Translation of investigación in English:

investigación

investigation, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1(de un caso, un delito)

      investigation
      30 agentes trabajan en la investigación del caso Torosa 30 officers are investigating the Torosa case
      • la policía ha abierto una investigación sobre el caso the police have started / opened / launched an investigation into the case
      • el senador exige que se lleve a cabo una investigación the senator is demanding an inquiry / an investigation
      • Estudiar, considerar y aprobar programas y proyectos de investigación.
      • Capacidad de proponer y desarrollar proyectos de investigación.
      • Ha dirigido más de 15 proyectos de investigación de alcance Ramal ó Nacional vinculados a estos temas.
      • V. Al uso hospitalario, laboratorio clínico, instituto o centro de investigación.
      • Gracias a esto, la compañía está consolidando importantes redes con prestigiosas universidades y centros de investigación chilenos.
      • La investigación científica tendría como objetivo la búsqueda de la verdad.
      • La comunicación es una de las componentes fundamentales de la investigación científica.
      • Es una mezcla de investigación científica con una conjunción de leyenda popular”.
      • Nombre del trabajo de investigación que se planteó en la ER.
      • Además, se presentaron trabajos de investigación avalados y probados.
      • Realización y exposición de trabajos de investigación aplicada por parte de los estudiantes.
      • Realiza una investigación sobre el aire en tu escuela.
      • La intención, dijo, es realizar una investigación objetiva y veraz.
      • Suele utilizarse para realizar investigaciones y probar nuevas tecnologías en el ambiente único de la microgravedad.
      • Las líneas de investigación del capital social son numerosas.
      • Busca además este seminario abrir nuevas líneas de investigación sobre dichos temas.
      • Deben tener proyectos activos en líneas de investigación pertenecientes a algunas de las áreas.
      • Asimismo el grupo realiza colaboraciones con grupos de investigación nacionales e internacionales.
      • Programa científico común de grandes grupos de investigación.
      • Posteriormente se constituye la Neuroquímica que actualmente está allí representada por dos grupos de investigación.
      • Participación en el planteamiento de investigaciones y desarrollos teóricos de su especialidad.
      • Yara ha creado un fuerte compromiso con la investigación y el desarrollo.
      • La investigación científica y el desarrollo tecnológico presentan un sustrato muy claro de economía política.
      • Los resultados de las investigaciones se difunden en publicaciones y seminarios.
      • Difundir los resultados de la investigación universitaria.
      • Los estudiantes de Maestría deberán hacer una presentación oral y pública sobre los resultados de la investigación.
      • Por ello vamos a iniciar una investigación para determinar quienes son los responsables de tales acciones.
      • El aporte de la comunidad educativa fue fundamental para iniciar la investigación y capturar al sospechoso.
      • El denunciante dijo a este medio que inició una investigación después que la Alcaldesa Licda.
      • Existe la policía científica que hace investigaciones criminales especializadas.
      • Esto es muy importante para una universidad que hace investigación.
      • Actualmente, la Policía viene haciendo las investigaciones correspondientes.
      • Así lo indicó un estudio desarrollado por el instituto de investigación Nielsen.
      • Aqui se encuentra una lista de los centros y institutos de investigación mas importante del país.
      • Actualmente, los principales institutos de investigación de trece países europeos son miembros de ERCIM.
      • Realiza la investigación de mercado para detectar las expectativas de los diferentes públicos.
      • María Eugenia dirige proyectos de investigación de mercado y opinión pública en TNS-Gallup.
      • Tomé varias técnicas de las ciencias sociales y las usé en la investigación de mercado.
      • Indicó que ya se abrió una investigación por el caso.
      • Se abre una investigación contra él, pero no se llega a ninguna conclusión.
      • La fiscal de la Nación decidirá si abre una investigación a la congresista aprista.
      • Las investigaciones básicas empujan aceleradamente el desarrollo de las ciencias clínicas.
      • No es suficiente la distinción entre investigación básica y aplicada.
      • Estos fondos están orientados al financiamiento de actividades de investigación básica y aplicada.
      • Se discuten las implicaciones que para la investigación futura tienen los resultados obtenidos.
      • Las auditorías y la investigación tienen la palabra.
      • La metodología de investigación científica tienen varios enfoques.
      • Se estableció en Inglaterra y se dedicó a la investigación científica.
