para inmunizar ratones.
    • Experimentos posteriores demostraron que inmunizando ratones con dos antígenos altamente expresados inducía inmunidad protectora.
    • Los dos investigadores pudieron inmunizar ratones, cobayas y conejos frente a la difteria y tétanos.
    • Inmuniza al bebé contra enfermedades, en especial las respiratorias.
    • Las vacunas ayudan a inmunizar a los bebés de las principales enfermedades infecciosas.
    • Inmunizamos a los bebés para que ellos mismos puedan defenderse de una infección real.
    • Consideró que no servirán para inmunizar contra la influenza el invierno que viene.
    • Este calostro es muy pobre en inmunoglobulinas, no sirve para inmunizar pero sí para alimento de animales grandes.
    • Actualmente se considera que unos 45 millones de dosis que servirían para inmunizar al 15 % de la población estadounidense.
    • El Ministerio de Salud recomienda inmunizar al personal contra la hepatitis B y la influenza.
    • Fue la segunda etapa luego de que en la primera, desde fines de febrero, se inmunizara al personal de Salud.
    • En Estados Unidos vale 100 dólares por dosis y hacen falta tres dosis para inmunizar a cada mujer.
    • También se tiene prevista otra compra de vacunas para inmunizar a las mujeres embarazadas, personas con VIH y a más niños.
    • Gutiérrez aclaró que en la jornada no van a inmunizar a las mujeres embarazadas para evitar complicaciones, pero se les aplicará durante el posparto.
    • Se pretende inmunizar a 3,5 millones de personas en todo el país.
    • En casi cuatro meses se inmunizaron más de 20 mil personas.
    • Todos los consultados admiten que no hay una vacuna que inmunice contra eso.
    • Hoy día se puede inmunizar contra esta enfermedad gracias a una nueva vacuna.

pronominal verb

  • 1

    (organismo) to become immune
  • 2formal

    (vacunarse)
    inmunizarse contra algo to be immunized / inoculated against sth