There are 3 main translations of insumiso in Spanish

: insumiso1insumiso2insumiso3

insumiso1

  • 1

    • In Spain, a person who refused to do either compulsory military service, abolished in 2001, or the alternative community service.

There are 3 main translations of insumiso in Spanish

: insumiso1insumiso2insumiso3

insumiso2

rebellious, adj.

adjectivefeminine insumisa

  • 1

    (región/actitud) rebellious
    • Uno se siente Espartaco cuando se declara insumiso.
    • Me declaro insumiso en Educación para la Ciudadanía.
    • Los hosteleros que se declararon insumisos en El Álamo siguen dejando fumar en sus negocios.
    • La Conselleria de Sanidad empieza a actuar contra los locales declarados insumisos a la nueva Ley Antitabaco.
    • En julio del 2004, un grupo de propietarios se declaró insumiso a la ley para mostrar su disconformidad.
    • El Asador Guadalmina, de Marbella (Málaga), fue el primer restaurante que se declaró insumiso a la ley antitabaco.
    • Lectura sobre mujeres insumisas, transgresoras e irreverentes.
    • Una mujer insumisa, que motivada por estos personajes de carácter fuerte y malicioso le dio a su vida fortaleza como mujer.
    • Hace siete años, Angélica Abelleyra inicia una aventura periodística con el testimonio de mujeres insumisas; labor que ahora compila en un libro editado por la UANL.
    • Corresponden, en general, a proyectos por la emancipación humana en que participan los insumisos y rebeldes.
    • La cuarta y última esposa fue condenada a un juicio que la llevó a la cárcel por insumisa y rebelde.
    • Los jóvenes pasan a ser potencialmente insumisos y rebeldes, y el Estado y sus gobernantes no lo ignoran.
    • Se trata de poner en orden a los indios insumisos.
    • Cuando se persigue a los y las mapuche se prosigue con el exterminio histórico de indios insumisos.
    • Tenía una exagerada opinión sobre las riquezas minerales de la región y quería terminar con la inseguridad que privaba en la zona a causa de los indios insumisos.
    • En la aldea, yo me mostraba mucho más insumiso y camorrista.
    • Los movimientos, pasado cierto tiempo, se convierten en organizaciones limando sus aristas más insumisas.
    • El problema que se planteó entonces es qué ocurrirá mientras tanto con los insumisos presos.
    • En este libro, la voz de los insumisos presos es también un testigo de esa realidad.
    • Creemos que es necesario que los insumisos presos midan los pasos a dar y el grado de confrontación o implicación que pueden mantener.
    • Desde sus sitios de privilegios, prefectos, alcaldes, diputados atacan la Constitución y se declaran insumisos frente a la ley.
    • Canto al movimiento devenido de los pueblos insumisos.
    • Es una libertad que se toma este último, por su cuenta, para imponer su autoridad a los cuatro pueblos insumisos.
    • O cualquier otro país con gobiernos insumisos o con algunos rasgos de independencia.
    • "También están los inadaptados, que se hicieron insumisos para formar parte de algo ""guay""."
    • Están los pasotas; estos se hicieron insumisos como se podían haber echo ascetas, el caso es pasar de todo.
    • La otra, penetra en lo profundo, se impregna del espíritu insumiso y se lleva como un registro identificatorio, como una bandera.
    • Esta actitud insumisa e indómita ha sido asociada con la “viveza”.
    • Sufren pues, en razón de sus actitudes insumisas e independientes, lo que algunos llaman la maldición de las riquezas.
    • Intimidan a sus oponentes y persiguen a los rebeldes insumisos.
    • Debía barrer a buena parte de una generación insumisa.
    • Una necesidad acuciante para perpetuar la reproducción de la vida insumisa.
    • Eso se llama insumisión, ¡es usted un insumiso!
    • Inteligente e insumiso, el cantautor madrileño sigue a la suya.
    • Los insumisos en Valencia han propuesto una serie de medidas.
    • Esta la primavera insurrecta, insumisa casi todos los días.
    • Organiza su furia contra los pueblos indisciplinados, rebeldes e insumisos.

There are 3 main translations of insumiso in Spanish

: insumiso1insumiso2insumiso3

insumiso3

masculine and feminine nounfeminine insumisa

  • 1

  • 2

    (rebelde)
    rebel
  • 3

    Military
    person refusing to do military service