Translation of involución in English:

involución

involution, n.

feminine noun

  • 1formal

    (en una sociedad)
    involution
    regression
    • Estrategias paliativas en el proceso de involución asociado al envejecimiento.
    • Las aflicciones sutiles deben minimizarse y erradicarse mediante un proceso de involución.
    • En Honduras hay un proceso de involución, un retroceso.
    • Un proceso llamado involución uterina comienza inmediatamente después del parto.
    • Un proceso llamado involución uterina comienza rápidamente luego del parto.
    • Salud en el puerperio y correcta involución uterina.
    • No se puede negar que en esto ha habido una involución.
    • Ciertamente sí hay involución y esta empieza a temprana edad.
    • No creo que haya una involución, sí una adaptación.
    • La involución política en Chile es parte de esta derechización”.
    • Pero sus errores abrieron la puerta a una década de oscurantismo e involución política.
    • El comercio y la hotelería sufrió una involución terrible.
    • Y porque los “grandes” parecen sufrir cierta involución.
    • Hemos sufrido una involución impresionante en materia de DDHH.
    • Que el PRI gane no es sinónimo de involución democrática.
    • Con la Constitución de 1980 comienza la involución democrática del mecanismo.
    • Lo que nos ha causado atrocidades e involuciones sociales.
    • El pretendido progreso de la civilización griega es en realidad una involución social.
    • La involución social se reproduce al interior de cada subgrupo, clase, gentío.
    • En adicción se produce una involución de las capacidades y valores.
    • Allí se produce la involución del endometrio y su desprendimiento.
    • Hay que estar muy atentos para que no se produzcan involuciones.
    • Finalmente recordemos que hay casos excepcionales de involución espontánea.
    • La involución espontánea del quiste rara vez se ha podido verificar.
    • En 48 horas se produjo una involución espontánea del cáncer.
    • El dogma cierra caminos, empobrece, provoca la involución personal.
    • Es el horror de la involución que amenaza con seguir provocando involución alrededor.
    • Y no olvidemos que en nuestro país el proceso militar provocó una involución cultural.
    • Este sujeto representa la auténtica involución del mono en materia intelectual.
    • Respetamos a todos pero algunos representan una involución.
    • Lo que representaría un involución metodológica.
    • Estamos ante el riesgo de una involución democrática vestida de las galas para defender al pueblo.
    • A su vez, éstas conllevan un enorme riesgo de involución, injusticia y sufrimiento.
    • Y la lejanía, como se ve, nos tiene en un grave riesgo de involución.
    • Un museo de la evolución humana en plena involución económica.
    • Involución económica y despegue de la región castellano-manchega.
    • La involución económica y social experimentada luego de más una década y media de ajustes ortodoxos es inocultable.
    • El temor real a una involución autoritaria sustentó la política de los acuerdos.
    • La propia generadora del libro se convirtió como tantos otros de la primera hora, en adversarios del líder carismático y su involución autoritaria.
    • Podría decirse que, porfiadamente, los pueblos se resisten a una involución autoritaria y se mantiene una no despreciable legitimidad de los procesos democráticos en la región.
    • En la fase de involución se observa reemplazo por tejidos fibroso y adiposo.
    • Posteriormente se produce la fase de involución espontánea.
    • Involución del útero y control de las hemorragias uterinas.
    • Optimizar la involución del útero luego de haber parido fetos de gran tamaño.
    • La involución del útero empieza inmediatamente después que terminó el parto y prosigue los días siguientes.
    • Lamentablemente en la Argentina estamos todavía lejos de eso, y el kirchnerismo ha significado una involución.
    • Como una balanza, la evolución del primero puede significar la involución de la segunda, y viceversa.
    • Un erróneo concepto que significa una verdadera involución de la democracia del país y que lleva indefectiblemente a la anarquía y a la impunidad.
    • Lamentablemente, es una muestra de clara involución, por no decir de decadencia.
