Translation of intransitable in English:

intransitable

impassable, adj.

adjective

  • 1

    impassable
    • Muchos puntos se volvieron intransitables y varias casas se inundaron.
    • En breve, esos tramos se volverán intransitables.
    • Nuestra trinchera fue bombardeada palmo a palmo y los maderos arrancados de su recubrimiento la volvieron casi intransitable.
    • Esta última se encuentra intransitable por desborde del curso de agua.
    • También se encontraban intransitables varias avenidas y calles.
    • En todas las localidades que se informan, los caminos se encuentran intransitables.
    • Pero ¿quién protesta por tanto automóvil que afean y hacen intransitable la colonia?
    • Los días de lluvia se hace intransitable y los días de calor, altamente sofocante.
    • La cascada que armoniza aquel lugar de peticiones y agradecimientos, a ratos se hizo intransitable.
    • La I-95 se torna intransitable en sus horas pico.
    • Además, la Ruta 89 y caminos vecinales se tornaron intransitables.
    • De un lado, tienes el mar y marismas y caminos intransitables.
    • Las minas terrestres y los caminos intransitables han cortado gran parte del país.
    • No hubo que lamentar heridos, solamente daños materiales y caminos casi intransitables.
    • Los caminos interiores son casi intransitables y existen pocas vías férreas.
    • Un área casi intransitable para los vehículos y peatones.
    • La multitudinaria manifestación hizo casi intransitables las calles del microcentro porteño.
    • También concertaban citas con los compradores en zonas prácticamente intransitables.
    • La ruta se convierte de golpe el una huella prácticamente intransitable y peligrosa.
    • Salvo la BR-174, las demás son prácticamente intransitables en la actualidad.
    • En la capital hubo barrios anegados y calles intransitables.
    • Problemas de seguridad, calles intransitables y la atención sanitaria es pésima.
    • Automóviles amontonados y calles intransitables es el panorama en toda la zona afectada.
    • Una tormenta anterior provocó socavones y los dejó intransitables.
    • Durante el horario de entrada y salida, lo dejan totalmente intransitable.
    • Y la marea alta la dejó casi intransitable.
    • Durante el horario de entrada y salida, lo dejan totalmente intransitable.
    • En tanto la ruta provincial 163 se encuentra totalmente intransitable por acumulación nívea.
    • El hecho provocó que algunos establecimientos suspendan las labores escolares, porque las vías eran totalmente intransitables.
    • Atlético buscó por varios caminos pero todos le resultaron intransitables.
    • Existen otros sectores que resultan prácticamente intransitables debido a su estrechez.
    • Resulta intransitable y ya hubo varios accidentes”, señaló.
    • Las calles de tierra, cada vez más intransitables.
    • Por lo pronto el resultado es una ciudad cada vez más intransitable.
    • Cuáles son las calles más intransitables del barrio.
    • Los tres tramos intransitables son de calzada de ripio.
    • Según Vialidad provincial, tres rutas provinciales presentan tramos intransitables.
    • En menos de una semana aumentan los tramos intransitables en el territorio nacional.
    • En varios lugares la erosión transversal los dejó en estado intransitable.
    • Con el tiempo reparó algunas, pero dejó otras en estado intransitable.
    • Se priorizará el nivelado de la calle dado que se encuentra en estado intransitable.
    • Para la poesía no hay rutas intransitables ni horizontes únicos.
    • Montañas de cenizas, suelos color cemento, polvo y rutas intransitables.
    • Me cae, hay tramos de carretera intransitables.
    • Carreteras intransitables, quebradizas, partidas por la mitad, provoco accidentes durante el Terremoto y después del terremoto.
    • También concertaban citas con los compradores en zonas prácticamente intransitables.
    • Más tarde realizaron una larga caminata por zonas verdaderamente intransitables.
    • Aun hay zonas intransitables y sectores donde es debido circular con precaución.
    • Pero ya no es una opción, porque la arteria permanece intransitable.
