Translation of intranquilo in English:

intranquilo

worried, adj.

adjectivefeminine intranquila

  • 1

    (preocupado)
    worried
    anxious
    cuando su hija sale por las noches se queda muy intranquila when her daughter goes out at night she gets very worried / anxious / she feels very uneasy
    • Se quedó muy intranquilo”, comentó el ex americanista.
    • Con todo, ese mundo de trabajadores regresó muy intranquilo por el episodio.
    • Revisando el discurso de García hay dos cosas que me dejaron muy intranquilo.
    • Me duermo con un sueño intranquilo y despierto al rato.
    • Se instala en la ventana y deja al sueño intranquilo.
    • Sócrates tuvo un sueño intranquilo y se despertó preocupado.
    • La gente se siente intranquila y preocupada, especialmente cuando viaja.
    • Con este panorama, los publicitarios se sienten intranquilos.
    • No me he sentido más intranquilo conduciendo un coche en mi vida.
    • Eso es algo que a los jugadores nos tiene intranquilos.
    • Había resuelto el problema que lo tuvo intranquilo el último mes.
    • Toda la semana se mostró más intranquilo que nunca.
    • Contaría con muy poco tiempo y eso lo puso más intranquilo.
    • Se quejaba mucho, a menudo estaba más intranquila.
    • La verdad es que a muchos nos dejó bastante intranquilos.
    • Eso te deja intranquilo y cometés errores no habituales.
    • Supongo que fue una coincidencia, pero me dejó bastante intranquilo.
    • Se está dilatando su llegada y estoy un poco intranquilo.
    • Los animales se sintieron un poco intranquilos al oír esto.
    • La vida suele ser agitada y un poco intranquila.
    • De ello resulta que vive en el matrimonio con conciencia intranquila.
    • Ohno no podía dejar mirar el techo con la conciencia intranquila.
    • Tengo la conciencia bastante intranquila ... ¿ustedes que opinan?
    • Toda la semana se mostró más intranquilo que nunca.
    • Se muestra intranquilo y su comportamiento no es normal.
    • Vivo intranquilo en la penumbra de tus secretos.
    • Y pareciera, desgraciadamente, que nos hemos acostumbrado a vivir intranquilos.
    • Comencé a vivir intranquilo, con esa sensación de temor nunca sentida antes.
    • Pero como no lo he vencido, me mantiene muy intranquilo.
    • El círculo de Enrique Peña se mantiene intranquilo.
    • La verdad es que a muchos nos dejó bastante intranquilos.
    • Me ha llegado un mail que me ha dejado bastante intranquilo.
    • Me siento intranquilo porque ya vivimos muchos años sin libertad política.
    • Es posible que el Mono se sienta intranquilo por saberse suplente del Melli.
    • Levanto la falda y me siento intranquila.
    • Fuera de estas pequeñas manchas, La neurona intranquila no se desluce.
    • Por eso disfruto tanto La neurona intranquila.
    • Hemos escogido con este fin el despertar de Gregorio después de una noche intranquila.
    • Nos hicimos junto a unas vides, e intenté dormir, pero fue una noche intranquila.
    • Me imagino que en alguna noche intranquila, Eduardo Frei hijo se cuestionará no haber actuado antes.
    • Llegué sabiendo lo justo de inglés, intranquilo y nervioso.
    • Míralo cuando está en otro lugar y lo notarás intranquilo y nervioso.
    • Los demás no nos podemos permitir tantos desatinos, y andamos intranquilos y nerviosos procurando evitarlos.
    • A veces intranquilo porque el ahorro me alcanza justo justo para tener donde caerme muerto.
    • Petz la observaba cada vez más intranquila.
    • Se levanta cada vez más intranquila, se acomoda el slip y retorna al comedor.
    • Este artista conserva la energía del niño intranquilo que fue.
    • Fui una niña intranquila, pero obediente.
    • Y es que José es un niño intranquilo, cuya vitalidad es necesario encauzar de forma positiva.
    • Su sonido es relajante y calma cualquier espíritu intranquilo.
    • Aunque toda la vida conservan un espíritu intranquilo y juguetón, cuando termina su etapa de crecimiento se vuelve una excelente mascota.
    • Los soldados no son los únicos que están intranquilos e inseguros.
    • Creo que nos estamos acostumbrando a vivir mal, intranquilos e inseguros.
    • Una persona cansada, intranquila e insegura es una persona débil y propensa a capitular.
    • Siem ¬ pre estaba intranquilo respecto de sí mismo.
    • Están preocupados e intranquilos respecto a su futuro.
    • El 67 % de la población está intranquila respecto de su futura jubilación, según estudio de Genera.
    • Intranquilo frente al misterio de la orden de gobernar al noroeste.
    • Así las cosas la comunidad hermana tiene serios motivos para sentirse intranquila frente a los delirios enfermizos del líder pseudo - progresista.
    • Soy una atropellada y muy intranquila y me cuesta relajarme.
    • "El ""socio"" estaba cada vez más ""intranquilo""."
    • Y ubicara en tu intranquilo buzón grisáceo estas palabras dedicadas.
    • Estaba intranquila y por momentos sentí que volvía a excitarme.
    • Sócrates tuvo un sueño intranquilo y se despertó preocupado.
    • Estos días, los chicos están nerviosos y duermen intranquilos.
    • No excita, sino que apacigua la curiosidad intranquila.
    • Julia empezó a lloriquear intranquila y Jose se acostó con ella.
    • Todo Montevideo es intranquilo en cualquier punto de la ciudad.
  • 2

    (agitado)
    restless