Translation of intrínseco in English:

intrínseco

intrinsic, adj.

adjectivefeminine intrínseca

  • 1

    intrinsic
    intrínseco a algo intrinsic / inherent to sth
    • En cuanto a valor intrínseco del trabajo, poco importa.
    • Más de la mitad de las transacciones eran operaciones de valor intrínseco.
    • La participación política y social tiene un valor intrínseco para la vida humana y el bienestar.
    • Se trata de una característica intrínseca de la institución basada en el presupuesto.
    • Una característica intrínseca del género femenino es el gusto por el “chisme”.
    • Además, la seguridad es otra de las características intrínsecas de este sistema operativo.
    • Este tipo de intervenciones tienden a aumentar la motivación intrínseca.
    • Al comienzo de su carrera, existen bastante motivaciones intrínsecas.
    • Una motivación intrínseca e inmediata vincula ambas formas.
    • La motivación también puede ser debida a factores intrínsecos y factores extrínsecos.
    • Se sabe que el envejecimiento está condicionado por factores intrínsecos y extrínsecos.
    • El vino forma parte intrínseca de la cultura mediterránea.
    • La dignidad forma parte intrínseca de la identidad de nuestra nación.
    • Además cada vez más son parte intrínseca de los procesos de producción.
    • Existen efectos intrínsecos y extrínsecos en el proceso de envejecimiento.
    • El control de la función glandular puede ser intrínseco y extrínseco.
    • Semiconductores intrínsecos y extrínsecos, tipo n y tipo p.
    • Estudia propiedades intrínsecas de espacios de cualquier dimensión.
    • Constituye una propiedad intrínseca de este y va estar asociada a su estructura y constitución.
    • Es la naturaleza intrínseca de quien esta percibiendo el objeto.
    • Este lacónico resultado no expresa sentimientos personales, sino la naturaleza intrínseca del ojo.
    • Lo más intrínseco de nuestro ser esta en esa dimensión.
    • Ahora, me estoy enterando con el tiempo de algunas cosas más intrínsecas.
    • Una danza donde cada bailarín expresará los más intrínsecos secretos de sus relaciones afectivas.
    • Gestionar los riesgos es algo intrínseco a nuestra política de inversiones.
    • La naturaleza del ser humano es algo intrínseco a su personalidad.
    • Nacimiento, vida y muerte es algo intrínseco a ella.
    • Para mi la palabra Cani lleva intrínseca un significado peyorativo inalienable.
    • Como si la condición de adulto llevara intrínseca la capacidad de comprender todo nuestro alrededor.
    • Otro aspecto remarcable de estos dispositivos es su intrínseca relación con las redes sociales.
    • No obstante no se puede perder de vista la intrínseca relación con el control de plagas.
    • Nadie duda, pues, de la intrínseca relación entre música e imagen de marca.
    • Existen factores, tanto intrínsecos como extrínsecos que determinan la floración.
    • Las causas son muy variadas y pueden ser tanto intrínsecas como extrínsecas.
    • Superando la etapa SACS tan intrínseca de la marca.
    • Tan intrínseca como la homofobia en Chile es la hipocresía.
    • El tema medioambiental es tan intrínseco al desarrollo industrial como cualquier otra cosa.
    • El conocimiento es intrínseco a cualquier sistema funcional de la sociedad.
    • Para los otros, eran intrínsecas al sistema implementado.
    • Pero la opresión no es intrínseca al sistema.
    • La dignidad es intrínseca a las personas y a la creación como un todo.
    • La postura del prelado precisó que los derechos humanos son intrínsecos a cada persona.
    • Ello, no porque sea por mera “conveniencia” sino que por la intrínseca dignidad del ser humano.
    • El valor y la intrínseca dignidad de todo ser humano, por encima de las circunstancias externas y personales.
    • Paradójicamente, en este caso se asiste a procedimientos biotecnológicos que no resultan proporcionados con la intrínseca dignidad de cada vida humana desde la concepción.
