Translation of intelectual in English:

intelectual

intellectual, adj.

adjective & masculine and feminine noun

  • 1

    intellectual
    • Y no es cierto que una propiedad no intelectual no pueda ser disfrutada nada más que por el que lo posee.
    • Vargas Lleras fue el autor intelectual de la Seguridad democrática.
    • Y por otro lado, los autores intelectuales quedan libres de culpa.
    • La comprensión verbal continúa en desnivel con la capacidad intelectual.
    • Ninguna de estas patologías afecta la capacidad intelectual de una persona.
    • La discapacidad intelectual sólo puede ser diagnosticada por un profesional en el área.
    • Lo importante es recordar que la persona con discapacidad intelectual es ante todo una persona.
    • La discapacidad intelectual implica limitaciones significativas tanto en el funcionamiento intelectual, como en la conducta adaptativa.
    • El jugar para un niño es fundamental tanto para su buen desarrollo intelectual como motriz.
    • Piaget estudió al juego, por la información que podía aportar al desarrollo intelectual en general.
    • Además, este déficit de nutrientes retarda el crecimiento físico y desarrollo intelectual de los niños.
    • Estoy absolutamente encantado con el nivel intelectual de este foro.
    • Y no es que en la policía política cubana falte nivel intelectual.
    • Sobre todo, si el adulto cuidador posee un alto nivel intelectual.
    • Se ha de proteger su actividad creadora intelectual e industrial.
    • El desconocimiento de la propiedad tecnológica, intelectual e industrial.
    • Dicha omisión constituye un grave delito por violación de derechos intelectuales e industriales.
    • En la DIVERSIDAD está el crecimiento intelectual y moral.
    • Requiere una serie de cualidades físicas, técnicas, intelectuales y morales.
    • Precisión, que implica certeza intelectual y moral.
    • Inquietudes de este tipo ya circulan en ciertos ambientes intelectuales y políticos.
    • Para justificar el retiro del estado se monta una maniobra intelectual y política que abarca muchos frentes.
    • La referencia a la libertad es coherente con la totalidad de la actividad intelectual y política del autor.
    • Estimular la creación intelectual y artística y el intercambio de bienes culturales.
    • El espíritu intelectual y artístico como lo conocemos hoy prácticamente no existía.
    • Todo el mundo intelectual y artístico estaba bajo un manto de desesperación.
    • Los salones de estas mujeres fueron verdaderos centros intelectuales y culturales.
    • Por primera vez se narra la historia intelectual y cultural del fascismo vernáculo.
    • Las fronteras intelectuales y culturales estaban bien definidas y transgredirlas entrañaba un riesgo.
    • Por eso es una potencia más intelectual que racional.
    • Una poesía más intelectual, más de elite en su construcción.
    • Debes intentar mirar las cosas desde un punto de vista más intelectual.
    • Ya veremos quién argumenta con más solidez intelectual y espiritual.
    • Pero en eso consiste la evolución intelectual y espiritual ¿o no?
    • La investidura, entonces, supone una predisposición intelectual y espiritual.
    • Además, ensancha los horizontes intelectuales y sociales.
    • Combatió la postergación de los valores humanos, intelectuales y sociales de la mujer.
    • Reconocimiento de la superioridad intelectual y social?
    • Me he sentido orgulloso de ser un intelectual cubano.
    • Carta abierta al intelectual cubano, Elíades Acosta Matos.
    • Estas instituciones enriquecen a los niños tanto intelectual como espiritualmente.
    • Extremadamente dotado, tanto intelectual como físicamente, era un líder nato.
    • Y el intelectual argentino puede aportar una tradición de pensamiento”.
    • Típica intelectual argentina de principios del siglo XXI).
    • En 1935 el intelectual argentino Aníbal Ponce visita la URSS.
    • A la vez que un destacado intelectual es un hombre de acción.
    • Quiso lucirse y sacar provecho del destacado intelectual.
    • Es como si a la radio Agricultura invitaran a un intelectual de izquierda.
    • El peronismo surge tomando muchos temas del tejido sentimental e intelectual de las izquierdas.
    • Quizás por eso el acercamiento puramente intelectual al cine me entristece.
    • Actividad puramente intelectual, susceptible a aislar los actos.
    • Hasta este momento, la conversión es algo puramente intelectual.
    • La mujer muy intelectual o con muchas vueltas lo perderá pronto.
    • Germaine de Staël (1766-1817) Escritora e intelectual francesa.
    • A la fiesta no llegó ningún intelectual francés, para “castigar” a Consuelo.
    • Es una frase solemne, típica de un intelectual francés, pero no es falsa.
    • Nuestro estimado crítico y homónimo del ¿más grande intelectual mexicano?
    • Estas tres figuras intelectuales podrían resumir los comportamientos intelectuales mexicanos en el siglo XX.
    • El premio Príncipe de Asturias llenó a toda la comunidad intelectual mexicana de júbilo.