      • Después me dediqué a la investigación durante dos años y otros dos me entregué a la escritura.
      • Desde hace muchos años se dedica a la investigación sobre La Mujer y La Cultura.
      • Sobre el imputado recaerán además dos investigaciones judiciales que se sumarán a la de homicidio frustrado.
      • Una investigación judicial sobre las eventuales responsabilidades (corrupción) de ex ministros de defensa está en curso.
      • Hasta fines de ese año, la investigación judicial tuvo cierto ritmo, incluyendo el allanamiento de la compañía.
      • Nuevas investigaciones demuestran que todas las personas se pueden beneficiar del flúor.
      • Hacia dónde apuntan las nuevas investigaciones, Un camino por recorrer.
      • En 1976, se emprendió una nueva investigación.
      • Conocer experiencias de investigación de otras universidades del país.
      • Para un trabajo de investigación de la universidad.
      • Formar una colección bibliográfica ajustada a las líneas de estudio e investigación de la Universidad.
      • Más años de investigación pueden aportar datos más precisos.
      • Esto es, ¿qué posibles caminos de investigación futuros pueden explorarse?
      • Quedamos a la espera de los esclarecimientos que las investigaciones históricas puedan traer.
      • El presunto atacante y autor de este hecho permanecerá en la comisaría para las investigaciones del caso.
      • Carlos Alvarado se refirió a las contribuciones de Stevenson a la investigación de casos de PES.
      • Mientras tanto, la comisaría de San Luis del Palmar continúa con la investigación del caso.
      • Lo mencionado por este autor coincide con los resultados encontrados en la presente investigación.
      • Algunas de ellas fueron encontradas, en la muestra estudiada durante el desarrollo de la presente investigación.
      • La presente investigación aporta algunos datos empíricos que podrían ayudar a decidir entre alguno de los dos criterios.
      • Capacitación para la realización de trabajos de investigación clínica.
      • En los tres últimos artículos se demuestra la investigación clínica realizada por un laboratorio nacional.
      • La investigación histórica es su marca de presentación.
      • Cada uno de sus integrantes está involucrado en investigación histórica desde su interés personal.
      • Profundizó sus investigaciones históricas y colaboró con Perón en las relaciones con otros movimientos latinoamericanos.
      • Sin embargo, la investigación debe ser exhaustiva y profesional.
      • La investigación debería continuar el lunes, 10 de mayo.
      • El rechazo para continuar o no en la investigación debe basarse en hechos.
      • Resultado de la investigación correspondiente a la denominación propuesta.
      • Inmediatamente ordenaron la inmovilización de la motonave para las investigaciones correspondientes.
      • Fueron trasladados hasta la comisaría 14 ° donde se inició la investigación correspondiente.
      • Se creó el Fondo Mixto para apoyar proyectos de investigación científica e innovación.
      • Cabe señalar que AMCO es el resultado de la investigación e innovación aplicada en el aula.
      • Desarrollar proyectos de investigación e innovación tecnológica que ayuden a las empresas a incrementar su nivel tecnológico.
      • Inclusión de mecanismos de capacitación del personal sobre investigación educativa.
      • Falta de condiciones necesarias para emprender la investigación educativa.
      • Esta investigación se encuentra recogida en el Catálogo de investigaciones educativas.
      • Desarrollo de programas de investigación y extensión educativa en los Profesorados.
      • La misión incluye investigación y extensión en el área de desarrollo curricular.
      • La Universidad del Zulia cumple como funciones principales docencia, investigación y extensión.
      • En “Metodologías cualitativas de investigación en comunicación de masas”.
      • Reúne una gran cantidad de artículos diversos sobre investigación y evaluación educativa.
      • Ahora tenemos que profundizar la investigación para dar con los autores intelectuales.
      • El Instituto también podrá iniciar de oficio la investigación de los mismos.
      • La actual magistrada podría ser destituida dependiendo de los resultados de la investigación.
      • El CEF desarrolla investigaciones acerca del funcionamiento y manejo de las empresas familiares.
      • Se lo considera un fenómeno tan marginal que no existe profusión de investigaciones al respecto.
      • El oficial que escribió el artículo relataba que él mismo estuvo a cargo de la investigación.

    • 1.2Medicine Technology University

      research
      investigación científica scientific research
      • realizó una investigación sobre esta terapia he carried out research into / a study of this therapy

  • 2Investigaciones feminine plural

    (en Chile)
    criminal investigation department