Translation of insensible in English:

insensible

insensitive, adj.

adjective

  • 1

    (persona) insensitive
    insensible a algo oblivious / insensible to sth
    es insensible a mis súplicas he is oblivious / insensible to my entreaties
    • Las autoridades no pueden ser tan insensibles”, expresó.
    • Esto nos ha hecho algo más insensibles al problema.
    • Hasta el más insensible de los hombres quedaría extasiado ante tanta perfección.
    • Nos hacen más insensibles al amor, generosidad, alegría ….
    • Se encoge, se vuelve insensible y quizá inutilizable.
    • Nos hemos vuelto insensibles a las matanzas, y eso es peligroso.
    • Los hombres se han vuelto insensibles, no quieren expresar los sentimientos.
    • Es propio de gentes desorientadas e insensibles al dolor humano.
    • Por otro lado, los vasos son relativamente insensibles al dolor.
    • El gobierno de Felipe Calderón ha sido insensible al dolor del pueblo.
    • Este proceso hace insensible a la luz la emulsión.
    • Traumatiza a los niños y a los adultos los hace insensibles.
    • Nos estamos haciendo insensibles ante el sufrimiento y la muerte.
    • No se puede permanecer insensible a la vida de los hombres.
    • Sólo quien tenga el corazón peludo puede permanecer insensible ante este drama.
    • La comunidad de los discípulos no puede permanecer insensible a esta situación.
    • El mecanismo de las protestas se ha desgastado ante gobiernos insensibles.
    • Los profesionales son igualmente pobres, son arrojados por un Gobierno insensible”.
    • Es un gobierno insensible”, manifestó Rossi.
    • Los gestores actuales se muestran insensibles al sufrimiento de sus funcionarios.
    • En la intimidad tenía poca destreza y se mostraba insensible.
    • Cuatro flamantes suecas a cuyos encantos nórdicos los pingüinos homosexuales se mostraron insensibles.
    • Eriza la piel hasta de las personas más insensibles.
    • Pingüinos personificados y enfermos de sentimentales, no aptos para personas insensibles.
    • Qué se podía esperar de personas tan insensibles.
    • Por eso se vuelven insensibles a las necesidades humanas y pierden su dignidad.
    • Sera que el sistema se ha vuelto insensible a las necesidades y al sufrimiento de las personas.
    • Materiales muy insensibles que presentan un riesgo de explosión en masa.
    • Como todo psicópata, es alguien muy insensible y estafador.
    • Había que ser muy insensible para no dejarte llevar por esa magia.
    • El gobierno es absolutamente insensible frente a esta situación.
    • Te duele, estimado falso demócrata insensible frente al drama del pueblo mapuche.
    • Comparto aquí las razones por las que permanezco insensible frente a tales arrebatos solidarios.
    • No hay un modo sensible de tratar con la gente insensible.
    • Son gentes insensibles completamente, además sin autoridad moral”.
    • Aparte de totalmente insensible al sufrimiento de la pobre gente.
    • En esos momentos estaba totalmente insensible a agentes exteriores de dolor.
    • Pienso que ningún Gobierno es totalmente insensible a esto.
    • Intentar siempre reducir al máximo las pérdidas insensibles de agua.
    • La pérdida insensible de agua está incrementada b.
    • La pérdida insensible de agua está disminuida e.
    • O tal vez insensible, así son los chicos a menudo.
    • Somos a veces algo insensibles o muy tontos, porque no queremos entenderlo.
    • También son … fatalistas, dominantes, muchas veces insensibles y muy astutos.
    • Muchas veces el peciolo llega al tallo de manera insensible.
    • De manera insensible, sólo avisada por rebeliones puntuales y lejanas.
    • Entonces matamos o nos matamos, de la manera más insensible.
    • Esto nos ha hecho algo más insensibles al problema.
    • La vida de trabajador itinerante te hace insensible a los problemas ajenos.
    • Son insensibles a los problemas de la ciudadanía.
