Translation of intempestivamente in English:

intempestivamente

at an inopportune moment, adv.

adverb

  • 1

    (llegar/presentarse) at an inopportune moment
    (llegar/presentarse) at an inconvenient moment
    fue intempestivamente abordado por dos sujetos he was unexpectedly approached by two individuals
    • Morales, junto a otras autoridades, tuvo que salir intempestivamente del lugar.
    • La mandataria salió intempestivamente de un acto para ir a encontrarse con el dictador cubano.
    • El metro frenó intempestivamente haciendo que la muchacha perdiera el equilibrio.
    • El autobús frena intempestivamente y mi cuerpo se adelanta bruscamente.
    • Como bala se metió en un auto que freno intempestivamente en mi parada.
    • Incluso, descendieron de sus autos con niños y cruzaron intempestivamente la ruta.
    • Además los guanacos nunca cruzan intempestivamente, siempre primero están parados y luego comienzan a caminar.
    • Según el informe policial, el joven habría cruzado intempestivamente la vía sin percatarse de la caravana.
    • Inclusive despidió intempestivamente algunos trabajadores, porque no le colaboraron con informes falsos como el pretendía.
    • Otros que afectan a la estabilidad laboral reduciendo considerablemente las indemnizaciones a los trabajadores que son despedidos intempestivamente.
    • Trabajaba … porque lo despidieron intempestivamente.
    • Las emociones empero, pueden cambiar intempestivamente de un momento a otro.
    • Muchos caleños debieron cambiar intempestivamente de ruta y en los buses se alargaron los recorridos.
    • No se puede cambiar intempestivamente un escenario productivo, y lo reiteramos es necesario respetar los ciclos biológicos.
    • El grupo concluyó su repertorio con esta canción y abandonó intempestivamente los instrumentos sobre el escenario.
    • Las personas desplazadas deben abandonar intempestivamente su lugar de origen sin poder garantizar la protección de sus pertenencias.
    • Estaban acomodando las cosas para cerrar cuando dos pibes ingresaron intempestivamente al local.
    • Ayer cortaron la calle frente a la Municipalidad e ingresaron intempestivamente al edificio comunal.
    • Sin embargo, cuando intempestivamente fue adelantada la indagatoria, grande fue la sorpresa de todos.
    • Que se cierra la causa intempestivamente es el nuevo objetivo de la cofradía vespertina y sus alegres seguidores.
    • Un pez salta intempestivamente fuera del agua muy cerca de la orilla, rompiendo la quieta superficie del agua.
    • Intempestivamente aparecen páginas de lesbianas teniendo relaciones sexuales, el joven se sonroja mientras sus compañeros bromean.
    • Intempestivamente aparecieron allí con demandas varias.
    • Intempestivamente llegó un día, acompañada de mucha gente, y no sabíamos quién era.
    • Intempestivamente llegaron sus hermanos y alegando no se qué costumbres, me quedé de la noche a la mañana en plena calle y sin nadie a quién recurrir.
    • Entonces, intempestivamente llega a una conversación, que podría no tener nada de riesgo, si fueran con personas conocidas, pero son desconocidos o extraños.
    • El metro frenó intempestivamente haciendo que la muchacha perdiera el equilibrio.
    • Allí intempestivamente hizo detonación un artefacto explosivo que fue identificado como una granada de fragmentación.
    • Los tambores de la victoria intempestivamente dejaron de sonar en ambos bandos.
    • Los Knicks jugaron sin Stephon Marbury, que intempestivamente dejó al equipo y regresó a Nueva York.
    • Así, sin contexto o mayores explicaciones, la audiencia del canal pudo enterarse de que Aristegui intempestivamente dejaba su noticiero radiofónico.
    • Uno no la esperaba tan de ese modo, tan intempestivamente.
    • Los indios salieron intempestivamente del bosque, dando gritos.
    • Tres horas y cuarto pasaron hasta que se abrió la puerta intempestivamente.
    • Intempestivamente nos enteramos que esta por cerrar otra escuela secundaria de nuestra comunidad.
    • Puede romperse intempestivamente la bolsa, aun cuando no lleguen las contracciones del embarazo.
    • Tomás Montero muere intempestivamente a los 56 años.
    • No me vas a creer pero he sentido una fuerza que me ha hecho retroceder intempestivamente.
    • El que renunciare intempestivamente, debe satisfacer los perjuicios que la renuncia causare a la sociedad.
    • El trailero comenta que la camioneta se detuvo intempestivamente y por eso no pudo frenar a tiempo.