    • Cuando se satisfacen estas necesidades, las capacidades físicas e intelectuales del niño también mejoran.
    • Se podría, entonces, condicionar las características físicas o intelectuales del niño por nacer.
    • Nuestro centro brinda asistencia profesional para el desarrollo personal e intelectual de niños, jóvenes y adultos.
    • Nosotros somos artistas e intelectuales de un país pequeño y con escaso petróleo.
    • La elite económica, política e intelectual del país ya rechaza el caudillismo.
    • Es por esto que es considerado un importante centro académico e intelectual del país.
    • Asimismo, Lira fue un hombre público y un reconocido intelectual.
    • El reconocido intelectual y catedrático de la UBA estaba internado desde febrero.
    • Los presentó un amigo mutuo y ya reconocido intelectual de apellido Lira.
    • Se reduce el espectro existencial e intelectual de las personas.
    • Enorme combinación de las capacidades comunicativa e intelectual de la persona humana.
    • Este exceso de materia genética afecta el desarrollo físico e intelectual de una persona.
    • Hay también intelectuales de la teología o de la vida eclesial.
    • Una acción puede ser llamada intelectual bajo dos aspectos.
    • Quiero decir que hay gente que podríamos llamar intelectuales.
    • Otro ejemplo de eso que se ha dado en llamar intelectual comprometido.
    • Otro intelectual se suma al manifiesto por el castellano grande y libre.
    • Es difícil imaginar algunas actividades intelectuales que no involucren frases en algún idioma.
    • Me parece que los publicistas de hoy, sufren del síndrome del intelectual.
    • La crítica y defensa intelectual de soluciones.
    • La maestría y gran capacidad intelectual de Salazar Bondy no pasaron desapercibidas en su momento.
    • Por medio de los viajes amplía sus capacidades intelectuales, básicas para su posibilidades de desenvolvimiento financiero.
    • Así al principio de este ensayo dijimos que el intelectual ha vivido la seducción por los principios universales.
    • Esto no solo afectó su vida religiosa - evidentemente -, sino también su trabajo intelectual.
    • En la actualidad escasean en España instrumentos para evaluar la conducta adaptativa en las personas con discapacidad intelectual.
    • Ahí se formó un grupo de intelectuales de mucha valía.
    • Este diario fue fundado por un grupo de intelectuales.
    • Viaja a la URSS con un grupo de intelectuales.
    • Algunos intelectuales y artistas carecen de aptitud para marchar con la muchedumbre.
    • Carta de Alicia Alonso a los intelectuales y artistas estadounidenses.
    • Encuentro del Ministro de Cultura con los intelectuales y artistas participantes en el evento.
    • El aislamiento de sus intelectuales de izquierda y del país lo reflejan.
    • Destaca como uno de los más lúcidos intelectuales de la izquierda argentina.
    • Hoy atrae una interesante mezcla de visitantes e intelectuales cubanos.
    • Hay muchos intelectuales cubanos que han hecho trabajos sobre el tema.
    • Eduardo Galeano es uno de nuestros grandes intelectuales y creadores.
    • Paradójicamente, ellos disfrutaron de la bendición de grandes intelectuales.
    • Curioso, como los grandes intelectuales continuamente nos recuerdan quien los alfabetizó.
    • Sin embargo, se pueden citar dos intelectuales y políticos de Guapi.
    • Muchos intelectuales y políticos se acuerdan de los derechos civiles pero olvidan los económicos y sociales.
    • Son términos que intelectuales latinoamericanos han usado en la descripción de su continente.
    • Términos que no eran extraños en intelectuales latinoamericanos y españoles de cierta tendencia conservadora.
    • Y eso es algo que yo creo que los intelectuales latinoamericanos debemos vivir un poco más.
    • Hay también quien notó la ausencia de intelectuales argentinos en los funerales.
    • Hoy, concluyó, los intelectuales argentinos son una especie de no lugar.
    • No escribiría nada, porque a los intelectuales argentinos no les interesan estas cosas.
    • Los hechos del año 1898 generaron diversos análisis en los historiadores e intelectuales españoles.
    • Esta respuesta generó, a su vez, la réplica de los intelectuales españoles.
    • Fernando Savater, escritor y filósofo, es uno de los intelectuales españoles de mayor prestigio.
    • Promoción de la salud de los discapacitados intelectuales en América Latina.
    • Se trata un espacio recreativo gratuito para discapacitados intelectuales de todas las edades.
    • Hace falta que los discapacitados intelectuales tengamos más oportunidades laborales.
    • Como tantos otros intelectuales argentinos tuvo que exiliarse de su país.
    • Los intelectuales tienen un alto nivel de instrucción y cultura.
    • Ese espíritu bélico fue un parámetro generalizado entre los intelectuales de la época.
    • Desde que en 1910 abrió sus puertas se convirtió en una parada obligada de los intelectuales de la época.
    • Allí se lee la opinión de los intelectuales mexicanos sobre el contexto internacional.