    • Los gestores actuales se muestran insensibles al sufrimiento de sus funcionarios.
    • Aparte de totalmente insensible al sufrimiento de la pobre gente.
    • Debe ser muy triste ser insensible al sufrimiento que causas.
    • Esos hombres insensibles procedieron al punto á satisfacer su antojo.
    • El hombre más insensible conservaría para esa persona un agradecimiento inolvidable.
    • Es, a mi juicio, un hombre insensible e incapaz.
    • Esta acción es insensible al cambio del valor ajustado.
    • La gran mayoría son conservadores y socialdemócratas, insensibles al cambio.
    • Los insectos no son insensibles a los cambios que sufre el planeta.
    • Sin embargo, no es un dios insensible e indiferente.
    • Solamente muestra la piedra que la cierra, insensible e indiferente.
    • La tecnocracia mexicana ha sido insensible e indiferente a los problemas sociales.
    • La participación autónoma suele estar vinculada a la existencia previa de gobiernos ineficaces e insensibles a las demandas ciudadanas.
    • Es curioso que ambas administraciones hayan sido particularmente insensibles a la demanda de servicio en los rubros de educación y de salud.
    • Los ayuntamientos no podemos ser insensibles a la demanda social de actuación ante las catástrofes como son las guerras y los desastres naturales.
    • Entre burócratas y monopolistas se continúa estrangulando al emprendedor en una forma sistemática, insensible e irresponsable.
    • Sería insultante, insensible e irresponsable.
    • Acudo respetuosamente a ustedes para que nos ayuden ayudes a salvar a un pobre perrito de sus insensibles e irresponsables dueños que lo tratan de manera espantosa.
    • Jamás hubiera pensado alguien semejante insensible e inhumana insensatez.
    • Así comienza a desmoronarse el crimen cometido por esos insensibles e inhumanos.
    • Al diablo con estos dos pelafustanes insensibles y crueles.
    • Esa práctica insensible y cruel debe ser parada.
    • Hubieran permanecido inmutables a la crítica, insensibles al reclamo?
    • Es insensible a los reclamos del Perú entero”, puntualizó.
    • Nos encontramos con una patronal negrera e insensible a los reclamos de los trabajadores.
    • No podemos permanecer inermes o insensibles ante la precaria situación que están pasando los bomberos, dado lo importante y delicada que es su tarea.
    • "Por eso, no es raro hallar ""ecologistas"" bastante insensibles ante los dramas humanos."
    • Fui privilegiado en la lotería biológica y entonces nuestro comportamiento es insensible ante el gran drama planetario.
    • El mejor ejemplo son los médicos con la frialdad de un depredador de la salud, o los abogados amorales e insensibles ante el drama humano y social.
    • No hay derecho a que sigamos siendo insensibles ante la realidad de nuestros Adultos Mayores.
    • Como El extranjero, nuestro protagonista se descubre absolutamente insensible ante una realidad que le importuna.
    • Los consejeros, impuestos por la partidocracia en el cargo, se mostraron cínicos e insensibles ante la realidad nacional.
    • El mejor club del mundo no puede permanecer insensible.
    • Se muestran insensibles y desconfían de los motivos de los demás.
    • Pero así es la guerra de inhumana e insensible.
    • En esos momentos estaba totalmente insensible a agentes exteriores de dolor.
    • El hombre más insensible conservaría para esa persona un agradecimiento inolvidable.
    • Lo describe insensible, sacando la petaca y bebiendo.
    • Debiste de pensar que era insensible, un imbécil.
    • Esperemos que la dirección del NPA no sea insensible demasiado tiempo.
    • Trágicamente, este pastor insensible refleja la actitud de muchos.
    • Entonces, según su opinión ¿son insensibles los diputados?
  • 2

    Medicine
    (miembro/nervio) insensitive
    insensible al frío insensitive to the cold