Translation of intentona in English:

intentona

rash attempt, n.

feminine noun

  • 1

    rash attempt
    una intentona de golpe de estado an attempted coup
    • Tras un año de la intentona golpista la conclusión es clara.
    • Terminada la intentona golpista, sólo se le calificó como testigo.
    • A estas alturas, resulta evidente que su intentona golpista está condenada al fracaso.
    • Es una clara intentona de golpe de Estado.
    • Condenamos la intentona de golpe de estado contra el pueblo y gobierno hermano de Ecuador.
    • Severo Moto ha sido acusado en distintas ocasiones por el actual gobierno de intentona de golpe de estado.
    • Estoy seguro que no prosperará esta nueva intentona.
    • Incluso se registró una nueva intentona en 1876, pero sin ningún éxito.
    • Castro asegura que una nueva intentona golpista no se volverá a dar en Venezuela.
    • Para él “Manuel Zelaya ha protagonizado la última intentona”.
    • El Almería hace una última intentona, pero Piqué despeja a córner.
    • Son la última intentona, fruto siempre de la rabia que genera la impotencia.
    • La gobernación ya ha hecho algunas intentonas en ese sentido.
    • Mi empresa destruyó entonces de hecho la intentona.
    • Los británicos hicieron varias intentonas para apoderarse del Río de la Plata.
    • Washington, DC — No hubo intentona golpista alguna en Ecuador.
    • La Constitución Española, nos dice que ha habido una intentona GOLPISTA.
    • Y aún así hubo varias intentonas golpistas.
    • Y la última la fracasada intentona de 1981, encabezada por el teniente coronel Tejero.
    • También fue proyectado un material de una televisora privada que muestra los momentos más dramáticos de la fracasada intentona golpista.
    • Al fracasar la intentona, Eusebio Hernández pudo escapar de la prisión y el destierro al ser buscado.
    • Muchos fueron los que pagaron con su vida la frustrada intentona de liberarse.
    • Quedó frustrada la intentona contrarrevolucionaria y frustrado el despliegue mediático de los principales órganos del imperio.
    • De cualquier manera habrá que estar preparados para frustrar una intentona nacional de perpetuidad, directa o indirecta.
    • Va a comenzar la lucha más espectacular de toda la intentona revolucionaria.
    • Hubo, en el camino, tres intentonas revolucionarias contra ellos.
    • El Senado lo utilizó para aplastar la intentona revolucionaria de Lépido.
    • Fue la respuesta a la intentona militar de liberarlo.
    • A partir de la restauración democrática se fueron reduciendo las posibilidades de éxito de intentonas militares.
    • Además ahora la ONU es una organización poderosa que no quedaría impávida ante una intentona militar.
    • Tres son las cuestiones que están justificando esta intentona del gobierno.
    • La intentona del gobierno suspendió por sólo tres meses la vida normal del Colegio.
    • De concretarse la intentona del gobierno la fábrica sería desguazada, las máquinas rematadas y 450 familias obreras quedarían sin trabajo.
    • Parecía que él mismo había frenado la intentona golpista.
    • La rápida respuesta de la UNASUR y de nuestra presidenta logró frenar la intentona golpista.
    • Pero esta vez, la Policía decidió poner un límite y frenar cualquier intentona de ola delictiva.
    • Las milicias españolas serán desarmadas tras el fracaso de la intentona golpista.
    • De los yanquis depende el éxito o el fracaso de la intentona.
    • Lo consiguió días después, tras el fracaso de la intentona golpista.
    • Hay autores que afirman que participó en una anterior intentona golpista en Guinea Ecuatorial.
    • Torres Galarza indicó que el poder judicial ecuatoriano tiene la responsabilidad de identificar a quienes específicamente participaron en la intentona golpista.
    • El Presidente ecuatoriano ratifica que el partido Sociedad Patriótica participó en la intentona golpista y que se encuentran infiltrados en sectores de las fuerzas armadas.
    • En cambio, si derrotamos la intentona golpista, será un triunfo de los trabajadores y pueblos de Latinoamérica.
