Translation of inmutable in English:

inmutable

unchanging, adj.

adjective

  • 1

    (inalterable)
    (designios/principio) unchanging
    (designios/principio) immutable formal
    • Y las contradicciones no pueden permanecer inmutables para siempre.
    • Le pregunté por Arley pero la extraña entidad permaneció inmutable.
    • Es una Ley inmutable y ningún ser humano puede cambiarla.
    • Esa es una de las leyes inmutables de la creación de buenos juegos.
    • Ésta es una ley inmutable, infalible.
    • En un mundo sin Dios no hay lugar para verdades inmutables.
    • Los futuros contingentes son conocidos por los profetas según la verdad inmutable.
    • Pero otras cosas, como las matemáticas, son verdades inmutables.
    • La situación curricular se mantuvo inmutable durante quince años.
    • Les profirieron insultos pero ellos se mantuvieron inmutables ante las provocaciones.
    • Pese a las presiones, Jiménez se mantiene inmutable.
    • Como un hilo invisible los principios inmutables conectan estas estructuras sagradas.
    • Y dicen, sin ponerse colorados, defender principios inmutables.
    • La historia del derecho ha demostrado que no existen principios inmutables y eternos.
    • Nunca concebimos la Concertación como una alianza inmutable y eterna.
    • Las ideas inmutables y eternas no puedo encontrarlas en mi experiencia sensible.
    • El estado de los hombres después del juicio es inmutable y eterno.
    • Tanto como para modificar una tradición que parecía inmutable.
    • Seguía inmutable y en su rostro había un dolor sereno.
    • Pero las papeleras siguen inmutables con la construcción de ambas plantas.
    • De todos modos su característica de equipo sigue inmutable.
    • La plenitud plástica y la esencia inmutable de las cosas.
    • La historicidad de lo humano parece oponerse a la existencia de esencias inmutables.
    • La subjetividad no está aquí considerada como cosa en sí, esencia inmutable.
    • Pero éstas solo surgirán apoyadas en principios y valores inmutables.
    • Pensar en valores inmutables y venerarlos en forma exagerada.
    • Sintámonos todos responsables de construir una patria basada en valores inmutables.
    • Biojuridica es un conjunto de normas de carácter inmutable con dos vertientes.
    • Constatamos que aprecian en los libros, por ejemplo, su carácter inmutable.
    • La soberanía de las naciones, aun de las más débiles, era de carácter inmutable.
    • Gracias a los escribas fue posible el mantenimiento casi inmutable del estado egipcio.
    • Puso en marcha su casi inmutable plan cotidiano.
    • La investigación refuta que la llamada inteligencia fluida sea un rasgo hereditario casi inmutable.
    • No son iguales en todas partes ni inmutables en el tiempo.
    • Estas no pueden ser inmutables en el tiempo.
    • La sabiduría es inmutable en el tiempo.
    • Dios es inmutable, sus servidores no deben ser inconstantes.
    • Dios es inmutable tanto en esencia como también en Sus modos.
    • Luego no sólo es propio de Dios ser inmutable.
    • La decimosexta Técnica desarrolla la realidad inmutable del amor perfecto.
    • Esta es la realidad inmutable de la vida.
    • Porque Venezuela y Chávez no son realidades inmutables.
    • Los diez mandamientos, son tan inmutables como su propio autor.
    • Es un límite de la naturaleza tan inmutable como los que estudian los físicos.
    • Pocas veces una banda ha permanecido tan inmutable, tan exitosa y tan comprometida.
    • Los planes de seguimiento no deben ser considerados inmutables.
    • También pone en duda lo que antes se consideraba inmutable.
    • Es decir, historió los conflictos que hasta entonces se habían considerado inmutables.
    • La ley es algo inmutable e invariable, que no da lugar a excepciones.
    • También surge la cuestión de si el destino se puede cambiar o es algo inmutable.
    • Sin embargo, el metabolismo no es algo inmutable, y puede sufrir modificaciones.
    • Helm es una deidad tranquila y aparentemente inmutable.
