Translation of insalubre in English:

insalubre

unhealthy, adj.

adjective

  • 1

    unhealthy
    insalubrious formal
    trabajan en condiciones insalubres they work in unhealthy conditions
    • fue clausurado por insalubre it was closed down as a health risk
    • El transporte se realizó sin refrigeración y en condiciones insalubres.
    • No puede laborar en condiciones insalubres o peligrosas.
    • Los animales, todos cachorros de pura raza y sin documentación, vivían en condiciones insalubres.
    • Deberia jubilarme a los 50 años por trabajo insalubre.
    • Estos niveles de ruidos significan que se trata de un trabajo insalubre.
    • No quiero insistir en el lamento, pero este es un trabajo insalubre.
    • No puede laborar en condiciones insalubres o peligrosas.
    • Se prohíben las labores insalubres o peligrosas.
    • La cría incontrolada de galgos además de su tenencia en lugares insalubres.
    • Es un lugar insalubre, caótico y peligroso.
    • Otras recurren a lugares insalubres donde corren los mismos riesgos en manos de personas incapaces.
    • Funcionarios con tareas insalubres y especiales a la vez.
    • Francamente es una tarea insalubre el leer este panfleto de cuarta.
    • Nuestro primer reclamo tiene que ver con años bonificados por tareas insalubres.
    • Está claro que al trabajar con estos sectores estamos trabajando en ambientes insalubres.
    • Y el ambiente insalubre en que viven también.
    • Además, viven en ambientes insalubres y no tienen oportunidad para su privacidad.
    • Estrategas completos en el desarrollo de barrios insalubres, porque no se veía nada.
    • Entré en una vivienda de esas que hacen los vecinos en los llamados barrios insalubres.
    • No haríamos nada con erradicar hoy un barrio insalubre y que se vuelvan a establecer nuevos.
    • La mitad del planeta bebe agua insalubre o contaminada.
    • Un promedio de 5.000 personas mueren en el día por agua insalubre.
    • El agua insalubre, la higiene deficiente y las condiciones inadecuadas de saneamiento contribuyen al cuadro.
    • Hasta en los actos más insalubres de la historia del peronismo.
    • Sus opciones eran más insalubres e inseguras de las que su mamá pudo ofrecerle.
    • Y entonces, donde llegan las aguas y los desechos es más insalubre, desde siempre.
    • Hace dos años el Servicio de Salud declaró insalubre el balneario.
    • III. -) Jornada en trabajo declarado insalubre y mixta.
    • El trabajo en una mina no está considerado insalubre, pero sí sacrificado.
    • Las actividades de trabajo consideradas insalubres siempre han gozado con planes de pensiones especiales.
    • Nadie dice que el trabajo docente debería ser considerado tan insalubre como el trabajo en hospitales.
    • Puestos de comida sin ninguna seguridad y totalmente insalubres.
    • Sólo contaba con un par de escritorios y un baño químico totalmente insalubre.
    • La empresa calificó el estado del parque como insalubre e inseguro.
    • Alguna vez se dijo que las jaulas eran insalubres e inseguras.
    • Sus opciones eran más insalubres e inseguras de las que su mamá pudo ofrecerle.
    • Por fin … era imposible seguir trabajando en un local escolar tan insalubre.
    • De esa cosa tan insalubre de las relaciones mundanas, del amor burdo.
    • Nuestro trabajo se basa en realizar tareas muy insalubres.
    • Es muy insalubre para esta gente y también para el barrio.
    • Eso la convierte en una ciudad muy insalubre.
    • Aquello que lo dañe o modifique resultaría tácitamente insalubre.
    • Resultar excesivamente insalubres las condiciones a bordo.
    • Ni la Siberia le resultaba tan insalubre.
    • Por cierto el someterse a tatuajes en ferias artesanales o lugares al aire libre es insalubre y riesgoso.
    • Imaginate que si es insalubre y riesgoso para una persona grande, pienso que para una embarazada debe ser peor.
    • Art. 291º. - No se permitirá el asentamiento humano en áreas consideradas por la Municipalidad como insalubres o riesgosos para el buen desenvolvimiento familiar.
    • Este lugar se volvió insalubre”, apuntó.
    • Muchas tierras se vuelven insalubres y se agotan rápidamente los nutrientes y minerales al extraer los cultivos.
    • Hay vehículos que vuelven insalubre el medio ambiente con escapes que se vuelven disparadores de un humo negro que va dejando una oscura nube a su paso.
    • Las industrias insalubres e incómodas deberán tomar las medidas necesarias para circunscribir las causas de insalubridad y de molestias al recinto del establecimiento.
    • Si no se limpiara periódicamente una casa, la suciedad acabaría por invadir todos los espacios y contenidos de la casa hasta resultar insalubre e incómoda.
    • La Unidad Operativa de Bomberos, ubicada en la avenida Sucre de La Paz, trabaja en condiciones insalubres e incómodas.
    • Legalización de actividades molestas, insalubres y nocivas.
    • No comunicar a la Autoridad Laboral de la apertura de industrias calificadas como peligrosas, insalubres o nocivas.
    • Nosotros diríamos que es insalubre e inhumano.
    • La existencia de trabajadores en condiciones de vida verdaderamente insalubre e inhumana es una constante y en cada operativo se descubren nuevas personas en estas condiciones.
    • Nadie de la empresa hace algo para revertir esta molesta e insalubre situación.
    • El director de la Caasd aseguró que el cambio de tuberías solucionó la insalubre situación.
    • A pesar de estar calificado como insalubre por la autoridad, no había sido reparado.
    • Sin embargo, estos simplemente están siendo arrojados de manera inadecuada e insalubre por las autoridades, que los apilan en una fosa descubierta.
    • ARTICULO 17. - La jornada de trabajo diaria efectivo en los ambientes declarados insalubres por la autoridad competente, será de seis (6) horas.
    • Podrán ubicarse todas las actividades molesta e insalubres por producción de ruidos y vibraciones, sin limitación de potencia ni superficie.
    • Millones de personas enferman y muchas mueren por consumir alimentos insalubres.
    • En los baños y en los comedores la situación es insalubre.
    • Puestos de comida sin ninguna seguridad y totalmente insalubres.
    • El líquido era fabricado clandestinamente en condiciones insalubres para el consumo.
    • Entender a los argentinos, es una tarea insalubre.
    • La estructura física es inadecuada, insalubre y peligrosa.
    • Sin duda nuestra situación era, por lo menos, insalubre.
    • Luego fueron mejorando y se levantaron modestas barriadas obreras alrededor de industrias insalubres.
    • Está claro que al trabajar con estos sectores estamos trabajando en ambientes insalubres.
    • Además de las condiciones insalubres de la oficina.