    • La Academia sufre una clara involución futbolística.
    • A veces pienso que he pasado de la melomanía al coleccionismo, lo cual es una clara involución.
    • En las últimas fechas el equipo tuvo una seria involución.
    • El sonido ha tenido una involución extraña.
    • Brasil tuvo también, Uruguay tuvo también, Bolivia también pero desgraciadamente tuvo una involución.
    • Informe sobre el estado de involución de la justicia de Venezuela.
    • Al respecto Martínez comenzó afirmando que “hoy vivimos un estado de involución.
    • Estado de involución general caracterizado por pérdida de peso, astenia e incapacidad para desarrollar actividades mínimas.
    • Y porque los “grandes” parecen sufrir cierta involución.
    • Y por último el sexto sentido, en ocasiones ciertas involuciones son un gran avance.
    • Pero a mí me preocupa el mercado de la música en directo, porque ahí percibo cierta involución.
    • Las mujeres mexicanas padecemos involución y retroceso en materias tan esenciales como la creación de albergues.
    • Bueno, hoy todos los barrios marplatenses tienen una pileta propia, una clara involución y retroceso, que no han costado vidas humanas por la divina providencia.
    • La vida misma es movimiento, es cambio, es involución y evolución.
    • Muchas de las filosofías avanzadas de los tiempos modernos reconocen la involución y la evolución.
    • La involución y evolución del mundo según un plan preestablecido que se desarrolla con autonomía férrea.
    • Realmente esto demuestra cada vez más la involución del ser humano de forma continua a causa del poder.
    • A veces, lo que nos venden por evolución de la sociedad parece ser involución del ser humano.
    • Esta práctica que evidencia una clara involución del ser humano hacia quién sabe qué se ha tenido lugar este fin de semana en Galápagos.
    • Me parece un pésimo desarrollo; una verdadera involución.
    • Para las líneas troncales resultaron muy chicos e incómodos, una verdadera involución.
    • Es una verdadera involución que ha alejado a mucha gente de la religión católica.
    • Involución del sistema nervioso central, retraso y desequilibrio intelectual, hiperactividad o temblores.
    • Estos impiden toda involución del sistema mismo; involución que es mirada por Luhmann como propiciatoria siempre de toda forma de autoritarismo.
    • Está siendo un crescendo sordo, pero lo cierto es que ya se puede hablar sin tapujos de una involución del sistema autonómico.
    • Esto se llama catastrofismo o involución de una especie.
    • Dos siglos separan a ambas producciones y la involución de la especie es el resultado.
    • La involución de las especies Que no se queje la iglesia del excesivo darwinismo de la educación.
    • Si justificamos unos u otros …. continuaremos en franca involución.
    • El fútbol canalla ha ido (está yendo) en franca involución.
    • El cuadro se mantuvo estable, con franca involución de la tumefacción de la mama derecha y secreción intermitente en la mama contralateral.
    • En ratas y ratones jóvenes tratados con glucocorticoides se produce una disminución del tamaño y el peso del timo, conocida como involución del timo.
    • Hay una involución en materia de derechos humanos y de libertad de expresión.
    • México presenta un estancamiento e inclusive una involución en materia de seguridad nacional con respecto a otros países.
    • Los tres nos regresan a la etapa de los 90, mostrando una involución en materia de creatividad televisiva.
    • Esa es parte de nuestra evolución que jamás será involución.
    • Es mejor un comercio ordenado que la involución del mismo.
    • El proceso de involución se desarrolla en dos fases diferentes.
    • La lenta disgregación, reabsorción e involución de lo social.
    • Como consecuencia de esta involución, aparecen diferencias notables.
    • La involución política en Chile es parte de esta derechización”.
    • La candidatura japonesa ha sufrido una drástica involución en el último año.
    • Se instaló quimioterapia combinada con involución de su dermatosis y compromiso sistémico.
    • Desarrollo progresivo y regresivo (involución) como procesos adaptativos.
  • 2

    Biology Medicine
    involution