Translation of intermitencia in English:

intermitencia

intermittence, n.

feminine noun

  • 1

    intermittence
    interval
    • Su última novela es Las intermitencias de la muerte.
    • De eso se trata “Las intermitencias de la muerte “.
    • Dice que Las intermitencias de la muerte es su mejor novela después del Nobel.
    • Existen dos medios por los que las luces tienen intermitencias.
    • Una pena que la sociedad haya tenido tantas intermitencias.
    • Busca encontrarse como equipo aunque las señales de homogeneidad tengan intermitencias.
    • Durante el período de dispersión notarás intermitencias en el servicio.
    • A partir de esa hora, se presentarán intermitencias en los servicios.
    • No así la semana pasada, cuando se registraron intermitencias en el servicio.
    • Para el trigo la exportación sigue apareciendo con intermitencias.
    • Souto aparecía con intermitencias y faltaba juego asociado.
    • Una lotería aparece con intermitencia, una turbulencia agita la gran bolsa de las probabilidades.
    • También se dio cierta intermitencia en el nivel de tensión.
    • Y encontró las asociaciones que necesitaba, aunque con ciertas intermitencias.
    • El juego en equipo está en veremos y se manejó el trámite con ciertas intermitencias.
    • Esperamos esta sea la solución definitiva al problema de intermitencia que afectó a uno de nuestros servicios.
    • En el espacio no existe el problema de la intermitencia y la energía del sol es más intensa.
    • Para quienes tengan problemas de intermitencia del sistema, Telefónica, recomendó retirar la batería y reiniciar sus equipos.
    • Porque justamente la intermitencia de la luz no permite ver claramente.
    • La intermitencia de luz en el lado del mártir se va intensificando hasta perder por completo la guía que rige sus valores.
    • Placido Sosa de Covesa informo en la radio que el inconveniente radica en la intermitencia de la luz en la bomba principal.
    • Durante este año el transbordador ha funcionado con intermitencia.
    • Pero los habilidosos funcionaron con intermitencia.
    • La gran diferencia es que aquellos estaban mejor dotados técnicamente que estos y entonces el dueto oriental funciona con intermitencias.
    • A partir de esa hora, se presentarán intermitencias en los servicios.
    • Por lo anterior, durante ese lapso de tiempo se presentará intermitencia en el servicio.
    • Les recomendamos no usar la plataforma pues se presentarán intermitencias del servidor durante ese lapso de tiempo.
    • Y además, Boca sufre la intermitencia de Riquelme.
    • Profesionales aseguran que el cerebro de un individuo privado de sueño funciona normalmente a veces, pero puede sufrir intermitencias.
    • No hay intermitencias pero el corazón está grande.
    • También hubo intermitencias en el suministro eléctrico en Quilpué y partes de Villa Alemana.
    • Como consecuencia durante los próximos días habrá intermitencia en el servicio hasta que se migren los sistemas.
    • La película describe las intermitencias del corazón de un hombre de amores sucesivos, de celos intermitentes y efímeros, de innumerables deseos y dudas.
    • El mediocampo mejoró considerablemente, a pesar de algunas intermitencias de Somoza.
    • Tiene la chapa del campeón y el aura lo sostiene, a pesar de algunas intermitencias.
    • Todo este proceso es lo que genera la intermitencia en el abastecimiento de los anaqueles.
    • Si hay algo que genera intermitencia es que el equipo aún no ganó dos partidos seguidos.
    • Es decir, estamos cerca de poder minimizar los problemas que genera la intermitencia del viento.
    • En realidad es algo que viene haciendo con intermitencia.
    • Y lo hizo con intermitencias, como regulando el partido. “Estos son horribles.
    • Desde hace dos semanas que el cobro del peaje se hace con intermitencia, sobre todo por las noches.
    • También hubo intermitencias en el suministro eléctrico en Quilpué y partes de Villa Alemana.
    • En localidades conectadas a la red de agua potable, hay zonas con servicio parcial debido a la intermitencia en el suministro.
    • Hoy, se registran bajas presiones e intermitencia en el suministro, y estos trabajos apuntan a mejorar eso”, aseveró.
    • No terminó pagando con la derrota su intermitencia en el juego.
