There are 2 main translations of irresponsable in Spanish

: irresponsable1irresponsable2

irresponsable1

irresponsible, adj.

adjective

  • 1

    (insensato)
    irresponsible
    • Así que dejaras de comportarte de manera irresponsable propias de ciclos anteriores.
    • Oculta información, miente y juega con ese capital de manera irresponsable.
    • Es un salto al vacío, una manera irresponsable de enfrentar las dificultades que este presenta.
    • No quiero actuar de forma irresponsable y mucho menos poder contagiarle alguna cosa.
    • Y no es que pedir prestado sea malo, simplemente que hacerlo de forma irresponsable tiene consecuencias.
    • Y porque si se actúa en forma irresponsable por parte de la dirigencia, los daños resultan irreparables.
    • Pero amenazar con una guerra es tan irresponsable como delirante.
    • Sin embargo, es más importante el destacar qué se pierde con tan irresponsable enfrentamiento dialéctico.
    • No vamos a ser cómplices de las actitudes irresponsables de algunos gobernantes y funcionarios.
    • Es una actitud totalmente irresponsable por parte de Celco”, expresó Quevedo.
    • Una actitud totalmente irresponsable, impidió que se definiera la conducción de la AMIA.
    • Los medios serían muy irresponsables en las horas que vendrían.
    • Era muy irresponsable y no estudiaba como debía hacerlo.
    • Es muy irresponsable semejante acusación sin dar datos ciertos y concretos.
    • Fue uno de los personajes más irresponsables y oportunistas.
    • Con franqueza les digo que están siendo ahora todavía más irresponsables.
    • Lo contrario es bueno sólo para los más irresponsables.
    • En la película, todos cometen actos irresponsables cuyas consecuencias no son contempladas.
    • Pecamos por descuido, por ignorancia o por omisión y luego sufrimos las consecuencias de nuestros actos irresponsables.
    • Hablar por celular es una de las conductas irresponsables que se mantienen.
    • En el fondo es una conducta irresponsable, que lleva a abrir adjuntos no solicitados.
    • También deben combatir su conducta irresponsable con el dinero para no poner en apuros a su familia.
    • El uso irresponsable contribuye a disminuir la eficacia de los antibióticos.
    • Hay que comprender que la responsabilidad del uso irresponsable de la pólvora es compartida.
    • "El gran culpable era el banco central cuando hacía uso irresponsable de la ""maquinita""."
    • Molesta que se gasten recursos de esta manera por culpa de una persona irresponsable.
    • Hay personas irresponsables que arriesgan muy a menudo su vida, al no ponerse el cinturón de seguridad.
    • Los perros no son malos por naturaleza, pero si tienen la mala suerte de pertenecer a personas irresponsables.
    • Personalmente me parece irresponsable, despreciable y sin futuro alguno.
    • Incendiar los ánimos contra otro País me parecería irresponsable.
    • Me parece irresponsable aquel que quiera hacer una propuesta de este tipo.
    • Me parece una actitud totalmente irresponsable y desubicada la de Álvarez.
    • Esto decía un actual senador de la Nación en forma totalmente irresponsable.
    • Con este viaje demuestran que fueron totalmente irresponsables al querer gobernar esta ciudad.
    • Antonio David considera que la actitud de Juanma es absolutamente irresponsable.
    • Fácil, de retorno inmediato, pero absolutamente irresponsable.
    • Actúo de una manera bastante irresponsable en mis relaciones con ella.
    • Pero tengo tantas dudas que me parece bastante irresponsable seguir hablando del tema.
    • Mucha gente tiene varios hijos y no se les considera irresponsables.
    • Considero irresponsables las palabras tranquilizadoras que acabamos de oír.
    • Como digo, donde yo estoy seis semanas de vacaciones se considerarían irresponsables.
    • Dejar pasar esta etapa sin ser protagonista resulta irresponsable.
    • Resultaste más irresponsable e inmaduro de lo que imagine.
    • Pero a veces resultan irresponsables, inestables y dispersos.
    • Eso no lo sabemos y elucubrar teorías sería sumamente irresponsable.
