Translation of irremediablemente in English:

irremediablemente

inevitably, adv.

adverb

  • 1

    inevitably
    ese camino conduce irremediablemente al fracaso that road leads inevitably to failure / is bound to lead to failure
    • van a perder irremediablemente they're bound / certain to lose
    • La gobernabilidad de Baleares está irremediablemente condenada al fracaso.
    • Aún el peor esclavo de Satanás no está irremediablemente perdido.
    • El pop y la imagen están irremediablemente unidos desde Elvis.
    • Es por eso que el fenómeno tecnológico es irremediablemente social.
    • Como soy irremediablemente viciosa seguí chateando con mis amigas.
    • Y es irremediablemente, testimonio perenne de la existencia.
    • Ayer he perdido irremediablemente la fe en la democracia.
    • La mayor parte de su filmografía se ha perdido irremediablemente.
    • Si no se obtiene con rapidez, se pierde irremediablemente.
    • El principio de autonomía lleva irremediablemente al tema de la soledad.
    • Sus investigaciones les llevaron irremediablemente al mundo de lo paranormal.
    • Aquel suicida las llevo irremediablemente a la muerte.
    • Que los caminos de los puristas conducen irremediablemente al fascismo.
    • Esto conduce irremediablemente a una sobrealimentación con todas sus terribles consecuencias.
    • Además de que el exceso de protección ha conducido irremediablemente a la desprotección.
    • Las lesiones pueden hacer caer irremediablemente a cualquier equipo.
    • Es el amor a primera vista, cae irremediablemente enamorada.
    • Opinar así es caer irremediablemente en la arrogancia.
    • Al producirse el nacimiento de las crías la madre muere irremediablemente.
    • Si no se opera, el paciente morirá irremediablemente.
    • Si no lo hacemos, morirá irremediablemente lleno de dolor y sufrimientos.
    • La gobernabilidad de Baleares está irremediablemente condenada al fracaso.
    • La gente del sexo opuesto está irremediablemente condenada a admirarme y desearme.
    • Pueblo irremediablemente condenado a desaparecer producto de la alta contaminación producto de la minería.
    • Irremediablemente tiene que haber más coherencia entre el discurso y la realidad.
    • Trataban de evitar hablar del día en el cual irremediablemente tendrían que separarse.
    • Para poder jugarlo sin sufrir tirones irremediablemente tendremos que optar por bajar la calidad gráfica.
    • Toda la fauna y flora que ha mantenido contacto con este lodo irremediablemente ha muerto.
    • Irremediablemente hay que regresar a la realidad, y la realidad nos espera ahí fuera.
    • En el capitalismo los premios suelen ir irremediablemente unidos al dinero.
    • El fax está irremediablemente unido a la evolución de la telefonía.
    • Fracaso escolar y dislexia, ¿son términos irremediablemente unidos?
    • Sin embargo otras lesiones irremediablemente deberán ir a un estudio anatomopatológico.
    • Creo que irremediablemente debemos tomar en cuenta el punto de partida.
    • Los que irremediablemente debemos plantear nuestras dudas y desconfianzas.
    • El sentimiento de culpa aparece irremediablemente ligado al aborto.
    • Ha estado irremediablemente ligada a la construcción de infinitas combinaciones de temporada.
    • Hay quienes dicen que el buen comer está irremediablemente ligado al dormir.
    • Un recuento de todo lo que irremediablemente termina esta quincena.
    • Las cosas que mal empiezan, irremediablemente terminan mal.
    • Reemplazado desde afuera o agotado adentro, el negocio bien podría haberse irremediablemente terminado.
    • Cuando nos enfrentamos con la muerte debemos atravesar ese umbral irremediablemente solos.
    • Finalmente la Obra viaja irremediablemente sola en la Inmensidad.
    • Esos que luego, al final, se quedan irremediablemente solos.
    • No responde al tratamiento y es irremediablemente necesario un trasplante de médula.
    • Pero en casos como este no puede hacer trabajo de campo irremediablemente necesario.
    • El costo del reemplazo y reparación de las tuberías con fugas es irremediablemente necesario y prioritario.
    • Hay una parte mala, irremediablemente mala.
    • Pero más allá del desgaste de términos e ideas, ¿hay una posición indefectiblemente buena y otra irremediablemente mala?
    • Para colmo a este gordito le gustaba contar chistes que eran irremediablemente malos y de los que él sólo se reía.
    • Está muy enfermo, irremediablemente enfermo y él lo sabe.
    • Irremediablemente enfermo, tuvo que renunciar a la presidencia de Cuba.
    • Harpagón es viejo, es rico y está irremediablemente enfermo de avaricia.
    • Las fuentes tradicionales de energía se ha agotan irremediablemente.
    • Con el embarazo el cuerpo irremediablemente adopta una forma distinta.
    • Pero esas mujeres irremediablemente son castigadas por la vida.
    • Tal hegemonía no tiene futuro y conduce irremediablemente al colapso.
    • Todos los países están condenados a hundirse irremediablemente en este marasmo.
    • Todos los artistas verdaderos se deben irremediablemente a la belleza.
    • Por lo tanto, irremediablemente la frase perderá precisión.
    • Sin embargo, la carrera del actor se resentiría irremediablemente.
    • Demostrando irremediablemente que sin locura no habría razón, y viceversa.
    • El macartismo tiene como fin último irremediablemente la muerte de la persona perseguida.