    • Entendemos la accesibilidad como algo intrínseco e inherente a la Web.
    • La oposición binaria de rasgos intrínsecos o inherentes.
    • Se trata de actos que se consideran intrínsecos o inherentes a la actividad del deudor.
    • Tiene intrínseco en su espíritu igualar a las personas.
    • Prácticamente en esos siglos no se hacía nada que no tuviera intrínseco un sentido religioso.
    • Los libros de la Allende tienen intrínseco ese humor que no disimula ni cuando persigue el matiz periodístico o literario.
    • La educación básica debe recuperar bases humanistas que son intrínsecas a todo proceso formativo.
    • Es decir, las demandas de justicia que los individuos acceden, son intrínsecas al proceso de fabricación de decisiones.
    • "Si ""sabemos mirar"" comprobaremos que la actitud filosófica es intrínseca al hombre."
    • Esto surge porque los procesos cognitivos relacionados con el lenguaje son intrínsecos al hombre.
    • Equivocarse es intrínseco al hombre y buscar la infalibilidad es tan utópico como inalcanzable.
    • Los derechos fundamentales son inalienables porque son derechos intrínsecos y esenciales de la persona.
    • Simplemente nos parece que es intrínseca y esencial a la naturaleza del proceso analítico.
    • Por este motivo la sexualidad es buena y es intrínseca y esencial a la naturaleza humana.
    • No se han oído voces episcopales denunciando la intrínseca maldad de estas afirmaciones.
    • Y cuando esta barbarie se comete en nombre de una causa política es una intrínseca maldad la que interviene.
    • No cabe afirmar bondad de quien reiteradamente actúa con intrínseca maldad, entre otras cosas porque sería una maldad ininteligible y absurda.
    • Si nos anima a actuar, simplemente subraya la intrínseca necesidad que tenemos de obrar.
    • La intrínseca necesidad de generar un pie de igualdad entre las trabajadoras domésticas y el resto de los trabajadores de los distintos sectores productivos.
    • El rasgo característico, intrínseco y propio de la cibercultura sería la tecnología.
    • Las especificaciones conciernen esencialmente a las características intrínsecas o propias del producto en las diferentes etapas de la producción.
    • La venta tiene epistemología, es decir un sistema de conocimiento y valores que le son intrínsecos y propios.
    • Y de una tradición que tiene la intrínseca capacidad de renovarse.
    • Al margen de todo ello conviene recordar la intrínseca condición técnica del turismo.
    • Vale la pena porque Diego Gutiérrez demostró una vez más esa intrínseca condición juvenil de frescura y esperanza.
    • Lo cual, en definitiva, aumenta su ya intrínseca debilidad en la negociación comercial.
    • La intrínseca debilidad de tales propuestas radica en el optimismo antropológico e histórico que subyace a ellas.
    • Sin embargo, y aunque atraviese cierta complejidad institucional, el escenario descrito no significa que el gobierno se encuentre ante una situación de intrínseca debilidad.
    • Estas restricciones parecen intrínsecas al propio hecho de enseñar.
    • El crecimiento demográfico es una tendencia que parece intrínseca a cualquier forma de vida.
    • Cuantas otras funciones sean intrínsecas a su condición y las que le pueda delegar el Presidente.
    • Las proteínas de membrana pueden ser extrínsecas o intrínsecas.
    • Tiene que ver con la desigualdad intrínseca del fenómeno.
    • Algo comprensible dada la belleza intrínseca que caracteriza al puerto de esta localidad.
    • Ellos solos no tienen poder autónomo e intrínseco para originar una vida humana.
    • Ahora, me estoy enterando con el tiempo de algunas cosas más intrínsecas.
    • Como cualquier otra disciplina, no tiene un valor intrínseco negativo o positivo.
    • Todavía no conocemos los mecanismos intrínsecos por los cuales funciona la estimulación cerebral profunda.
    • La cobertura regional de CGE en Chile es una característica intrínseca hoy día.