Translation of integración in English:

integración

feminine noun

  • 1

    (incorporación)
    integración a algo
    integración en algo
    la integración de los dos bancos al grupo Tecribe the incorporation of the two banks into the Tecribe group
    • la integración de estos grupos minoritarios en / a la sociedad the integration of these minority groups into society
    • Este proceso de integración comenzó hace mucho tiempo.
    • Argentina se encuentra en proceso de integración.
    • Auspiciar procesos de integración con distintas organizaciones internacionales y universidades, fomentando el establecimiento de redes.
    • La libertad es un logro de nuestra integración social.
    • Conseguir la plena integración social de los afectados.
    • Buscar más integración social, inclusión y participación.
    • La integración regional en el campo de la cultura.
    • Tiene también América una larga experiencia en la integración regional.
    • El estado Inclusivo y la integración regional latinoamericana.
    • Fue un fenómeno de integración económica antes que de integración política.
    • Reflexionar acerca de la importancia que tienen los procesos de integración económica.
    • Hacemos todos los votos para que esa integración económica no se sacrifique.
    • El problema es que tampoco el movimiento cooperativo y mutual ha logrado una integración política y económica nacional.
    • Vamos a seguir teniendo una relación profunda, con el objetivo de lograr una integración absoluta con Brasil.
    • La perspectiva a mediano plazo para este organismo es convertirse en iberoamericana, lograr la integración de las emisoras universitarias españolas.
    • Coordinador del proyecto de integración de alumnos con necesidades educativas especiales en la escuela normal.
    • Proyecto de integración continental, la ALBA propone soluciones más allá del campo energético.
    • Y esa actitud, lamentablemente, está deteriorando la integración latinoamericana.
    • Sin duda, en MERCOSUR está el germen de una verdadera integración latinoamericana.
    • Para nosotros, la única forma de hacerlo posible es mediante la integración latinoamericana.
    • Prestar la recuperación profesional y promover la integración laboral.
    • Además promoverá la integración de autoridades locales de las mismas.
    • Promoverá la integración en la Comunidad Universitaria de las personas con discapacidades.
    • AIS 3410 - Nueva generación de AIS para la integración de sistema.
    • Todas estas instalaciones les permiten una mayor integración es su nuevo barrio.
    • El sistema basado en Windows permite una integración posterior sencilla de nuevos productos.
    • Esta es otra manera en la que Office permite una integración avanzada entre sus diferentes aplicaciones.
    • La integración de las personas en diferentes puntos geográficos reduce costes de gestión.
    • Uno de los requisitos vitales para el adecuado funcionamiento de la Nación es la integración de las personas al proceso.
    • Estas empresas están presentes en sectores de actividades muy diversas y ha abierto puertas a la integración de personas con discapacidad.
    • Algunas orientaciones para facilitar la integración de los nuevos empleados.
    • Facilitar la integración y el dominio de su esquema corporal.
    • Plantea usted también que facilitaría la integración de FEVE en León.
    • Aurora Cosano conoce el centro de integración laboral y social de discapacitados.
    • Aquellos alumnos que son encontrados con portación de sustancias ilícitas son canalizados a los centros de integración juvenil para su readaptación.
    • Es un centro de integración de gran importancia que recibe las señales sensoriales y donde las señales motoras de salida pasan hacia y desde la corteza cerebral.
    • Además, el estado tampoco ofrece suficientes programas de integración.
    • Priorizar en los programas de integración y cooperación la formación en Medicina y Educación.
    • Este incluye un programa académico y un programa de integración que se desarrolla en seis módulos durante un año.
    • Rodríguez piensa que la clave para la plena integración está en la labor educativa.
    • La plena integración implica el acabar con algunas prácticas, cambiar la compasión por consideración.
    • Esta red persigue la plena integración europea en un plano de igualdad con sus compañeros varones.
    • Nos parece muy interesante como movimiento de integración y asesoramiento que están planteando con el Grupo GHIA.
    • Somos expertos en la combinación e integración de tecnologías en productos y procesos.
    • Apoyo al profesorado en la integración de las tecnologías informáticas y audiovisuales en el currículo.
    • La integración de tecnología avanzada establece a Mecalux como una compañía que ofrece servicios centralizados.
    • Todos como parte de los programas de obras para la integración y el desarrollo urbano de Maquinchao.
    • Valores éticos y de responsabilidad social que le faciliten la integración y desarrollo de relaciones con diferentes culturas organizacionales.
    • Ello redundaría en el mejoramiento de la equidad y elevaría los niveles de integración social.
    • Esto agrega una nueva dimensión de creatividad, un nuevo nivel de integración a nuestra experiencia como horticultores.
    • Entonces, mayores niveles de integración externos implican en muchos casos una mayor desarticulación interna (Pfr.
    • Propuesta de mecanismos de integración regional entre las instituciones de formación profesional del Mercosur.
    • "Algo por lo que convocó a ""lograr mecanismos de integración entre los países de la región""."
    • Lograr la complementariedad de nuestras economías ha sido y es premisa esencial del accionar de sus mecanismos de integración.
    • Una mejor integración con quienes vivimos, a quienes amamos.
    • Mejor integración de las instalaciones en el entorno y menor afección paisajística.
    • De esta forma le estaremos asegurando una mejor integración a la vida social.
    • Presentar los beneficios que ofrece a la familia la integración de un consejo activo.
    • Los consejeros electos asumirán el 1 de junio y decidirán la integración del nuevo consejo directivo.
    • La Reforma Federal aborda también una nueva integración del Consejo General de forma escalonada.
    • La integración del Grupo será la indicada en el Anexo II.
    • Se observan carencias en la integración de los grupos multidisciplinarios necesarios para la investigación.
    • Esto genera ganancias en cuanto a la visibilidad y integración de grupos de investigación.
    • La mayor brecha radica en la conducción hacia la integración de la información.
    • Es un esfuerzo nacional para la integración de información sobre riesgo de desastres.
    • La tercera trata de las políticas de integración social.
    • Continúan con la falta de políticas de integración laboral.
    • Existen escasas políticas de integración, participación y esparcimiento para la tercera edad.
    • Aceptar las diferencias entre las dos culturas para realizar una verdadera integración.
    • Cerca de 300 empleados públicos hacen de cada programación una verdadera integración.
    • Toda actividad social contribuye a la integración de las personas.
    • El campo contribuye a la integración de los diferentes actores que en él intervienen.
    • Contribuir a la integración social del asistido.
    • Se trabaja en función de la integración y la participación.
    • En el transcurso de las jornadas se realizaron diversas actividades de integración y participación.
    • Su incorporación al ámbito universitario es vital para promover la integración y la participación comunitaria.
    • No cuestionan los conceptos sino lo que pone en dificultades su integración en la sociedad.
    • Conseguir la autonomía de los niños deficientes como personas para su integración en la sociedad.
    • El Fathi se muestra comprometido con causas sociales como la integración en una sociedad multicultural.
    • Lo anterior no es aplicable a los organismos de integración.
    • Nosotros consideraremos el valor de la integración de funciones en varias colecciones.
    • La citada integración se produciría en un plazo no superior a cuatro años.
    • Llevamos a cabo las Jornada de integración en el Parque Int.
    • Trabajo en equipo e integración de los mismos.
    • Se dejó pendiente la integración del representante de los alumnos en esta Comisión.
    • Bloque divisor con salida en tiempo, con el uso de doble integración.
    • La fusión no genera créditos mercantiles, al tratarse de una integración de balances.
    • La plena integración implica el acabar con algunas prácticas, cambiar la compasión por consideración.
  • 2

    Mathematics
    integration