Translation of inspección in English:

inspección

inspection, n.

feminine noun

  • 1

    (verificación, examen)
    inspection
    una visita de inspección a tour of inspection
    • Se realizarán rigurosas inspecciones en la ciudad para garantizar su cumplimiento.
    • Realizar inspecciones periódicas del MMEH para garantizar su buen estado.
    • La sanción la determinara inspección de trabajo y depende de la gravedad que considere.
    • Inspección de Trabajo ya ha iniciado las investigaciones sobre estos hechos, con la colaboración de Guardia Civil y autoridades judiciales.
    • También se realiza una visita de inspección a la casa.
    • Levantar actas de visitas de inspección.
    • El organigrama de personal y distribución de responsabilidades deberá aportarse en la correspondiente visita de inspección para la apertura.
    • "Creación de un nuevo cuerpo de inspección y vigilancia, ""Policía Cívica""."
    • En el marco de esta reunión los funcionarios escucharon la demanda de los pescadores en cuanto a inspección y vigilancia.
    • Realizar una función de apoyo, inspección y vigilancia de los grandes proyectos de este tipo en el País.
    • Ingresará y hará una primera inspección y después entraremos nosotros.
    • Le prohibimos vender hasta tanto no se le hiciera una mayor inspección.
    • Aprovecha la tasación para hacer una inspección técnica de la casa que compra.
    • Obstruir la acción de los servicios de inspección pública.
    • Servicios de inspección y vigilancia de la Comunidad de Madrid.
    • Posteriormente un empleado del servicio de inspección KDS determina si el olor es aceptable.
    • Falta de medidas de inspección y control por parte de las autoridades sanitarias.
    • La tasa se abonará antes de que comiencen las actividades de inspección y control.
    • Técnicos de los organismos de inspección y control, colaboradores de las Administraciones.
    • La inspección visual tampoco detectó la presencia de ganglios azules.
    • Buen estado mediante inspección visual de todos sus elementos.
    • Pese a que todo el sistema está informatizado, la inspección visual es constante.
    • Como resultado del mismo se labraron seis citaciones y ocho actas de inspección.
    • El levantamiento del acta de inspección si como resultado de la in ... VII.
    • Número de acta de la inspección.
    • También efectuaron inspecciones en ventas de calle y tiendas.
    • Una vez entregada la declaración, se efectúa la inspección de todo su equipaje.
    • Aquí efectuamos la primera inspección al avión.
    • Ofrecen prueba literal, testifical e inspección judicial.
    • La prueba de inspección judicial realizada por la jueza interviniente en primera instancia resulta relevante.
    • El 20 de octubre de 1994 se practicó la inspección judicial de la planta.
    • Atribución de las funciones de inspección aeronáutica.
    • El suministro incompleto de información o documentación necesarias para las funciones de inspección y control administrativo.
    • Dicha relación deberá ser firmada por la autoridad que en el matadero cumpla las funciones de inspección.
    • Construcción de sistemas de inspección adecuados para aplicaciones específicas de los clientes.
    • Sistema de inspección El sistema de inspección se basa en la hipótesis de riesgo permanente.
    • Lo que nosotros estamos proponiendo es reestructurar todo el sistema de inspección en el ministerio y a nivel nacional.
    • El cuadro III presenta los resultados de la inspección directa.
    • Evaluación de los resultados de la inspección.
    • Depende inspección y resultados de la inspección.
    • Control e inspección de obras de instrumentación y automatización.
    • Carponi, quien tiene a cargo la inspección de la obra.
    • El mejor ejemplo es la tasa por dirección e inspección de obras.
    • Por lo general, en las inspecciones de la Policía no suele haber detenidos.
    • Como si se tratara de un malhechor, me bajó fuertemente asido, hasta la inspección de policía.
    • Pese a la envergadura de las obras y a la existencia de contenedores en la calle, no hubo inspección de la policía municipal.
    • Asimismo, se sometió a la inspección por parte del INSP.
    • Los objetos no depositados se someterán a inspección por parte del personal encargado del servicio.
    • Esta cantidad representa el 3,06 % de los vehículos a los cuales se sometió a inspección.
    • El intervalo entre inspecciones no podrá superar los dos años.
    • Las inspecciones de flotas pueden llevarse a cabo de forma global.
    • El precio y condiciones de la inspección MINI pueden variar según modelo.
    • La unidad de inspección debe ser la misma en cada muestra.
    • C. Los intervalos entre inspecciones deberán ser de cuatro meses como mínimo.
    • El informe de ambas fases de la inspección deberá ser firmado por el usuario.
    • Realizar inspecciones de seguridad, almacenamiento y señalización de seguridad y recomendar modificaciones de acuerdo con los hallazgos.
    • Pronto alcanza niveles que desafían la muerte cuando los chicos intentan cruzar un puente en suspensión que necesita urgentemente una inspección de seguridad.
    • Desde la llegada al aeropuerto, el procedimiento de documentación, la espera y las inspecciones de seguridad pueden no ser gratas.
    • Tras ese lapso se ordenó una nueva inspección de los viajeros.
    • De esta manera, se realizó una nueva inspección judicial.
    • Justamente ayer se llevó a cabo una nueva inspección de la Federación Internacional de Motociclismo.
    • Evita multiplicidad de evaluaciones e inspecciones por parte de los clientes.
    • De las facultades de inspección por parte de los funcionarios de salud.
    • Asimismo, se sometió a la inspección por parte del INSP.
    • Programar, ordenar, y practicar las inspecciones.
    • El encargado de practicar una inspección podrá hacerse acompañar por los peritos que estime necesarios.
    • Si los elementos de juicio que aporte el informe son insuficientes, la secretaría ordenará se practique nueva inspección.
    • Sin él la inspección de Educación no permitiría abrirla.
    • Autonomía de las instituciones educativas y vigilancia e inspección de la educación.
    • El ejercicio de la inspección a que se refiere el artículo anterior se realizará a través de la inspección de educación.
    • La actividad de inspección de buena práctica clínica tendrá carácter confidencial.
    • Algunos equipos de inspección visual tienen la opción de realizar mediciones por comparación.
    • Supuestamente ellos que están en la inspección tienen que saber qué maestros quieren trabajar.
    • Designar al jefe de grupo y al personal comisionado para efectuar auditorías, visitas de inspección y verificaciones.
    • Las diligencias administrativas de inspección y verificación podrán realizarse todos los días del año y las 24 horas.
    • VII. - Ordenar las visitas, inspecciones y verificaciones necesarias en relación con los servicios.
    • Los militares descubrieron el plantío en una inspección de rutina.
    • Y una inspección de rutina del fabricante tampoco dio motivos para objeciones.
    • Es necesaria la inspección de rutina de los recipientes para su uso seguro.
    • La inspección y clasificación de productos agrícolas es de gran importancia.
    • Mientras que en la inspección de los tanques se detectaron ciertos detalles.
    • La inspección criminalística se prolongará por tres días.
    • Los animales disponen de agua, pero no de alimentos en el momento de la inspección.
    • Además, se harán inspecciones periódicas para constatar que los elementos de seguridad sean utilizados permanentemente.
    • Entonces, decido que voy a hacer una especie de inspección a ver qué pasa por allí.
    • Tema 53. - Control e inspección de obras de hormigón armado y otras mezclas.
    • Un cambio de las tecnologías puede afectar la frecuencia de inspección, o producir modificaciones adicionales al sistema.
    • Proporcionar directrices a los explotadores respecto a establecer intervalos de inspección y tiempos límite de retiro de las piezas.
  • 2

    (departamento)
    Health Inspectorate