Translation of intencionado in English:

intencionado

deliberate, adj.

adjectivefeminine intencionada

  • 1

    (hecho a propósito)
    deliberate
    intentional
    el incendio fue intencionado the fire was started deliberately
    • La madre seguramente bien intencionada preservaba una ignorancia que resultaba cómplice.
    • He escuchado algunas intervenciones de fondo, quizás muy bien intencionadas.
    • Se trata de una película correcta, bien intencionada pero nada más.
    • Es lamentable y mal intencionado este comentario tan absurdo.
    • Es curioso contemplar este cinismo, esta cascada de información mal intencionada.
    • Portugueses, tan mal intencionados como los españoles.
    • Durante la exploración física se buscaron en forma intencionada datos de deshidratación.
    • Eso solamente se puede conseguir de forma intencionada.
    • A veces, las especies se introducen de forma intencionada para terminar con plagas.
    • Fotos y titulares mal intencionados que esconden todos ellos un cóctel molotov de conceptos.
    • Sigan así que la mejor forma de contestar a los mal intencionados es trabajando duro!
    • Siempre hay personas menos informadas que informar mal por desconocimiento, o de mal intencionada.
    • No deben distorsionar la información que ofrecen de manera intencionada.
    • Evita superar el rango de medición de manera no intencionada.
    • Están trabando estas obras importantes para la ciudad de manera intencionada.
    • Sus conclusiones son aceptadas incluso entre algunas personas bien intencionadas y educadas.
    • El Pisgu es una persona bien intencionada, mal informada y contradictoria.
    • Y él siendo seguramente una persona bien intencionada, tiene poca experiencia política.
    • No hagas ni caso a los comentarios mal intencionados.
    • Luego tu comentario intencionado es fallido y se cae por su base.
    • TE FELICITO, no hagas caso de comentarios mal intencionados.
    • En el país hay muchísima gente bien intencionada y capaz.
    • Me duele que haya gente mal intencionada que ocupe su nombre para denostarlo.
    • En esa retórica también se han involucrado sectores de izquierda y aun gente bien intencionada.
    • Se recomienda continuar con la búsqueda intencionada de estos organismos.
    • Es la búsqueda intencionada de conocimientos o soluciones a problemas.
    • Pueden ser búsquedas bien intencionadas, pero no necesariamente de la verdad.
    • Me parece bien intencionada, pero me parece ingenua.
    • Los anuncios del ministro de Economía parecieron bien intencionados.
    • El gesto de Juanes me parece bien intencionado, pero ingenuo.
    • Lo difuminado se vuelve algo definido, más intencionado.
    • Los cambios y reescrituras van de lo más elemental a lo más intencionado.
    • Los medios nacionales comenzarán a probar suerte con mejores y más intencionadas aplicaciones.
    • En suma, más idealista que práctico, pero mejor intencionado.
    • No podemos depender de ningún gobernante, por mejor intencionado que sea.
    • Y si existe, por mejor intencionada que sea, de mal procede.
    • Adicionalmente se tiene que esta mortificación es sistemática y no intencionada por parte de la institución.
    • Las bromas y comentarios mal intencionados por parte de sus compañeros de escuela no se hicieron esperar.
    • Un plan de apariencia sencilla, pero totalmente intencionado.
    • Y de forma totalmente intencionada Esperaba que tuvieras sentido del humor.
    • Por supuesto que se trata de expresar “opiniones totalmente intencionadas”.
    • Lo de Alonso es claramente intencionado, con actitud chulesca.
    • No es justo ni merecemos ser víctimas de una falta de rigurosidad periodística claramente intencionada.
    • La mención inicial a las tres partes es muy intencionada.
    • Un lenguaje para dos, original y muy intencionado.
    • Cada una de sus piezas juega con luces y sombras muy intencionadas.
    • Protege las comunicaciones internas confidenciales de una posible visualización intencionada o accidental.
    • Según ellos, lo mejor de todo es puede distinguir entre gestos intencionados y accidentales.
