Translation of instrumentación in English:

instrumentación

instrumentation, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1Music

      instrumentation
      orchestration
      • El objetivo fue reorganizar la instrumentación del Programa Envión en nuestra ciudad.
      • Las acciones asignadas a la instrumentación de un Programa de Propiedad Participada serán siempre escriturales.
      • Ventajas de la instrumentación del Programa.
      • Servir como experiencia piloto para la instrumentación de un sistema equivalente a nivel nacional.
      • Instrumentación de un eficiente sistema de localización de personas desaparecidas que opere inmediatamente a partir de la denuncia.
      • Instrumentación del sistema de previsión social.
      • Un sistema eléctrico avanzado permite la operación confiable de la instrumentación de la medida.
      • Cabe destacar que en el resto del articulado la norma establece los mecanismos de instrumentación de la medida.
      • Me parece oportuno compatibilizar las reglas del debido proceso con la instrumentación de medidas urgentes y con carácter provisorio.
      • Definir y utilizar la terminología propia de instrumentación y control.
      • Reconocer fallas de equipos de instrumentación y control utilizados en la industria.
      • Toda la tubería asociada, válvulas, instrumentación y controles.
      • Además de instrumentación del plan hídrico de “paso Ancho”.
      • Los programas constituyen la instancia de aplicación e instrumentación del Plan, en una articulación proactiva de la acción.
      • Consideramos objetivos del plan, aquellas situaciones o condiciones que se quieren lograr o alcanzar con la instrumentación de un plan.
      • Conjugar un equilibrio entre ambas es el gran desafío en la instrumentación de la política.
      • Esta es una iniciativa que va en correspondencia con la instrumentación de la política del Mppeu.
      • Un dato muy importante a los efectos del diseño e instrumentación de una política pública de prevención.
      • Instrumentación de las acciones de apoyo al desarrollo.
      • La instrumentación de acciones que fomenten la transparencia es indispensable para los programas sociales.
      • Por último, se pactó mantener reuniones periódicas destinadas a monitorear la instrumentación de las acciones y sus resultados.
      • También se desarrolla la instrumentación electrónica que acompaña a los biosensores.
      • Ejecución y programación de máquinas, bases tecno, instrumentación electrónica.
      • Pero la instrumentación del proyecto no sería sencilla.
      • Decir que las metas y la instrumentación del viable proyecto nacional y popular están en pañales es una exageración.
      • Mediciones patrones, instrumentación científica y de laboratorio principios y uso.
      • Desarrollo e innovación tecnológica de instrumentación científica. b.
      • Siendo un proveedor sólido y confiable en los productos de instrumentación científica.
      • Conocer y abarcar en su totalidad el mercado de instrumentación industrial.
      • Ferroneumática es una empresa líder en instrumentación industrial y pirometría en Colombia.
      • Interpretación de diagramas y esquemas de instrumentación industrial.
      • También está impulsando el desarrollo de instrumentación con láseres y microscopios.
      • El desarrollo de instrumentación electrónica basada en microprocesadores precisa de herramientas especiales.
      • Se trata de avanzar en la instrumentación del sistema de pago por goteo.
      • Avanzaremos en la instrumentación de reformas que permitan rediseñar las instituciones deportivas existentes.
      • La instrumentación quirúrgica del órgano visual incrementa la fotofobia.
      • A esto se suma un equipo especializado de profesionales y nueva instrumentación quirúrgica.
      • No sería bueno para el desarrollo de nueva instrumentación.
      • El salpicadero recibe una nueva instrumentación y gana otra guantera con tapa.
      • Destaca una nueva instrumentación, así como la reubicación de algunos mandos.
      • Se familiariza con los equipos de instrumentación típicos de un laboratorio electrónico.
      • Reconocer fallas de equipos de instrumentación y control utilizados en la industria.
      • Los sensores de flujo son equipos de instrumentación de amplio uso en múltiples industrias.
      • Esa política está aprobada y está en proceso de instrumentación.
      • Actualmente, otros más se encuentran en proceso de instrumentación.
      • El resto de las entidades federativas continúan su procesos de instrumentación paulatinamente.
      • Antes de ello había sido director de la carrera de química y director del laboratorio de instrumentación química.
