Translation of intenso in English:

intenso

intense, adj.

adjectivefeminine intensa

  • 1

    (frío/luz/color) intense
    para un bronceado más intenso for a deeper tan
    • Después de medianoche el frío es todavía más intenso que antes.
    • La iluminación adquiere un tono más intenso, más alegre.
    • En todos, la protesta fue más intensa que un día antes.
    • Era el mediodía y el calor era muy intenso.
    • Su catálogo no es muy extenso, pero sí muy intenso.
    • Con las intensas lluvias registradas la situación empeoró aun más.
    • Las intensas lluvias provocaron el derrumbe del puente el pasado 29 de diciembre.
    • A pesar de la intensa lluvia, el público llenó el recinto durante todo el espectáculo.
    • Esta área posee una intensa actividad cultural y comercial.
    • Actualmente desarrolla una intensa actividad académica como docente en distintas universidades nacionales.
    • A su regreso a España inició una intensa actividad internacional aún hoy ininterrumpida.
    • Fueron 10 meses de intenso trabajo que acababan de concluir.
    • El Partido realizó también un intenso trabajo de propaganda de masas.
    • Vamos a tener un intenso trabajo.
    • Ni en la montaña rusa había sentido yo emociones tan intensas.
    • El dolor es tan intenso que impide un buen examen anal.
    • Arranca una intensa campaña internacional en favor de su excarcelación.
    • Los 15 días de intensa campaña electoral llegan hoy a su fin.
    • Ayer por la tarde, el Estadio Municipal vivió una intensa jornada futbolística.
    • Además, el arándano permite que los ojos se recuperen después de una intensa jornada de trabajo.
    • Y está feliz con la decisión, porque no tiene que cumplir con horarios e intensas jornadas.
    • Celebrar los intensos calores que suceden en diferentes partes del mundo?
    • Recorrieron ayer 12 kilómetros debido al intenso calor.
    • El pequeño se encontraba a un costado del camino vecinal, expuesto al intenso calor.
    • Ott ha realizado una intensa labor como músico de cámara y como solista.
    • Ha desarrollado una intensa labor en los campos de la literatura, el periodismo y la docencia.
    • Recuerda que hizo una intensa labor para convencer a muchas madres de que dejaran a sus muchachos ir a enseñar.
    • Hay dolor intenso en la zona, y se producen hematomas.
    • Sentí un dolor intenso, vi mucha sangre y perdí el conocimiento.
    • Era un dolor intenso, muy agudo que me rompía la vida.
    • Fue seguida y acompañada por no menos intensos intercambios comerciales y algunos encuentros amorosos.
    • La que concluyó ayer fue tal vez un tanto discreta, pero no menos intensa.
    • Cuando estamos terminando el postre comienza a llover de manera intensa.
    • Las cosas están cambiando de manera intensa y dolorosa.
    • En marzo comenzará a crearse empleo de manera intensa».
    • Unión también vive en forma intensa la vigilia de un partido decisivo.
    • Los investigadores en Bosch se ocupan de forma intensa de estas preguntas.
    • Restaura la humedad de forma intensa, repara sin apelmazar el cabello.
    • Desde el 2003 las relaciones eran cada vez más intensas.
    • La pelvis de Lena describe movimientos circulares cada vez más intensos.
    • El interés en saber qué iba a pasar era cada vez más intenso.
    • Una colección con looks urbanos llena de colores intensos.
    • El color más intenso se aplica sobre el más claro.
    • Esta impresión presenta colores intensos, brillo y relieve al tacto.
    • Tras cinco días intensos la ciudad vuelve a la normalidad.
    • Se suspendió el doble turno pero se vienen días intensos.
    • Serán tres días muy intensos ya que hay actividad constantemente.
    • Las contracciones se hicieron insoportablemente intensas casi de inmediato.
    • La extracción de recursos forestales se hace más intensa.
    • Cuando promediaba el partido el juego se hizo intenso.
    • El equipo ha trabajado con un frío muy intenso.
    • Eran las once de la noche y fuera hacía un frío intenso.
    • Hubo 4 muertos por un frío más intenso que en la Antártida.
    • Todos los días vemos como el tránsito se vuelve más intenso.
    • El calendario cada vez se va volviendo más intenso.
    • Boca equiparó el juego y el partido se volvió muy intenso y friccionado.
    • Visual intensa y profundo, bonitos tonos rojos con destellos amoratados.
    • Yo prefiero el silencio ... es verdadero, intenso y profundo.
    • La diferencia se acentúa en la preparación que es más intensa y profunda.
    • Todas ellas resultan más intensas que los libros que adaptan.
    • El encuentro resultó muy intenso y se tornó caliente.
    • El encuentro resultó intenso, disputado y muy emocionante.
    • Especialmente esta última obra ha tenido una intensa y extensa difusión.
    • El concejal Daniel Pardo destacó el intenso y extenso trabajo realizado.
    • Su uso intenso y extenso con su problemática.
    • Efectos menos intensos y menos duraderos que los de la aspirina.
    • Provoca un efecto tensor y una hidratación intensa y duradera.
    • Mis amigos coinciden en que los sabores son muy intensos y duraderos.
    • Fueron años de intensa y muy fructífera convivencia musical.
    • No recuerdo un año tan intenso y tan fructífero a la vez.
    • Le fue concedida la sabiduría para llevar una vida intensa y fructífera.
    • El partido fue intenso y tuvo pasajes de ida y vuelta.
    • El partido fue intenso en una cancha en mal estado.
    • El partido fue intenso y con resultado abierto hasta el final.
    • IPL es la abreviatura de la luz pulsada intensa.
    • Eliminación del vello con Luz pulsada intensa y radiofrecuencia.
    • Las nuevas técnicas de depilación láser y luz pulsada intensa lo hacen posible.
    • El trabajo ha sido intenso en la zona industrial.
    • Los fenómenos previstos son tormentas puntualmente intensas en zona norte y este.
    • Se prevén tormentas puntualmente intensas en zonas centro-sur y Este del país.
    • Independiente siguió intenso en defensa y lúcido en ataque.
    • Concentrado e intenso en defensa, paciente y efectivo en ataque.
    • Los de Romano fueron intensos en defensa y aplicados en ataque.
    • Huamanga soportó la lluvia más intensa de los últimos años.
    • Ya terminaron los 10 días más intensos del año para la familia CLF chilena.
    • Esta misma instancia pronostica que los fríos más intensos del año iniciarán a mediados de diciembre.
    • De intenso color rojo profundo con fuertes matices púrpura.
    • Son años de estudio intenso y de grandes descubrimientos.
    • El viento y las piedras que caían eran intensos.
    • Corteza color naranja intenso, fina y fácil de pelar.
    • Experimenté un intenso placer al sentir cómo dos pollas me penetraban simultáneamente.
    • De Madrid le sorprenderán sus cielos azules, intensos y rotundos.
    • Por un lado, estaba obsesionado por una serie de pesadillas intensas.
    • Se han descritos estados de astenia intensa y depresión a dosis muy altas.
    • Eran obras dramáticas e intensas que se reforzaban con una fotografía de claroscuros.
  • 2

    (emoción) intense
    (dolor/sentimiento) intense
    (dolor/sentimiento) acute
    (mirada) intense
  • 3

    (esfuerzo) strenuous
    (negociaciones) intensive
    desarrolló una intensa labor en favor de los derechos de la mujer she campaigned tirelessly for women's rights
    • trabaja a ritmo muy intenso she works at a relentless pace