    • Intermitencias en el juego de ambos entregaron un encuentro sin superioridad y sumamente parejo.
    • Con breves intermitencias, el predominio de las relaciones feudales se mantuvo en el tiempo.
    • Durante el encendido, ¿por qué la TV tendrá una breve intermitencia, una pantalla azul o un salvapantallas?
    • La locura parcial, puede no ser sino una locura con intervalos más considerables que lo que ciertas intermitencias pueden permitir a la locura total.
    • DISCUSION Se logró generar un flujo pulsátil basado en condiciones específicas del paciente y cuya frecuencia de intermitencia puede variar o permanecer constante durante el procedimiento.
    • Todos los semáforos actualmente se encuentran cumpliendo un régimen de intermitencia para favorecer el acostumbramiento.
    • Actualmente, los semáforos funcionan en régimen de intermitencia para el acostumbramiento de peatones y automovilistas.
    • El 4 de agosto finalizará el régimen de intermitencia de los 3 semáforos ubicados en las Rotondas.
    • Uno de los principales obstáculos para el uso a gran escala es el costo debido a la intermitencia.
    • Esto es particularmente relevante en el caso de los generadores eólicos y solares, debido a la intermitencia de su generación.
    • En localidades conectadas a la red de agua potable, hay zonas con servicio parcial debido a la intermitencia en el suministro.
    • Posiblemente Usted noto que la semana pasada nuestro sitio funcionaba inestable y se observaban frecuentes intermitencias.
    • En las imágenes del radar se observan intermitencias e inconsistencias en las lecturas de altitud enviadas por el repetidor instalado en el helicóptero.
    • Berlocq mostró intermitencias letales al defender con su saque.
    • La cornucopia chavista muestra intermitencias parecidas a los últimos pataleos del stalinismo.
    • El argentino complicó demasiado al limitado peninsular que como es su costumbre, volvió a mostrar alarmantes intermitencias y un revés de espanto y tiza.
    • El cambio de la frecuencia de la intermitencia influye en la secreción de FSH y LH a la circulación.
    • DISCUSION Se logró generar un flujo pulsátil basado en condiciones específicas del paciente y cuya frecuencia de intermitencia puede variar o permanecer constante durante el procedimiento.
    • Si una lámpara se funde se acelera la frecuencia de la intermitencia, lo que sirve para que el conductor detecte la avería.
    • La instalación ABB DynaPeaQ alterará el perfil energético y regulará la potencia del flujo para compensar la intermitencia de la energía eólica.
    • En las dos partes restantes hubo fluctuaciones, lo que se evidenció en las quejas de vecinos que llamaron para reclamar por la intermitencia de la energía.
    • Y lo más importante, las mareas proporcionan un flujo constante y predecible de energía, sin las intermitencias de la energía solar o la eólica.
    • Este proceso es muy rápido y va a depender los componentes del 555 la velocidad de intermitencia.
    • Un diodo intermitente indica si el cable esta alimentado o no, la velocidad de la intermitencia indica la proximidad del cable.
    • Es decir, estamos cerca de poder minimizar los problemas que genera la intermitencia del viento.
    • La natural intermitencia del viento también produjo un aumento de vientos bajos coincidiendo con una alta demanda de energía.
    • El 100 % renovables sería muy, muy difícil, por la intermitencia del viento y la inseguridad de suministro.
    • "El español calificó su carrera en Hungría, donde la intermitencia de la lluvia hizo muy difícil pilotar y acertar con la estrategia, como ""fantástica""."
    • El otro método es una bombilla especial que hace la intermitencia.
    • En realidad es algo que viene haciendo con intermitencia.
    • Que se encendía y apagaba en una intermitencia alucinante.
    • El equipo tuvo gol, pese a algunas lógicas intermitencias.
    • El trabajo se desarrollaba con intermitencia, según los medios disponibles.
    • Con esos argumentos equiparó y le alcanzó para estar arriba con intermitencias.
    • Son coincidencias, quizá intermitencias, y yo no las busco.
    • Los retrovisores exteriores incluyen las luces de intermitencia.
    • Las ovaciones al transformista se despliegan con intermitencia.
    • Alcanzó mis pezones y los apretaba a intermitencias.