    • Permanece intransitable la calle senador Pérez, entre Alvear y Güemes.
    • Se advierte a los automovilistas que la zona de calle San Martín permanece intransitable.
    • Supuestamente realizaron limpiezas allí, pero hoy con las lluvias son intransitables.
    • El resto, caminos de extravío que en días de lluvia son intransitables.
    • Siguiendo las indicaciones, se asciende por una pista que en días de lluvia es intransitable.
    • Estas calles se vuelven intransitables para vehículos y personas.
    • Un área casi intransitable para los vehículos y peatones.
    • La calle de acceso al portón del observatorio es intransitable para los vehículos.
    • Está intransitable por acumulación de nieve y hielo.
    • En tanto la ruta provincial 163 se encuentra totalmente intransitable por acumulación nívea.
    • La ruta 7 lagos estuvo prácticamente intransitable por la acumulación de barro y nieve.
    • Porque había agua, no, intransitable por la cantidad de camiones que transportan mercaderías.
    • Lo cierto es que el camino se volvió intransitable por la gran cantidad de los pozos que la recorren.
    • Los alrededores de la iglesia estaban intransitables por la cantidad de personas presentes en las afueras del santo lugar.
    • Algunos caminos rurales sin asfaltar pueden resultar prácticamente intransitables en época de lluvias.
    • Sus calles eran de barro y se hacían intransitables en épocas de lluvia.
    • Numerosas líneas quedaron aisladas por extensos caminos de tierra que quedan intransitables en época de lluvia.
    • Se rompe el estereotipo de barrio conflictivo, intransitable y peligroso.
    • Las últimas lluvias provocaron que el camino se torne intransitable y peligroso.
    • En días de lluvia, el sitio se vuelve intransitable y peligroso.
    • El resto, caminos de extravío que en días de lluvia son intransitables.
    • Siguiendo las indicaciones, se asciende por una pista que en días de lluvia es intransitable.
    • Mientras que las calles, por su estado arcilloso, en los días de lluvia son intransitables.
    • El centro es muy intransitable para los peatones.
    • Pero la avenida tiene un problema, su congestión de tráfico que la hace intransitable para los peatones.
    • La esquina de Tapia de Cruz y Rivadavia, un lugar que al atardecer se torna intransitable para los peatones.
    • Baldosas destruidas y camineros intransitables a causa del barro.
    • Además comentó que la última calle del sector esta intransitable a causa de las aguas negras.
    • Las calles del centro y la periferia son realmente intransitables a causa de los hoyos y baches.
    • Asimismo, se informó que la locomotora llegaría hasta el puente de la S porque a partir de ahí, la vía es intransitable.
    • También señalaron la situación del sector de Tamanaquito y del sector San Pedro de Gramoven donde un hueco de grandes proporciones hace que la vía sea intransitable.
    • Finalmente el tramo entre Caviahue y Copahue se encontraba intransitable por nieve.
    • El camino se presenta intransitable por la abundante nieve que se registra del lado chileno.
    • De Primeros Pinos a Litrán está intransitable por nieve y fuerte viento blanco.
    • Por supuesto, muchos de ellos son intransitables en invierno.
    • En las partes planas los lodazales formados por las lluvias lo volvían intransitable en el invierno.
    • La razón debe buscarse en las distancias al interior de la comuna que fuera de ser muy grandes, a veces los caminos se tornaban intransitables en invierno.
    • Desde hace años esperamos que reparen esta arteria que es intransitable.
    • Pero los últimos se transformaron en dolorosos senderos intransitables.
    • El viernes santo se torna intransitable a media noche.
    • En época de lluvias, el camino se hace intransitable.
    • Resulta intransitable y ya hubo varios accidentes”, señaló.
    • Estaban a varias leguas del pueblo, con caminos intransitables.
    • Luego de cuatro horas, las calles de Pucallpa quedaron intransitables.
    • Pero por caminos de tierra, de huella, quizás intransitables.
    • Obradores, tierra volando, ruidos, veredas intransitables.
    • Están sin luz, sin agua, y las calles son intransitables.