Translation of intendencia in English:

intendencia

Quartermaster Corps, n.

feminine noun

  • 1

    Military
    Quartermaster Corps
    • Metas que el candidato a la intendencia de Montevideo, Ney Castillo, busca concretar.
    • Allí también asistió el candidato a la intendencia por el acuerdo partidario, Juan Carlos Fernandez.
    • La intendencia de Salto está casi al finalizar las instalaciones de un complejo de 25 cabañas 4 estrellas en las termas del Arapey.
    • La intendencia no tiene que barrer las veredas.
    • Porque otras intendencias tengan una mala administración y necesiten recaudar más para tapar sus errores de administración.
    • La intendencia tiene mucho que ver en el tema, así como en el de los discapacitados”.
    • Hemos venido realizando paros y movilizaciones a la intendencia de San Miguel.
    • Un caso especial es el que se plantea en las intendencias de San Isidro y Vicente López.
    • Para la construcción de esos predios utilizaron la maquinaria de la intendencia de San Lorenzo y de Capiatá.
    • Se realizó en la mañana del lunes en la intendencia municipal y se presentaron ocho oferentes.
    • OSE Maldonado y la intendencia municipal.
    • La idea es contagiar a las restantes 18 intendencias municipales a seguir el ejemplo dado ahora por Montevideo.
    • Todas responden a la intendencia de Colonia.
    • Las intendencias de Colonia, Soriano y Lavalleja decidieron no enviar la nómina de localidades donde se instalarán alcaldías.
    • Y que con tal de llegar a la intendencia arreglás cualquier cosa.
    • Llegó a la intendencia de Luján de Cuyo como candidato del Partido Demócrata.
    • Allí denuncian acuerdos incumplidos por parte de las intendencias.
    • ATE levantó la medida después de la decisión por parte de la intendencia de reincorporar a los trabajadores despedidos.
    • De este modo se cumplió el pedido realizado ante el Ejecutivo provincial por parte de la intendencia de la localidad.
    • Pedimos con Daniel hablar con Andrea que está a cargo de la intendencia y estaba ocupada.
    • Se hace cargo de la intendencia el peronista José Perazolo con nueve mil votos frente a los 6.980 de la UCR y 2.288 de los demócratas.
    • Para nosotros un buen resultado es ganar la intendencia.
    • Tiren todos juntos muchachos que necesitamos ganar la intendencia y la gobernación.
    • A los 29 ganó la intendencia con la Alianza.
    • El festival, este año es organizado por la Junta Local de Pan de Azúcar con el apoyo de la Dirección General de Cultura de la intendencia.
    • Desde la intendencia de la ciudad entrerriana confirmaron a Criticadigital la aparición de una mancha sobre las aguas.
    • Estas horas son cruciales en el tercer frente que competirá por la intendencia de la ciudad el 13 de septiembre.
    • Las intendencias con presupuestos participativos pueden fomentar este tipo de instrumento de comunicación.
    • En este punto aclaró entonces que ninguna intendencia puede dar permiso para faenar animales.
    • EC - ¿Las intendencias pueden resolver por sí mismas este camino que van a emprender?
    • Habrá funcionarios de la intendencia municipal de Montevideo.
    • Por esta mala experiencia, Falero pretende que buena parte de la obra sea realizada por funcionarios de la intendencia.
    • Se disputó el campeonato de fútbol para funcionarios de la intendencia con la participación de seis equipos y más de ciento veinte trabajadores.
    • Esta coordinación general estará a cargo de Maria Pia Zelayeta, actual subsecretaria General de la intendencia.
    • Armando Barbieri y hoy es el cumpleaños del Secretario General de la intendencia municipal de Salto, Don Sergio Arizcorreta.
    • Los soldados se incautaron de material de intendencia y un kilo de marihuana.
    • El joven entregó un arma de fuego, granadas, munición y material de intendencia.
    • Además las tropas se incautaron de material de intendencia, 3 cilindros bomba y 3.200 galones de insumos líquidos.
    • Estaban en la sombra de la intendencia regional tratando de dialogar con carabineros.
    • También se ofició a la intendencia regional, para acelerar los proyectos relacionados este problema.