    • Efectivamente, hay abogados que pueden ser sumamente irresponsables.
    • Cuestión no imposible en auto, mas sí sumamente irresponsable.
    • Es una actitud detestable e irresponsable por parte de un representante político.
    • Me pareció muy irresponsable por parte del tío.
    • P ¿No es irresponsable por parte de quien se encarga de la política interna?
    • Irresponsables declaraciones de funcionarios niegan un grave problema que el pueblo reconoce sobradamente.
    • Motiva el presente proyecto de declaración las irresponsables declaraciones vertidas por la Emb.
    • Esa es la gravedad de las irresponsables declaraciones del senador Pinto”, manifestó.
    • Cualquier persona sensata dirá que éstas fueron acciones irresponsables y peligrosas.
    • La megalomanía en política exterior es irresponsable y peligrosa.
    • EE UU calificó inmediatamente esa postura europea como irresponsable y peligrosa.
    • No iban a reconocer su irresponsable política fiscal expansiva y su intervencionismo.
    • La irresponsable política de Néstor Kirchner había realizado un lamentable trabajo.
    • Y se ha seguido una irresponsable política de aumentar la producción, sin reponer las reservas.
    • Para qué encubrir más a este irresponsable y corrupto ex presidente?
    • Desde maestros haraganes, irresponsables y corruptos, hasta directores mediocres y complacientes.
    • La aplicación del reglamento ha sido irresponsable y corrupta, los resultados lo comprueban.
    • En la segunda, es una decisión irresponsable y casi criminal.
    • El planeta es nuestro, de todos, y no de unos pocos irresponsables y criminales.
    • Le faltó decir un “infierno” deliberadamente provocado por su irresponsable manejo del gasto público.
    • Quizá el vagar da certezas, pero te hace irresponsable.
    • Se me hace muy irresponsable afirmar lo anterior.
    • Porque es la ley la que actualmente los hace irresponsables por ese provecho que reportan.
    • El saldo que dejó esta irresponsable decisión, todos lo sabemos.
    • La irresponsable decisión del gobierno provincial podría aumentar en Traslasierra la contaminación por Malaoxon y otros derivados.
    • Supongo que nuestro amor sin límites hacia la comida japonesa y nuestra inconsciencia natural hicieron que tomáramos esta irresponsable decisión.
    • Garcia todos sabemos es un tipo inestable, irresponsable y temerario.
    • El Ministerio público dijo que Caicedo conducía de manera irresponsable y temeraria.
    • Ambos gobiernos fueron irresponsables en el manejo de las finanzas públicas.
    • Soslayar este problema desde el gobierno no sólo sería irresponsable sino inhumano.
    • Son maquiavélicos y absolutamente irresponsables a la hora de calumniar al contrincante para ver si alguien los vota.
    • Ustedes son, desde luego, absolutamente ... absolutamente irresponsables a la hora de tomar decisiones económicas.
    • Ella fue virtualmente asesinada por un conductor menor de edad y sumamente inexperto e irresponsable a la hora de sortear a un peatón que cruzaba la calle correctamente.
    • Esta gente fue irresponsable por meterse debajo del puente.
    • Entonces, uno podría pensar que la gente es irresponsable.
    • La mayoría de la gente es irresponsable.
    • Luego veinte y se convirtió en un muchacho feroz e irresponsable.
    • Que los consumidores somos irresponsables eso ya lo sabemos.
    • Seguro que el Jardín y sus irresponsables padres no.
    • Relacionar estos hechos con el sistema de transporte público nos parece irresponsable.
    • Eso sería tan irresponsable como permitir a niños pequeños deambular por ahí.
    • Eso no sólo es infantil sino, además, irresponsable.
    • Con semejante teoría, el relativismo irresponsable alcanza su más alto grado.
    • Estamos tratando de renovar algunas personas irresponsables vinculadas al tema de la vivienda.
  • 2

    Law
    incompetent

There are 2 main translations of irresponsable in Spanish

: irresponsable1irresponsable2

irresponsable2

masculine and feminine noun

  • 1

    es un irresponsable he's irresponsible