Translation of interrupción in English:

interrupción

interruption, n.

feminine noun

  • 1

    interruption
    me molestan tus interrupciones your interruptions are rather annoying
    • rogamos disculpen esta interrupción de la emisión we apologize for this break in transmission
    • Enfermedades tiroideas Especialmente el hipotiroidismo está relacionado con interrupción de embarazos.
    • Interrupción de embarazos por malformaciones congénitas en el segundo trimestre de la gestación.
    • Profilaxis de rubéola en embarazadas expuestas que no se puedan realizar interrupción de embarazo.
    • El motivo de la interrupción del servicio se debe a tareas de mantenimiento.
    • Todos esos problemas han ocasionado interrupciones del servicio.
    • Imagen de una clínica privada donde se realizan interrupciones voluntarias de embarazo.
    • Tú no quieres pasar por la experiencia de una interrupción voluntaria de embarazo.
    • TIPOS DE AYUNO Ayuno significa interrupción voluntaria de comer cualquier alimento sólido.
    • La interrupción del suministro redundará en beneficio de nadie.
    • Ni la agencia ni ninguna persona serán responsables por la interrupción del suministro.
    • La interrupción del suministro podría prolongarse una semana hasta que se reparen los daños.
    • En Marcos Juárez y otras localidades hubo interrupciones del servicio eléctrico.
    • Hay interrupciones más o menos prolongadas, pero no un cese definitivo.
    • Para mi suerte hubo una pequeña interrupción que se aventuró por la ventana.
    • En estas circunstancias se producen numerosas mini interrupciones del sueño.
    • Las inclemencias del tiempo produjeron interrupciones en el suministro eléctrico.
    • Durante los períodos de obstrucción se produce una interrupción del ronquido.
    • Esta limitación busca evitar interrupciones intempestivas que tendrían lugar en momentos inoportunos.
    • Que se recomienda para evitar interrupciones al sueño?
    • Según pudo averiguar nuestro móvil también hay aprestos de las fuerzas policiales para evitar la interrupción.
    • En Francia la nueva ley establece penalizaciones para quienes pongan trabas a la interrupción legal del embarazo.
    • Según la Secretaría de Salud del Distrito Federal se han registrado 56 mil 610 interrupciones legales del embarazo.
    • Dispone que la interrupción legal del embarazo debe hacerse en un plazo no mayor a diez días corridos desde la solicitud.
    • Carlos Vives tuvo una lesión en su tobillo que provocó una interrupción en su gira.
    • Un accidente provoca la interrupción del proceso.
    • Un atacante que logre explotar esta vulnerabilidad podrá provocar la interrupción del servicio FTP y web.
    • El boxeo piquense ha sufrido demasiadas interrupciones en los últimos años.
    • Las carreteras siguen cerradas pero el aeropuerto no sufrió interrupciones en el servicio.
    • Relaciones y actividades que sufrirían una tajante interrupción con la irrupción de la Guerra Civil.
    • Estos trastornos desaparecieron rápidamente tras la interrupción del tratamiento.
    • Las causas más frecuentes de interrupción del tratamiento fueron disnea y urticaria.
    • Interrupción de la prescripción de acciones contra el deudor III.
    • Así, lo que ha hecho el autor del proyecto es determinar cuáles son las verdaderas causas de interrupción de la prescripción.
    • Los sectores advierten que no permitirán interrupciones del proceso de cambio.
    • Señor diputado, ¿me permite una interrupción muy breve?
    • SEÑORA FERRO. - ¿Me permite una interrupción?
    • La segunda explosión no requiere la interrupción del tránsito durante horas.
    • Interrupción de tránsito en aquellos tramos coincidentes con caminos o vías férreas.
    • Tuvo que intervenir la Policía a raíz de la interrupción del tránsito.
    • Los generadores diesel se activan automáticamente en caso de una interrupción de la energía.
    • Switches de Poder, se encargan de la distribución automática de la energía en caso de alguna interrupción.
    • En caso de interrupciones ALADE3 se compromete a tomar todas las medidas a su alcance para restablecer el servicio.
    • Me solicita una interrupción el Edil Maute, que le concedo.
