There are 2 main translations of insolente in Spanish

: insolente1insolente2

insolente1

rude, adj.

adjective

  • 1

    (persona) rude
    (persona) insolent
    (respuesta/actitud) insolent
    • La contrarrevolución se volverá de golpe más segura y más insolente.
    • Este es el detalle más insolente de su historial.
    • Las audacias más insolentes se concilian con los prejuicios más groseros.
    • El cañón de Obligado contestó a tan insolentes provocaciones.
    • Por supuesto que ninguno aceptaría tan insolente intromisión.
    • Responder en forma insolente a los profesores y personal del colegio.
    • Para variar paso a contestar a quien me responde en forma insolente.
    • Lo dijo de la forma más insolente que usted se pueda imaginar.
    • Más tarde, Benedetti se quejó de que Dalton se había portado de manera insolente.
    • Se trataba de un hombre del doble de mi peso que me miraba de manera insolente y retadora.
    • Esta actitud insolente e inferior del idólatra resulta algo muy común.
    • Comenzó inmediatamente a modificar su actitud insolente, llena de prejuicios.
    • No adopte actitudes insolentes o provocativas, ni gaste energía inútilmente.
    • Esa vez me porté muy insolente, pero estaba equivocado”.
    • Eran muy insolentes, pero algunas me llegaron a tener cariño.
    • Como se pavonea el muy insolente.
    • Luego siguieron otras, cada vez más insolentes.
    • Se alejaban para luego retornar más cercanas, en círculos cada vez más insolentes.
    • Luego siguieron otros, cada vez más insolentes, y una profanación institucional incesante.
    • Solo era una mocosa insolente y sin poder mágico alguno ….
    • Así que ... Querido mocoso insolente, feliz cumpleaños.
    • Es un mocoso insolente que no tiene respeto”, dijo Monfasani.
    • Incesante puja por el poder, maldad insolente y circo.
    • "La maldad insolente que adelantó Discépolo en su tango ""Cambalache""."
    • Le ganarás a la maldad insolente de este fin de siglo o de milenio.
    • A partir de dos mil vueltas replica con suficiencia casi insolente.
    • Una casa azul trona, casi insolente, a la esquina de la calle Allende.
    • Nin es una alegre y casi insolente aceptación de la derrota, un apéndice del viejo encargado.
    • Notoriamente, el dictador acepta la planta insolente cubana en sus guisos.
    • No permitir que la planta insolente del extranjero pisotee la soberanía es salvarse.
    • La planta insolente del imperio no volverá a profanar la soberanía de América.
    • Ese parece menos insolente; además, me mira con unos ojos.
    • Mi respuesta, que parecía insolente fue que un artículo con soluciones sería un ejercicio fútil.
    • Nuevamente la contestación lo dejó desconcertado pero no quiso insistir en preguntar más, por temor a parecer insolente.
    • Jamás hubo una forma de manifestación popular más insolente y agresiva.
    • Ahora todo se exige, en forma imperiosa, insolente y agresiva.
    • Aunque resisten, insolentes y agresivos, en buena parte de nuestra vida social.
    • Sr. Gabriel, lo suyo es mentiroso, insolente e irrespetuoso.
    • No me califiquen de insolente e irrespetuoso, si digo, que el pueblo aún espera.
    • Debo hacer hincapié en actitud insolente e irrespetuosa que con respecto a vosotros han mantenido en todo momento los jefes militares.
    • La presión se vuelve insolente y hasta insoportable.
    • Fue estar un rato con Aldon y ya te has vuelto tan insolente como él.
    • Pero en general el dinero vuelve insolente a las personas, saca a relucir lo peor.
    • Sus insolentes declaraciones sobre los médicos venezolanos, me obligan moralmente a enmendarle.
    • Aunque esta joven suele ser noticia por sus insolentes declaraciones, esta vez Megan Fox es noticia por su talento.
    • Se puso para tener una nomenclatura catastral equis (la ignorancia es insolente).
    • En serio, la ignorancia es insolente.
    • Muchas veces la ignorancia es insolente.
    • Se desatendía al público y los empleados se mostraban insolentes.
    • Se muestran insolentes, seguros y contentos de una victoria que únicamente ellos conocen.
    • En las empresas que ha ido a impartir cursos se ha mostrado insolente y abusador.
    • Sus alumnos son un grupo de chicos desordenados, insolentes y groseros pero, en el fondo, jóvenes de buenos sentimientos.
    • Allí se encuentra con un grupo de jóvenes desordenados, insolentes y groseros, faltos de educación, pero en el fondo, con buenos sentimientos.
    • Sus alumnos son un grupo de chicos desordenados, insolentes y groseros pero, en el fondo, se trata de jóvenes de buenos sentimientos.
    • Tiene que ser frío, insolente y egoísta.
    • El secretario general deslizó como toda explicación de su conducta que los dibujos resultaban insolentes con la imagen de Menem.
    • Lo hacen porque se están permitiendo obras que consideran evidentemente absurdas, en un marco legal en pleno cambio y con un apuro que les resulta insolente.
    • El imperio quiere aniquilar a la Nación cubana y lo proclama con insolente arrogancia.
    • El imperio norteamericano encabezado por George W. Bush persiste hoy en tratar de aniquilar por cualquier medio a la nación cubana y lo proclama con insolente arrogancia.
    • Y ¿qué vemos? … El agravio, el insulto, la descalificación, la insolente arrogancia de los más vociferantes.
    • La disolución misma de su nacionalidad se establece como principio. – El cañón de Obligado contestó a tan insolentes provocaciones.
    • Entonces se limitó a decir que ante la nueva e insolente provocación del estado mayor de la contrarrevolución en Cuba, nos vimos obligados a dar una respuesta.
    • En Uruguay y Bolivia la población se anticipó a las arrogantes e insolentes amenazas de Clinton a la Alba y Mercosur.
    • Y un insolente sol, como un ladrón, entró por la ventana.
    • Y un insolente sol, como un ladrón, entró por la ventana.
    • Y un insolente sol, como un ladrón, entró por la ventana.
    • La nobleza no tuvo más que desprecio para aquellos advenedizos, cuya procedencia era desconocida y cuya insolente fortuna resultaba insoportable.
    • El coronel Lagos era un potentado, un Creso, cuya insolente fortuna nos deslumbraba como una lámpara eléctrica.
    • De mi parte esos son comentarios mediocres e insolentes.
    • Fijamente … la hubiese estudiado casi en modo insolente.
    • HOla sarta de insolentes defensores de lo indefendible y reaccionarios.
    • Nunca antes la suspicacia fue tan absurda, insolente e inútil.
    • Son sensaciones, diría el bruto insolente como todo bruto.
    • No iba a romper su marca por culpa de un aparato insolente.
    • No nos dejemos manipular y pongamos un alto a esta propaganda insolente.

There are 2 main translations of insolente in Spanish

: insolente1insolente2

insolente2

masculine and feminine noun

  • 1

    es una insolente she's so rude / insolent
    • Alguien que le da lo mismo meter un solo insolente.
    • Es un insolente al tratar a los parlamentarios como sus mozos.
    • Valga la imparcialidad de este insolente que a todo mundo garabatea.
    • El maleducado, se exaspera por las expresiones del insolente.
    • Comenzaban, lo debió saber, sus tres caídas por insolente.
    • Estos insolentes se han propuesto construir una torre para medirse a los dioses.
    • Ese insolente de ayer me provoca a duelo.