    • Se trata de llamar a la más amplia movilización de masas, al más amplio frente único para derrotar la intentona golpista.
    • A pesar de las intentonas, casi todas se diluían cuando llegaban a los tres cuartos de campo.
    • A pesar de las múltiples intentonas que ha habido por hundirla, ¡Rosa actuará en Estonia!
    • Y a pesar de varias intentonas de los conservadores por tipificarlo como delito vía ley federal, dicha jurisprudencia se ha mantenido a firme.
    • Pese a sus intentonas siempre tuvo opciones para marcar, aunque sin precisión.
    • Al momento de redactar esta entrada, aún no sabemos si esa intentona tuvo éxito.
    • Tan criminal intentona tuvo un éxito parcial.
    • El estreno está previsto para el año que viene, en el trigésimo aniversario de la intentona golpista.
    • Ayer las Fuerzas Armadas de Ecuador reiteraron su respeto a la democracia con motivo del primer aniversario de la intentona.
    • La zona medular se pobló de jugadores más preocupados de abortar las intentonas de su oponente, que de generar juego.
    • El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, fue rescatado en la noche de este jueves y, así, se abortó la intentona.
    • Tras un año de la intentona golpista la conclusión es clara.
    • Tras años de intentonas, proyectos que nunca consolidaron y reivindicaciones de todo tipo, el Valencia ya tiene su museo.
    • El próximo 23 de febrero se cumplen 30 años de la intentona golpista encabezada por Tejero, Milans y Alfonso Armada.
    • Tuvo un papel destacado en la derrota de la intentona contrarrevolucionaria de Hubert Matos.
    • Quedó frustrada la intentona contrarrevolucionaria y frustrado el despliegue mediático de los principales órganos del imperio.
    • Son varios los frentes a tener en cuenta, a fin de evaluar las posibles intentonas desestabilizadoras.
    • La respuesta a la intentona desestabilizadora de la oposición llegó de parte de los diputados renovadores que calificaron de inconstitucional el desdoblamiento.
    • Las intentonas golpistas no pueden quedar en la impunidad.
    • En Holanda, una intentona pudo ser desactivada.
    • El materia llegó a sus manos días antes de la reciente intentona golpista.
    • Él y Cristina fueron piezas claves en el desmontaje del golpe cívico en Bolivia, el rechazo al de Honduras y a la reciente intentona contra Correa.
    • Incluso antes ya había participado en un par de intentonas y disturbios fuertes.
    • El toro ya había hecho un par de intentonas, pero yo estaba relativamente tranquilo.
    • Ahí les dejó la galería, más un par de intentonas adicionales de otras chicas intentando la misma pose.
    • Toda una pléyade de personajes de esa época, involucrados en las intentonas precursoras de esas imborrables gestas cargadas de heroísmo.
    • Los partidos oligárquicos han simulado aceptar las reglas democráticas al tiempo que se involucran en las intentonas de liquidar por la fuerza al gobierno de Chávez.
    • Partido Comunista expresó su repudio a la intentona golpista.
    • El repudio a la intentona golpista en Honduras es una defensa de la democracia en nuestro continente.
    • Tras una serie de intentonas por parte del cuadro del norte, llegaría el minuto 37. 37’.
    • La intentona por parte del Indec de transferir responsabilidades es ofensiva a los mencionados países, y hacia ese alto organismo internacional.
    • Unasur no iba a permitir ese tipo de intentonas.
    • Recordamos con indignación que hace 9,5 meses se dio la intentona golpista.
    • Días después, el 28 de junio se concretó otra intentona golpista.
    • Y, por desgracia, de esas intentonas no excluyo a casi nadie.
    • Debe desmantelar y castigar cualquier intentona que los matones del Sr. Uribe estén planteando.
    • La intentona golpista se habría articulado progresivamente sobre la marcha de ese 30 de septiembre.
    • La intentona fracasó por una respuesta negativa y patriótica del general en quien depositaron sus esperanzas.
    • Este intentona esta viva todavía, es necesario que UNASUR, rompa relaciones con EEUU!
    • Perón sobrevivió la intentona sindical y encerró a Reyes durante ocho años, con picana eléctrica incluida.