Translation of inquieto in English:

inquieto

worried, adj.

adjectivefeminine inquieta

  • 1

    (preocupado)
    worried
    estaba inquieto porque no habían llamado he was worried / anxious because they hadn't called
    • se sentía inquieta en la casa tan sola she felt nervous / uneasy being all alone in the house
    • Los jóvenes son muy inquietos y les encantan los personajes arriesgados.
    • Los más inquietos son los intendentes, sobre todo del conurbano.
    • Usted entrará cada vez más inquieto este año.
    • Él da paz al espíritu inquieto de ella.
    • A partir de entonces comenzó a vivir lo que le demandaba su espíritu inquieto y observador.
    • Siempre ha sido un niño inquieto aunque no hiperactivo.
    • Se dice que era un niño inquieto y travieso.
    • Kirchner no se muestra inquieto cuando recibe los recados de Scioli.
    • El bebé se muestra más inquieto, con movimientos corporales.
    • Si se muestra inquieto durante la toma, puede ser por la necesidad de eructar.
    • No son jóvenes inquietos en busca de nuevos horizontes.
    • Lo recuerda como un joven inquieto que caminaba por muchos sitios.
    • Los jóvenes más inquietos han migrado en busca de un mejor futuro.
    • Siempre inquieto, las palabras le brotaban a borbotones.
    • Para un hombre tan inquieto como él, la inactividad sería un perfecto desastre.
    • Yo me sentí inquieto y quise distraerlo de su análisis.
    • Igualmente, si tiene hambre se sentirá inquieto rápidamente.
    • Tiene dificultad para respirar, tiene sudoración o se siente inquieto.
    • Se levantó de allí de inmediato, ahora algo lo tenía inquieto.
    • La partida de varios jugadores y la falta de refuerzos lo tenía inquieto.
    • Pero es un hombre inquieto y de futuro viajero.
    • El celebrado escritor fue un hombre inquieto en vida.
    • Michel de Notredame se convirtió rápidamente en un hombre inquieto y polifacético.
    • Miguelito estaba un poco inquieto y no podía dormir.
    • Los hinchas estaban un poco inquietos por los últimos resultados.
    • El ladrón estaba un poco inquieto porque ese hombre parecía raro.
    • Del Prete fue un autor autodidacta, sumamente inquieto y curioso.
    • Los nacidos bajo este signo se caracterizan por ser inquietos y también curiosos.
    • Y aplica a ellas su talante conciliador y su ánimo inquieto y curioso.
    • No la conocía de nada y estaba algo inquieto.
    • Es probable que ahora usted deambule por las graderías algo inquieto.
    • La cuenta regresiva lo mantiene inquieto y lo carga de expectativa.
    • Sólo pensar en que podían hacer historia, los mantenía inquietos.
    • La soledad y aparente serenidad del bosque mantiene ciertamente inquietos a nuestros héroes.
    • Además, la picazón vuelve al perro inquieto y nervioso.
    • Mariano Trocca es inquieto y creativo no solo en lo musical.
    • Se dice que era un niño inquieto y travieso.
    • Era un niño inquieto y travieso, lleno de curiosidad.
    • El inquieto artista leonés evoca la mitología polinesia con teatro y danza.
    • La asociación entre estudiantes politizados e inquietos artistas de teatro operó diversas transformaciones.
    • Dos años más tarde, estos inquietos estudiantes formaron Les Luthiers.
    • Pero el inquieto estudiante se fugó de allí y se fue para la casa.
    • Este inquieto estudiante, amante de los libros y las letras, nos vuelve a asombrar con su talento literario.
    • Cuatro inquietos músicos abandonan sus anteriores bandas para formar un proyecto más sólido.
    • Steven Stapleton es un inquieto músico británico que arrastra más de tres décadas de inacabable actividad.
    • Nacido en 1931, Montironi siguió la trayectoria de los más inquietos músicos de tango.
    • Los niños, inquietos por naturaleza, viajan todo el tiempo.
    • El hombre es inquieto por naturaleza y como tal le gusta los desafíos.
    • Hace poco tiempo nos reunimos un inquieto grupo de diseñadores gráficos.
    • Embrujo de Granada surgió de un inquieto grupo de amigos que ya suma 55 miembros.
    • Entre cómplice y risueña, la presidenta soltó la frase ante un inquieto grupo de colaboradores.
    • San Martín seguía interesado e inquieto por la situación de su país.
    • Pero el general seguía interesado e inquieto por la situación de su país.
    • Trabajadores con más de 30 años de servicio se encuentran inquietos por la situación.
    • Ahora están inquietos por el tema de plan regulador ahí como que la gente se inquieta pero no le da más.
    • El sondeo indicó que 33 de cada 100 consultados reconocieron estar poco inquietos por el tema y 27 por ciento no se sienten afectados.
    • Los intendentes están inquietos por la falta de fondos.
    • Sectores productivos inquietos por la falta de avance en proyectos de fondo de la zona.
    • Se dijo inquieto por la falta de castigo y propuso que ese tipo de delitos se juzgaran en tribunales civiles.
    • Con razón anda inquieto … con ese descenso cualquiera se mortificaría.
    • Luke la miró inquieto y luego se acercó a Damon.
    • A pesar del incremento, los gremios de los alimentos están inquietos.
    • En su página web se pueden seguir los pasos de este inquieto personaje.
  • 2

    (emprendedor) enterprising
    (vivo) lively
    (before noun) (vivo) inquiring
  • 3

    (que se mueve mucho)
    restless