      • El aprendizaje se complementa con el diseño, montaje y verificación en el laboratorio de instrumentación electrónica de un conjunto de circuitos de interés práctico.
      • Y para finalizar, VirtualBench le suministra un conjunto de instrumentos económicos que transforman su PC en un laboratorio de instrumentación virtual.
      • Desarrollo, producción, instrumentación y evaluación de productos multimedia.
      • Constituye un mecanismo tanto correctivo como preventivo durante la instrumentación y evaluación de las acciones.
      • Colaborar en la planificación instrumentación y evaluación de medios, sistemas y campañas de comunicación.
      • También debería idear su forma de instrumentación.
      • Las primeras son una forma de reciente instrumentación, siendo muy escasas las que se ofertan.
      • En este grupo se incluyen las inversiones financieras permanentes, cualquiera que sea su forma de instrumentación.
      • La adecuada instrumentación de una estrategia de telemarketing puede marcar la diferencia entre las empresas.
      • Propiciar la adecuada instrumentación nacional del Procedimiento de Información y Consentimiento Previo.
      • Establecer las normas y procedimientos para la adecuada instrumentación de las políticas de desarrollo urbano formuladas.
      • Participación en el acto quirúrgico de acuerdo con las técnicas de instrumentación.
      • No vivía preocupado por lo que prescribe la técnica de la instrumentación.
      • Cadencias. - Técnicas de instrumentación adecuada a los anteriores elementos.
      • El contenido de las imágenes es, siempre a partir de la instrumentación digital, profundamente dispar.
      • La subcontratación es una experiencia que se desarrollado a partir de la instrumentación del modelo neoliberal de relaciones laborales.
      • De todos modos aclaró que aún no se cuenta con datos precisos sobre el ahorro alcanzado en la provincia a partir de la instrumentación del plan.
      • Reagrupados en un bloque en el centro de la instrumentación, las informaciones de la computadora se tratan según el nivel de prioridad.
      • Disponer la instrumentación y ejecución del Plan de Regularización Catastral y Dominial.
      • El Cncps se encarga de la instrumentación y ejecución de acuerdos y resoluciones del Gabinete Social.
      • Que la Secretaría deberá incurrir en ciertos gastos operativos para la correcta instrumentación y ejecución del mencionado Registro.
      • Elaborar y desarrollar programas que permitan la instrumentación de las estrategias.
      • La preparación más extensa permite la instrumentación sin interferencias.
      • En el mercado asegurador permitirá la instrumentación de contratos en una forma mucho más dinámica.
      • El rol de los poderes del Estado en su diseño, instrumentación y aplicación.
      • La formulación, instrumentación y aplicación de la política nacional ambiental y de desarrollo sostenible.
      • Se transmitirán a los alumnos los principios, instrumentación y aplicaciones de las distintas técnicas analíticas instrumentales.
      • Ambas naciones trabajan en la instrumentación de la estrategia.
      • También se trabaja en la instrumentación de diagnóstico para mapear el desempeño de esta unidad.
      • Actualmente la comisión está trabajando en la instrumentación de las sanciones que se van a aplicar.
      • Lo primero es tener la instrumentación adecuada y buenos violines.
      • Pese a su mal directo, la canción tenía una buena instrumentación.
      • Es paradójico comprobar cómo una moto tan bien terminada tenga una instrumentación semejante.
      • La ley requiere una instrumentación formal unilateral del Gobierno.
      • Dicho incremento no requerirá nueva instrumentación ni registro.
      • Este proceso, con los medios actuales, requeriría una instrumentación muy compleja.
      • Barreras y oportunidades en la instrumentación de procesos de calidad.
      • En cuanto a las instrumentaciones, resultan igual de claras y completas.
      • Manejar instrumentación con destrezas y competencias profesionales b.
      • Asesor de instrumentación electrónica del Proyecto de Satélites ACTS.
      • En el interior hay instrumentación especial, pedales de aluminio y asientos deportivos.
      • Llevan instrumentación SAR para frecuencias de 121,5 MHz y 406 MHz.
      • Debe especificarse la mínima instrumentación relacionada con la seguridad que permita la operación del reactor.
      • Esta iniciativa está en proceso de instrumentación.
      • Las medidas serían bien recibidas, pero con la exigencia que su instrumentación sea rápida.

    • 1.2Motor Vehicles

      instruments

  • 2formal

    (de medidas, de un plan) implementation
    (de una campaña) orchestration
    la torpe instrumentación de estas medidas the clumsy manner in which these measures were implemented