Translation of irrisorio in English:

irrisorio

derisory, adj.

adjectivefeminine irrisoria

  • 1

    (excusas/pretensiones) derisory
    (excusas/pretensiones) laughable
    (excusas/pretensiones) risible formal
    liquidamos todo a precios irrisorios everything must go, ridiculous prices
    • Los mafiosos de turno se las vendieron a precios irrisorios.
    • Quien compra a precios irrisorios un vehículo sin papeles.
    • Un poco de hacienda se ha tenido que vender a precios irrisorios.
    • A algunos les parece irrisorio que Alcalá tenga el tren soterrado.
    • Es un argumento que me parece francamente irrisorio.
    • Resulta irrisorio lo que invierten para combatir su guerra en tierras nuestras.
    • Por si sólo resulta irrisorio y muy bajo.
    • Se que puede resultar irrisorio pensarlo, pero no creo que sea así.
    • Cifras irrisorias para luego actualizarlas descaradamente poniendo a prueba huelguistas.
    • Es una cifra irrisoria cuando hay miles de objetos en la colección.
    • Cualquier cadena de supermercados estadounidense maneja esa cifra irrisoria en un año.
    • Yo sigo confiando en el libro. 1500 libros es una cantidad irrisoria.
    • Pagando cantidades irrisorias a los recién salidos de la escuela ya te harás millonario como dices.
    • Como puede ser que un equipo que perdió esa cantidad irrisoria de partidos no tenga chances de ascender!
    • Una suma irrisoria, después de la pérdida de vidas humanas.
    • La adquisición se concretó por “la suma irrisoria” de 236 millones de dólares.
    • Hay viviendas que pagan sumas irrisorias”.
    • Muchos colegas hacen cirugías altamente especializada a valores irrisorios.
    • Estos juguetes se comercializan a veces a valores irrisorios.
    • Generalmente se abastecen comprando bibliotecas personales, a valores irrisorios.
    • Un período de tiempo casi irrisorio en el gran esquema del mundo.
    • Según nuestras informaciones, la cantidad devuelta hasta ahora ha sido casi irrisoria.
    • Hablar de universidades públicas es casi irrisorio.
    • Por un precio tan irrisorio como 3,40 dólares apetece pillarse uno.
    • Tan irrisoria y temporaria, como la vida misma.
    • Imagínate la cantidad de partidas que puedes jugar con un precio tan irrisorio.
    • Jajajaja como siempre una tira más irrisoria que la anterior.
    • Lo más irrisorio es que se hacen llamar doctores.
    • Más irrisorio aun es pensar que en esto estuvo involucrado EEUU.
    • Lo que se incluye bajo esos conceptos son montos irrisorios.
    • Es un monto realmente irrisorio, que por supuesto habría que actualizarlo.
    • Ahora pretenden con un monto irrisorio tapar todo”, afirmó Fediuk.
    • Soy un indignado porque veo que nuestros profesores reciben un trato y sueldo irrisorios.
    • O al que tiene un sueldo irrisorio que no llega ni a 3.000 pesos mensuales?
    • Algunos recibían cifras realmente irrisorias, que ni para un almuerzo alcanzaba.
    • Es un monto realmente irrisorio, que por supuesto habría que actualizarlo.
    • Sin embargo estas nuevas teorías son realmente irrisorias.
    • La alambrada parece irrisoria frente al impenetrable conjunto de edificaciones.
    • Cifra irrisoria frente a los millonarios gastos de publicidad oficial.
    • Esta cifra es verdaderamente irrisoria frente a las ventas mensuales.
    • Una cantidad que desde la oposición consideran irrisoria.
    • Algunos consideran irrisorio que ciertos mayoristas ofrezcan alrededor de un 20 por ciento de comisión.
    • Eso es tan evidente que lo que dice este senador suena irrisorio.
    • Por otro lado, pagar un alquiler de 500 pesos suena irrisorio.
    • Así dejamos de estar pendientes de irrisorios aumentos de salario.
    • Hoy mande a UTELPA nota para gestionar sobre el irrisorio aumento, Suerte para todos.
    • Entonces ahora ANSeS no puede actualizar los sueldos para calcular el haber inicial por los cuestionados, impugnados e irrisorios aumentos jubilatorios.
    • Al mirar las fotos se veían pequeños, irrisorios en comparación con su estatura real.
    • Las víctimas ocasionadas por esa artillería casera fueron irrisorias en comparación al infierno de asesinatos que consuman los ocupantes.
