Translation of irreconciliable in English:

irreconciliable

irreconcilable, adj.

adjective

  • 1

    irreconcilable
    • Diferencias también irreconciliables en el estilo de ambos equipos.
    • Como motivo de la decisión, ambos alegaron diferencias irreconciliables.
    • El PO tiene diferencias irreconciliables con el discurso de la FRANJA.
    • Opina en contra de alguno y tendrás un enemigo irreconciliable.
    • Situadas en compartimentos estancos se consideran mutuamente enemigas irreconciliables.
    • Los antiguos compañeros de equipo se convirtieron en enemigos irreconciliables.
    • Se mató a mansalva y se crearon odios que parecían irreconciliables.
    • Dividen a los ciudadanos de una nación en posiciones que parecen irreconciliables.
    • Para muchos, ser Iglesia y ejercer la libertad parecen irreconciliables.
    • Estoy de acuerdo con aquellos que dicen que hay posiciones irreconciliables.
    • Lo que pasa es que hay dos posiciones irreconciliables.
    • Existe una posición irreconciliable sobre las políticas nacionales hacia la actividad productiva.
    • Hay un sabio equilibrio que conjuga los opuestos aparentemente irreconciliables.
    • Las tensiones aparentemente irreconciliables del mundo aún eclosionan como ataques activos.
    • El primer mes del año divide las aguas en dos mitades aparentemente irreconciliables.
    • Los cantones suizos se habían escindido en bandos irreconciliables.
    • Dividir a los argentinos en dos bandos absolutamente irreconciliables.
    • Más de 40 años llevamos y vemos a dos bandos irreconciliables.
    • Si son posturas irreconciliables no queda otra opción más que romper.
    • Existe un debate en el que aparecen posturas irreconciliables.
    • A mí me parece que son dos posturas irreconciliables.
    • Entre los dos se levanta un muro en altura casi irreconciliable.
    • Vas a tener respuestas distintas y casi irreconciliables entre si.
    • Y esto fue unir a personas casi irreconciliables de la política local.
    • El problema es que este modelo engendra una contradicción irreconciliable.
    • Todo parece evidenciar la existencia de profundas contradicciones irreconciliables entre sus protagonistas.
    • Sólo nos quedan fragmentos dispersos y muchas veces irreconciliables.
    • Bien sabemos que vida y sueño son tantas veces irreconciliables.
    • Sin dudas que realidades contrastables y tal vez irreconciliables.
    • Y así, la distancia se hace cada vez más irreconciliable.
    • Eso no se le puede desear ni al más irreconciliable de los enemigos.
    • Las diferencias son cada vez más irreconciliables.
    • La primera y la segunda postura resultan claramente irreconciliables.
    • Los términos periodismo y ciudadano a mi me resultan también irreconciliables.
    • Esquemas que, fuera de la literatura, muchas veces resultan irreconciliables.
    • Arzola tenía tantas diferencias y rencores con el sistema que los hacía irreconciliables.
    • Por la palabra vamos a mantener nuestras pugnas en aquello que todavía nos hace irreconciliables.
    • Pronto, las posiciones se hicieron irreconciliables.
    • Pocas veces el poder y el pueblo han estado en un esquema tan irreconciliable.
    • O por ponernos globales, son tan irreconciliables como Sarkozy y su esposa.
    • Una pena que en este caso la dependencia entre forma y función resulte tan irreconciliable.
    • De ésta manera la realidad la clasificamos en opuestos irreconciliables.
    • Hay un sabio equilibrio que conjuga los opuestos aparentemente irreconciliables.
    • El país se había dividido en dos bandos absolutamente irreconciliables.
    • Dividir a los argentinos en dos bandos absolutamente irreconciliables.
    • La cuestión no sería tan grave si sus formas de ser no fuesen absolutamente irreconciliables.
    • Las diferencias acumuladas y el endurecimiento de ciertas posiciones llevó a dificultades prácticamente irreconciliables.
    • Son sueños que se contradicen, son prácticamente irreconciliables con los de Mike.
    • Ni el oficialismo ni la oposición se movieron de sus posturas hasta ahora irreconciliables.
    • El futuro dirá quién gana el duelo o cómo se fusionan los hasta ahora irreconciliables rivales.
    • Al parecer la relación entre el alcalde de Calama Esteban Velásquez y tres concejales del municipio es por ahora irreconciliable.
    • Veo hipocresía tirana en esta irreconciliable relación entre nosotros y el resto.
    • La irreconciliable relación histórica de estos modelos significa polarización y discontinuidad hasta el día de hoy.
    • La irreconciliable relación entre los Domingos y el ser humano, esa es la cuestión!
    • Esto es lo que requiere la racionalidad última del capital globalmente desarrollado, en el vano intento de poner bajo control sus irreconciliables antagonismos.
    • Los hechos del 20 de julio de 1810 no pueden ya explicarse sólo como el estallido de un largo e irreconciliable antagonismo entre criollos oprimidos y chapetones opresores.
    • Esto es lo que requiere la racionalidad esencial del capital desarrollado globalmente, en su vano intento de poner bajo control sus irreconciliables antagonismos.
    • Las profundas, amplias, históricas y aparentemente irreconciliables divisiones que existen dentro del cuerpo.
    • En 1997 se celebró un primer juicio que concluyó con una irreconciliable división en el jurado.
    • Sin embargo, no pudo absorber la irreconciliable división de grupos hacia el interior de esa corriente política.
    • La contradicción entre burguesía y proletariado, es la contradicción fundamental, básica, irreconciliable y antagónica.
    • El problema se complicaría si intentásemos conciliar los distintos tipos de fe, en muchos casos irreconciliables y antagónicos.
    • Hay dos caminos paralelos, irreconciliables y tan antagónicos entre sí como parece ser demasiadas veces, la vida misma.
    • Dos poderosos campos se entrelazan en irreconciliable conflicto.
    • AGL está intentado ocultar los irreconciliables conflictos de clase que separan a la masa de la población de la oligarquía.
    • I Durante el siglo XIX y parte del anterior se consideraba generalmente que existía un irreconciliable conflicto entre la ciencia y la fe.
    • IU divide a la izquierda de una forma irreconciliable.
    • Irreconciliables estas escuelas han discutido siempre sobre la verdad.
    • Dentro de las diferentes concepciones aparecen algunas como irreconciliables entre sí.
    • Así se tejieron las confianzas mutuas entre países otrora rivales irreconciliables.
    • "Solicitó el divorcio y alegó diferencias ""irreconciliables"" con su esposo."
    • De estas opciones irreconciliables no puede venir sino más violencia y protestas.
    • Tal vez las dos actitudes sean igualmente legítimas, pero son irreconciliables.
    • Esto ha generado una brecha cada vez mayor e irreconciliables”, sostuvo.
    • No se acaba el mundo ni mucho menos es un tema insalvable ni irreconciliable.