    • Sus coqueteos con el poder lo confirman como el más fuerte de los intelectuales mexicanos.
    • Se vinculó con los intelectuales mexicanos de la época y les habló del drama paraguayo.
    • La dictadura del proletariado era el sueño de muchos intelectuales europeos.
    • Es además uno de los intelectuales europeos más destacados de su generación.
    • Para muchos intelectuales europeos? liberalismo? es una mala palabra.
    • La novela también recibió una dura crítica por parte de muchos intelectuales.
    • Gran parte de los intelectuales antifascistas seguían sintiendo el impulso vital antibélico.
    • A diferencia de la mayor parte de los intelectuales que son una mierda.
    • Esta característica la comparten los científicos con la mayoría de los intelectuales.
    • Es cierto que la actividad académica caracteriza a la mayoría de los intelectuales.
    • La mayoría de los intelectuales que piensan como él han preferido no contestar.
    • Nuestro continente necesita de una nueva generación de intelectuales.
    • Recuperar ese lugar exigiría el compromiso colectivo de una nueva generación de intelectuales.
    • Un buen pretexto para conversar con un maestro de muy varias generaciones de intelectuales.
    • Hoy, hemos derrotado la frivolidad y la hipocresía de los intelectuales progresistas.
    • Casi ninguno de los viejos ideales que mantuvieron viva la esperanza de los intelectuales progresistas en la primera mitad de nuestro siglo sigue hoy en pie.
    • Su inteligencia y misticismo lo llevo a codearse con importantes intelectuales.
    • Su primer libro fue enviado a los más importantes intelectuales del país.
    • Luego persiguieron a cientos de importantes intelectuales.
    • Desconocen el papel de intelectuales, expertos y salvadores.
    • El papel de los intelectuales y la política ocupan un lugar destacado.
    • El papel de los intelectuales comprometidos requiere de mucha invención y creatividad.
    • Los intelectuales no podemos conformarnos con menos que eso.
    • Los altos ingresos de los intelectuales también podrían tener ese mismo techo.
    • Entonces, los intelectuales de alta alcurnia no podían comprenderlo ni soportarlo.
    • Desde ese lugar, hemos integrado intelectuales del país con otros internacionales.
    • El sector de las ONG se engordó notablemente y absorbió a muchos de los mejores intelectuales del país.
    • Razones de peso en una ciudad habitada por numerosos intelectuales y estudiantes.
    • En los años ´ 20 numerosos intelectuales latinoamericanos emigraron hacia París.
    • Para ello habría que invitar a los mejores y numerosos intelectuales simpatizantes del país.
    • Quince ciudadanos - intelectuales y periodistas - se ampararon para proteger su derecho a expresar sus ideas.
    • Es lo que deben hacer las murgas, así como el resto de los artistas, los intelectuales y los periodistas.
    • Los movimientos de intelectuales deben ser estudiados atentamente como síntomas.
    • Los intelectuales no deberían de caer en ese simplismo.
    • Ahí es donde los intelectuales deben hallar sus herramientas.
    • Los intelectuales y escritores le dieron su apoyo para mantener su posición.
    • Lo mismo puede decirse de la visión de nuestros intelectuales y escritores.
    • J.G. — Lo mismo se puede decir de muchos intelectuales y escritores españoles.
    • Más imperdonable aún resulta haberla eliminado del panteón de los grandes intelectuales del mundo heleno.
    • Fueron redactados por intelectuales del mundo árabe.
    • Cuesta reproducirlo, aun cuando su protagonista es uno de los más notables y famosos intelectuales del mundo.
    • La crisis del 30 activará la participación de los intelectuales.
    • La participación de los intelectuales y los políticos se fue popularizando hasta hacerse habitual.
    • Se promovieron numerosas publicaciones oficiales de cultura con la participación de los intelectuales más destacados.
    • Una charla donde desentraña el rol de los intelectuales y define posiciones.
    • El rol de los intelectuales consonantes fue interpretar ese movimiento y tutelarlos.
    • Su visita ha provocado un debate insólito acerca del rol de los intelectuales.
    • Si los intelectuales no hacen su trabajo, entonces sí estaremos hundidos.
    • Los intelectuales criollos hicieron florecer una literatura nacionalista.
    • Intelectuales de izquierdas hicieron de Genet un símbolo de lo marginado y discriminado.
    • Este episodio nacional valida los principios cívicos de los intelectuales del Instituto.
    • Así que estuvo dirigida especialmente a los intelectuales americanos y funcionó muy bien.
    • Las esperanzas no pueden ser depositadas en un hombre, dirán los intelectuales.
    • Perteneció al ámbito poético que reunió a destacados intelectuales en la revista Orígenes.
    • Están desapareciendo los grandes intelectuales que descollaron en la segunda mitad del siglo XX.
    • Trabajo con poca calificación y con predominancia de los atributos físicos por sobre los intelectuales.
    • El fútbol supo incorporar a la mujer en los 90 y a los intelectuales poco después.