Translation of internación in English:

internación

admission, n.

feminine noun

  • 1

    admission
    tras su internación en la clínica after his admission to the clinic
    • recomendamos su internación inmediata we recommend immediate hospitalization
    • Falta de mantenimiento de los bloques y salas de internación.
    • La sala de internación llevará su nombre en reconocimiento a su función.
    • Además de salas de internación vamos a tener que contar con lugares de esparcimiento.
    • Al tercer día de internación presenta disnea e hipoxemia.
    • Requieren más días de internación en UTI y de ventilación mecánica.
    • En este caso la persona requiere internación para su tratamiento.
    • Estos son los pacientes TOC que pueden requerir internación.
    • La cirugía de cadera a menudo requiere la internación en el hospital.
    • La distancia con los centros de internación dificulta la tarea.
    • Es el único centro de internación ubicado en la Capital Federal.
    • Hospitalizadas durante largos períodos en grandes centros de internación donde sufren la ruptura de sus lazos sociales.
    • Duración o extensión temporal de la internación provisoria.
    • Desde esa fecha permanecía con internación provisoria.
    • Ésta, de iniciales B.M.M., fue acusada de tráfico ilícito de drogas y sujeta a internación provisoria.
    • Lo primero a lo que acudió es a internación en hospitales.
    • Internación en Hospital día a día o en Unidad de Internación.
    • El conductor de ésta sufrió lesiones que determinaron su internación en el hospital local.
    • Cuenta con once camas de internación con un promedio de cincuenta internaciones mensuales.
    • El Nuevo Hospital El Milagro tiene habilitadas 229 camas de internación.
    • Se quemaron sillas, el televisor, la cama de internación y el colchón.
    • La internación del paciente es imprescindible para compensarlo y medicarlo convenientemente.
    • Finalmente el doctor dispuso la internación de la paciente.
    • Pero ayer la internación de los pacientes se dio sin mayores problemas.
    • Para atención de pacientes, a importante empresa de internación domiciliaria.
    • Quienes la quieren le impusieron internación domiciliaria.
    • Asimismo, la creciente utilización de la internación domiciliaria también aporta a la necesaria descongestión.
    • El tiempo de internación se analizó según las categorías de peso.
    • De ambos lugares se escapó fácilmente, al poco tiempo de la internación.
    • Mientras que con las cirugías abiertas el tiempo de internación y recuperación es mayor.
    • La flamante maternidad brindará servicios de internación obstétrica y de neonatología.
    • Servicio de internación, consultorios externos y docencia.
    • Habrá una guardia mínima en los sectores Block quirúrgico, urgencia y servicios de internación.
    • Realizar en la medida de lo posible, internaciones psiquiátricas breves.
    • Tuvo una vida bastante trágica, con varias internaciones psiquiátricas.
    • Criterios de internación psiquiátrica desde lo penal y confluencia con fuero civil.
    • Luego se colocaron Split individuales en los sectores de internación.
    • También entregó de fondos para la refacción del sector de internación de Pediatría.
    • Número de camas con las que contará el sector de internación del nuevo edificio.
    • El tiempo de internación hospitalaria promedio fue de dos días.
    • Vivió en los Estados Unidos y tuvo varias internaciones hospitalarias.
    • Tenemos que instalar nuevas normas de internación hospitalaria, de asistencia progresiva.
    • Todos los psiquiatras ya trataban de evitar internaciones.
    • Digo con toda convicción que esta iniciativa evita la internación en lugar de autorizarla.
    • Su cuadro no fue grave y no necesitó internación.
    • Pero la pareja resultó con quemaduras que necesitaron internación.
    • No siempre necesita internación y se realiza con anestesia peridural.
    • Internaciones en clínicas y sanatorios de primera línea.
    • Jorge Rama luce bastante recuperado tras su internación en una Clínica de rehabilitación.
    • Uno de ellos, tuvo una enfermedad imprevista que originó la internación en una clínica.
    • Durante el primer año de vida tuvo múltiples internaciones.
    • Desapareció la tos y la niña no tuvo internaciones por infecciones.
    • Neira ya había tenido una internación voluntaria por ese problema.
    • El centro recibe a adolescentes - hombres y mujeres - en internación provisoria y sólo a mujeres cuando deben cumplir la pena de internación en régimen cerrado.
    • Además necesita mejorar su infraestructura y habilitar una sala para internación de niños.
    • Se revaloriza entonces el rol de la madre durante la internación de los niños.
    • Finalmente se decide la internación del niño en un Hogar de Amparo Maternal.
    • Internación al país de vehículos de procedencia extranjera de manera irregular.
    • Apoyo para la internación al país por la frontera más rápida y segura.
    • Esto debe hacerse antes de transcurridos 30 días desde su internación al país.
    • Tanto, hasta que llegó la instancia de una internación en terapia intensiva.
    • Suelen requerir internación en terapia intensiva y una atención por un equipo médico multidisciplinario.
    • La internación involuntaria sólo debe aplicarse como excepción o última alternativa posible”.
    • La internación debe ser suplida cuando existen herramientas que pueden ser usadas sin inconvenientes.
    • Entonces, la nueva internación no debe sorprender.
    • Finalmente el doctor dispuso la internación de la paciente.
    • Luego de examinarla, el galeno dispuso la internación de la niña.
    • Así también dispondrá la internación en establecimientos públicos o privados de mayores sujetos a su jurisdicción.
    • Una internación puede durar un mes o varios años.
    • Después de 51 días de internación pudo volver a su casa.
    • Dicha internación solo podrá ordenarse, previo dictamen pericial médico.
    • En la mayor parte de ella no existen puntos formales para la internación de personas.
    • Esto derivó en la internación de la persona, que se encuentra en estado reservado.
    • Modifica el Código Civil para impedir las internaciones de personas por su “peligrosidad”.
    • Tal franquicia en ningún caso, autoriza la internación de vehículos motorizados.
    • Ratificación del criterio relativo a la internación de los vehículos extranjeros destinados al servicio internacional de carga.
    • Luego de la denuncia, la jueza ordenó la internación del anciano.
    • Con estos argumentos, el magistrado ordenó la internación de la nena para los estudios.
    • Fue la justicia quien ordenó la internación, más allá de lo adecuado o inadecuado del lugar elegido.
    • Este señor necesita como mínimo una internación y tratamiento.
    • La internación y el tratamiento de desintoxicación tienen que ser particularizados.
    • Tomás pasó varios meses entre internaciones y tratamientos peleando contra esta grave enfermedad.
    • Desde ese momento no la vi más hasta la última internación.
    • Todas éstas últimas internaciones que ameritaron nuevas contrataciones fueron por descompensaciones psiquiátricas.
    • Su última internación fue a fines de marzo en Santo Tomé.
    • La internación fue breve, duró sólo algunos meses.
    • La nueva internación general cuenta con 43 camas individuales.
    • La sala de internación llevará su nombre en reconocimiento a su función.
    • En la planta del primer piso se encuentra mas salas de internación.
    • Desde la última internación evoluciona asintomático para disnea, con buena clase funcional.
    • Poco más de la mitad de los pacientes tenía internación reciente por insuficiencia cardíaca.
    • Se acondicionó con televisión y aire acondicionado cada uno de los sectores de internación.