    • Por otro lado no son pocos los que opinan que la multa es mas que irrisoria en comparación con los beneficios obtenidos.
    • También estoy de acuerdo en que la multa es irrisoria.
    • Creo que la multa es irrisoria para los costos que puede causar un accidente.
    • En nuestro ámbito, las multas son irrisorias.
    • Todo esto parecerá irrisorio respecto a mi comportamiento desobediente de recién.
    • Aysa actualmente desarrolla un proceso de eliminación de dichos subsidios, ya que su tarifa llegó a niveles irrisorios respecto a los costos de producción.
    • De ahí en más, lo más probable es que la cotización de la casa termine en una cifra irrisoria respecto del valor afectivo que contiene.
    • Lo trabajadores llevaban una vida miserable con irrisorios salarios.
    • No hay responsabilidad de conciencia, porque se toman el dinero de los que pagan los impuestos con sus irrisorios salarios.
    • Le falta estímulo al profesor, muchas veces sometido a una carga excesiva de trabajo, sin condiciones para mejorar su cualificación y humillado por un irrisorio salario.
    • Sino por lo irrisorio y ridículo de esa escena, nada mas.
    • De todas maneras es irrisorio y ridículo que no hayan mostrado la cinta de seguridad.
    • Además los precios son irrisorios en relación al valor real del producto.
    • Por otra parte, las penas son irrisorias en relación al delito cometido.
    • Es irrisorio en relación a la masacre.
    • Para el costo del pasaje es irrisorio tal atención.
    • Ustedes loa periodistas investiguen y verán que los costos son irrisorios al fabricar cualquier producto.
    • Irrisorias condenas de 5 años por un homicidio.
    • No me importa la edad del viejo degenerado, me importa esa irrisoria condena.
    • Nunca antes, tantos funcionarios, de alto rango, dejaron el poder para pasar a responder por delitos y a purgar irrisorias condenas.
    • En una sana y justa decisión, se ha apartado de los montos ínfimos e irrisorios impuestos en causas precedentes.
    • El ingreso en Chile está mal repartido y las grandes empresas pagan irrisorios impuestos si se tienen en cuenta sus rentabilidades.
    • En vez de aquello, los diputados y senadores chilenos promulgaron una ley que establece un irrisorio impuesto específico a la actividad minera.
    • Su presupuesto resulta irrisorio e insuficiente a nuestro juicio.
    • Van en detrimento del resto de la plantilla que padece, con ello, una precariedad salarial con sueldos fijos irrisorios e insuficientes.
    • Sus producciones solían ajustarse a irrisorios presupuestos, algo que no siempre suponía una deficiente calidad en el producto final.
    • El irrisorio presupuesto para investigación y desarrollo de nuestro país nos ha sometido a diferencias humillantes para con nuestros países vecinos.
    • Parcialmente autobiográfico, de irrisorio presupuesto, hoy en día es un filme muy desconocido y pendiente de revisión por el gran público.
    • Para estas inasistencias, si es que las hay, las sanciones son irrisorias.
    • Los patrones no entregan los elementos mínimos para justificar sus rechazos y las sanciones son irrisorias.
    • Ni las multas ni las intimaciones alcanzan, porque el negocio es tan grande que las sanciones son irrisorias.
    • Por otra parte, las penas son irrisorias en relación al delito cometido.
    • O las penas son irrisorias o no los pueden condenar porque supuestamente faltan pruebas o cualquier otra excusa.
    • Y para el resto del mundo las tarifas son irrisorias.
    • Un capital irrisorio comparado con el volumen de compromisos financieros contraídos.
    • "Tratar de justificarlo aludiendo a ""la dignidad del cargo"" es irrisorio."
    • El volumen total adquirido sigue siendo irrisorio comparado con el share de Google.
    • En paralelo las escuelas municipales deben funcionar con subvenciones irrisorias basadas en la asistencia.
    • "Alfredo Morgado reprochó que los asaltantes obtengan su libertad con fianzas ""irrisorias""."
    • Obtuvieron concesiones y compraron por precios irrisorios, fincas, minas, ingenios.