    • Cada año, cerca de un millón de tiburones mueren en las artes de pesca de forma intencionada o accidental.
    • Se la critica intencionada y severamente en los medios internacionales especializados.
    • Ls criticas bien intencionadas y constructivas, son positivas para Chacarita.
    • Hagan las criticas bien intencionadas y constructivas, y as? contribuiremos a mejorar nuestra ciudad.
    • El informe policial asegura que el incendio del contenedor fue intencionado.
    • Según las primeras investigaciones, todo apunta a que el incendio fue intencionado.
    • Para nosotros un incendio es intencionado solo si tenemos elementos indiciarios de que lo es.
    • Se considerará intencionada cuando exista una remuneración de cualquier naturaleza.
    • Un 95 % de las lesiones se consideró no intencionada.
    • Formar en habilidades socio afectivas y éticas refiere a un proceso educativo intencionado y sistemático.
    • La construcción del poder es un proceso permanente que supone también la búsqueda intencionada y sistemática del fortalecimiento interno.
    • Sin embargo, es la escuela la que permite trabajar de manera intencionada y sistemática las temáticas relacionadas con los valores.
    • Nada hay mal intencionada en mi Opinión de lector.
    • Y cientos las conferencias, publicaciones, programas, cumbres que se han intencionado.
    • En ciertas obras contemporáneas, esta ambigüedad se haya manifiestamente intencionada, buscada y positivamente valorada.
    • El proyecto trabaja la diversidad humana de una manera intencionada y consciente.
    • Estos errores se dividen en intencionados y conscientes. (1).
    • Es decir, que analicemos cuales son las consecuencias no intencionadas de la acción social investigadora.
    • Estudiar maneras de cómo reducir la probabilidad de consecuencias no intencionadas de las acciones encaminadas a preservar la seguridad pública.
    • Amparo de actos mal intencionados de terceros (AMIT).
    • Es la destrucción total del vehículo como consecuencia de un accidente o por actos mal intencionados de terceros.
    • Actos mal intencionados de terceros, como riesgos inherentes al funcionamiento de equipos y maquinarias, sustracción con violencia, responsabilidades derivadas de contratistas y subcontratistas.
    • Bien intencionadas declaraciones, pero se quedan ahí, en las intenciones.
    • Como escéptica que soy, tengo mis resguardos sobre sus bien intencionadas declaraciones en la entrevista a la PBS.
    • Ribery decidió un buen día convertirse en jugador de portada pero no por sus méritos futbolísticos, sino por sus desafortunadas aunque intencionadas declaraciones a los medios.
    • R - El 96 % provocados por el hombre de manera intencionada o negligente.
    • Planificar para los próximos mil años es algo que excede incluso al mejor intencionado de los gobiernos.
    • Desbordado en el furibundo rencor no perdió instante para injuriar y deshonrar la función bien intencionada del Gobierno.
    • Ashcroft, del año 2002, en el que concurrió una actitud dolosa y mal intencionada de un gobierno.
    • Aproximadamente las dos terceras partes de las muertes por accidente no son intencionadas.
    • Necropsia y exámenes forenses necesarios para determinar que la causa de la muerte era intencionada.
    • La mayoría piensa que su muerte fue intencionada y se la consideró oficialmente como un suicidio.
    • El resto se vierte de forma intencionada en labores de limpieza.
    • Son como una brújula que orienta nuestras acciones intencionadas”.
    • La polémica que han instalado es muy mal intencionada.
    • No se aceptan contenidos mal intencionados, difamatorios o publicitarios.
    • Lo difuminado se vuelve algo definido, más intencionado.
    • A la fecha se implantó el 45 % del área intencionada.
    • Cuando las faltas no son intencionadas, hay un problema de estilo.
    • Por resistir las criticas que son terribles y en muchos casos mal intencionadas.
    • Porque entienda por favor y no me vea como un hereje mal intencionado.
  • 2

    mal intencionado malicious
  • 3

    bien intencionado well-intentioned