    • Tal petición fue hecha a través de una carta entregada por los dirigentes este lunes en la intendencia regional.
    • Doñate asumirá la intendencia hasta el retorno de Apud.
    • En ese caso, Verónica asumiría la intendencia de La Matanza.
    • Gustavo Medina se prepara para asumir la intendencia de Villa General Belgrano.
    • La intendencia local agasajó a los presentes luego del acto protocolar.
    • Celebró una posible candidatura de Brunazzo a la intendencia local.
    • Intendencia de Río Negro llama para habilitación de informantes turísticos.
    • La intendencia de Río Gallegos fue muy disputada.
    • Promete ayudarlo a Bontempo en su campaña a la intendencia de Río Gallegos.
    • Contamos con el apoyo de la intendencia de esta localidad.
    • Los conciertos están patrocinados por el Sodre y cuentan con el apoyo de las intendencias de Florida y de Maldonado.
    • Pero lo importante es que fue una iniciativa que logró llevar adelante el proyecto de la plaza y consiguió el apoyo de la intendencia.
    • Cada intendencia deberá descargar lo recolectado en diferentes estaciones de transferencia.
    • Los personeros vinculados al turismo creen que la intendencia debe asumir este rol.
    • Tras ello, la intendencia debía enviar el documento al ente contralor para su revisión.
    • La intendencia de la región Metropolitana dio un balance oficial de 60.000 participantes.
    • En otro orden, destacó además el trabajo respecto de los residuos sólidos con las demás intendencias de la región.
    • La intendencia capitalina ya mira ahora la Plaza Uruguaya.
    • También expuso algunos ejes programáticos que pretende implementar si llega a la intendencia capitalina.
    • El Frente para la Victoria ganó también la intendencia capitalina y en 16 municipios.
    • No podemos descansarnos en que un ministerio o las intendencias harán el trabajo.
    • En el interior, el campo y las buenas intendencias nos hacen ser optimistas.
    • Ayer Boccia inscribió su candidatura a la intendencia municipal de Asunción.
    • El candidato se refirió a la importancia del ejercicio democrático desde 1983 y el rol de quienes lo precedieron en las candidaturas a la intendencia.
    • La iniciativa es de una organización no gubernamental de nuestro medio y de la propia intendencia.
    • La iniciativa fue de la propia intendencia de Miramar, junto con el Comité de Cuenca.
    • De todos modos y como partido provincial disputarán las intendencias de varias ciudades.
    • Eso obligaría a Lauritto a disputar la intendencia.
    • No prohibimos a nadie nada aunque nadie se manifestó con intención de disputar la intendencia.
    • Esta estructura es la que desde hace 15 años ocupa la intendencia del partido.
    • Finalmente aseguró que ocupar la intendencia de la ciudad no está dentro de sus ambiciones políticas.
    • Pese a todo, la idea de ocupar la intendencia bajo un nuevo gobierno militar lo entusiasmaba.
    • Mató a Lucas y faltó poco para que quemaran la intendencia.
    • El nombramiento tuvo lugar en salón Prat, de la intendencia regional.
    • Clásico jugador de equipo, que hace labores de intendencia y de briega.
    • Veinte años de administración frenteamplista de la intendencia poco han avanzado en este sentido.
    • Refería a los candidatos, por ese entonces, a la intendencia de Leones.
    • Esa es la intendencia que venia Roberto?
    • Los productos Anti Splash son lo más novedoso que hay para la industria de intendencia.
    • Al sucederlo en la intendencia, Ricardo Peirone en una oportunidad se manifestó con similar pensamiento.
    • La candidatura a la intendencia por la UCR es un tema de análisis permanente entre dirigentes y militantes.
    • Lo que para algunos, significaría un paso firme hacia la carrera por suceder a Ricardo Guzmán en la intendencia.
  • 2

    • 2.1Chile, Colombia (división territorial)

      administrative division

    • 2.2River Plate

      (gobierno municipal) town council
      (gobierno municipal) city council
      (edificio) town hall
      (edificio) city hall
      (cargo) mayoralty
      ganaron la intendencia de Montevideo they took control of the city council in Montevideo