    • Además, el Honorable señor Valdés ha solicitado una interrupción.
    • En eso Rubén Cantelle solicita la interrupción de la proyección para agradecer.
    • El sitio es susceptible a interrupciones de ambas actividades planificadas y no planificadas.
    • Una de las ventajas es que se evitan las interrupciones de otras actividades.
    • En el Estatuto se reconoce la interrupción de actividad por maternidad y paternidad.
    • Desactivar el tanteo y seleccionar las interrupciones manualmente puede ayudar.
    • Las interrupciones por maternidad no podrán ser superiores a dieciséis semanas.
    • Esta interrupción no podrá afectar al normal desarrollo de los servicios.
    • La muerte se produce con delirios y coma debido a la interrupción de la circulación.
    • De esta manera se evitan las excesivas pérdidas de tiempo debidas a las interrupciones mencionadas anteriormente.
    • En Brasil hay interrupciones temporales de la luz, no apagones.
    • Ambos gobernaron a Colombia diez años, con interrupciones temporales más o menos cortas.
    • También la señal de la cadena CNN en español tuvo al menos una interrupción temporal.
    • Esta breve interrupción hará que reanudes la actividad con más ganas.
    • Además, pueden ser inevitables breves interrupciones de la vigilancia.
    • Con breves interrupciones han dominado la India durante más de medio siglo.
    • Se reducen los tiempos de interrupción y los costes derivados.
    • La Empresa disminuye el tiempo de interrupción a 1,24 horas.
    • Si se excede el tiempo de interrupción del servicio ¿Cómo reclamo y a quién?
    • Sí hemos hecho reformas muy polémicas, muy controversiales, como fue la ley de interrupción legal del embarazo.
    • Quieren influir en los medios y denunciar penalmente a organizaciones que se pronuncian por la ley de interrupción voluntaria y gratuita del embarazo.
    • La universidad adhirió al tratamiento de los proyectos de ley de interrupción voluntaria de embarazo, presentados en la Cámara de Diputados.
    • La apertura se suspende a causa de una brusca interrupción versal.
    • La principal causa de interrupción fue el síndrome hipertensivo del embarazo.
    • Aquí se dio una explicación sobre las causas de las interrupciones.
    • El mismo continuó sin interrupción hasta finalizado el mismo.
    • Desde sus comienzos, el mismo ha continuado sin interrupción.
    • La impresión, sin embargo, continuará sin ninguna interrupción.
    • Las constantes interrupciones tuvieron mucho que ver en ese atasco blanquinegro.
    • Ahora, los hábitos de convivencia sufren una constante interrupción.
    • La segunda dificultad es la constante interrupción debida a fallas de la memoria.
    • ADLP informa de posibles interrupciones de la conexión a la página web.
    • ADLPartner informará de posibles interrupciones de la conexión a la página web.
    • Ellas agitaron el fantasma de la posible interrupción de los festivales internacionales.
    • Escasez más tarde superada por la interrupción total de incorporaciones.
    • Interrupción total o parcial del suministro eléctrico en un área determinada.
    • Eso indica una interrupción total del avance y uso de la tecnología moderna.
    • La reglamentación establecerá las causales de interrupción y suspensión de la prescripción.
    • La interrupción y suspensión de la prescripción no desconoce la presunción de inocencia.
    • Estos correrán nuevamente desde el día en que cese la causa de interrupción o suspensión.
    • Hasta la fecha lleva 45 años sin interrupción en dicho teatro.
    • He realizado deporte desde hace alrededor de 13 años sin interrupción.
    • Interrupción y tratamiento de lazos de origen del niño.
    • La interrupción de las comunicaciones afectó a toda la actividad.
    • El pleno de Xicoténcatl expresó su rechazó a la interrupción.
    • Seguir el tratamiento sin interrupción hasta que la uña se haya regenerado.
    • Número de clientes afectados en la interrupción (i).
    • La camioneta que trasladaba un altoparlante explicaba el por qué de la interrupción.
    • Las interrupciones pueden ser por hardware o software.
    • La conexión clara y no hubo mayores interrupciones.
    • En la zona ecuatorial las lluvias se suceden sin interrupción durante todo el año.