    • Pensé en manipular los referente pop de nuestra cultura, aparentemente inmutables para mostrarlos en descomposición.
    • La aparentemente inmutable naturaleza del feudalismo ofrece una constancia de la Jerarquía no se puede permitir estropear.
    • Sólo un loco puede permanecer inmutable frente a ellos.
    • Por mucho tiempo las sociedades se mantuvieron inmutables frente al dolor y las necesidades del otro.
    • Aunque en principio nos resultan distantes, ajenos e inmutables frente a la situación de Gregorio.
    • Darwin se oponía a pensar que la creación de las especies era inmutable.
    • Con esto aseguraba que las especies no eran inmutables y que evolucionaban lentamente a través del tiempo.
    • Por fin han surgido destellos de luz y estoy casi convencido de que las especies no son inmutables.
    • El proyecto de país de estos dirigentes también continúa inmutable.
    • Aun así, muchos partidarios continúan inmutables en la defensa.
    • Está perdiendo la intendencia y aún así, continúa inmutable.
    • El nivel 500 está caracterizado por el desarrollo de un Amor que es incondicional, inmutable y permanente.
    • Intelectual porque se debe tomar conciencia del significado de estos paños y qué cosas se deben defender como valores inmutables y permanentes.
    • El amor de Dios es inmutable y permanente; el amor humano disminuye cuando se siente ofendido. -.
    • De hecho sostiene valores morales inmutables y universales, que han de plasmarse en las legislaciones.
    • Las leyes inmutables y universales pretendían encerrar lo caótico dentro de los límites de una objetividad intemporal.
    • Según lo anterior, para el relativismo cultural es obvio que no hay verdades evidentes por sí mismas, inmutables y universales.
    • Sciurano se mostró inmutable a lo largo de toda la ceremonia.
    • Todos han registrado la escena ... pero generalmente se muestran inmutables.
    • Desde tiempos inmemoriales, el hombre se ha preguntado si existe algo inmutable y absoluto.
    • Esto quiere decir que estos principios por estar inscritos en la naturaleza humana son por esencia inmutables y absolutos.
    • Las características principales de los valores es que son conceptos independientes, inmutables y absolutos, que no deben estar condicionados.
    • Y, como se sabe, ninguna identidad es inmutable.
    • La principal identidad cultural es el lenguaje, pero ninguna identidad es inmutable.
    • En este momento de cambio de época percibimos que tampoco la identidad es inmutable.
    • Las leyes de la naturaleza no son inmutables.
    • La naturaleza humana no es inmutable.
    • Las leyes de la naturaleza son inmutables e invariables y no ocurren milagros en cuanto a su infracción e interrupción.
    • Así ha sido y así es la jerarquía en una universidad estadounidense, inmutable al paso del tiempo.
    • El inmutable rostro del anciano no pudo evitar dejar escapar una sonrisa, mientras su hijo lo felicitaba.
    • Una ceja se alzó en su inmutable rostro al oírle decir que los niños le daban “paz”.
    • En ese momento, justo después del gol, algo sucedió en el inmutable rostro de Manuel.
    • Pero éstas no son inmutables ni dogmas de fe.
    • Obedeciendo sólo a sus propias leyes inmutables y cíclicas.
    • Esta es la clara demostración que no existe un destino inmutable.
    • Eso es inmutable y al margen del nivel existente de progreso.
    • En el certero crepúsculo la mañana inmutable fue unas largas sombras.
    • Expertos en reinventar su imagen permanecen inmutables en la esencia.
    • Dios es inmutable, sus servidores no deben ser inconstantes.
    • Lo que antes parecía inmutable, hoy es información obsoleta.
    • En ese cambio, ¿hay algo que permanece inmutable?
    • Luego no sólo es propio de Dios ser inmutable.
  • 2

    (impasible)
    (persona) impassive
    permaneció inmutable he remained impassive
    • un hombre de rostro inmutable a man whose expression never changes