Translation of jagüey in English:

jagüey

pool, n.

masculine noun

(jagüel)
Latin America
  • 1

    pool
    • En marcha, construcción de jagüeyes.
    • El informante asegura que los apoyos consisten en la entrega de pacas de esquilmo, melaza y la construcción de jagüeyes para garantizarles el suministro de agua.
    • La Secretaría de Desarrollo Rural (SDR) contrató a Gruconsa para la construcción de jagüeyes con un costo de 55 millones de pesos.
    • Esta situación se acentúa porque el área de captura de agua de los jagüeyes comunitarios o privados rebasa los límites territoriales de una comunidad.
    • Los cañadones y las lagunas estaban resecos; los arroyos se cortaban y las vertientes habían bajado tanto que ya difícilmente se podía sacar agua de los jagüeyes.
    • Se cuenta con agua subterránea para el sistema de riego, agua de jagüeyes y agua de acueducto para el consumo de los animales.
    • Después, yo estaba curiosa y absolutamente fascinada cuando llegamos al jagüey, en donde también estaban muchas mujeres y niñas de la comunidad.
    • Los jagüeyes sólo tienen agua almacenada para un período de 20 ó 30 días.
    • Así, quienes abrevan sus animales en un jagüey tienen los mismos derechos de disponibilidad de agua, y las mismas obligaciones.
    • Además, los pozos y jagüeyes tendrán ya suficiente agua para resarcir en parte los efectos de la escasez del recurso hídrico que se tuvo en fechas pasadas.
    • Salimos de jagüey grande en rastras hacia la habana.
    • El más joven de los matanceros cados en el Moncada, nació el 17 de mayo de 1930 en el poblado de jagüey grande.
    • Realizaban cultivos, pastoreo y allí se construía el jagüey, especie de pozo o zanja donde se juntaba el agua para beber y regar.
    • Carrizal, ¿De dónde vinieron las manos de chango que estuvieron haciendo jagüey en Jiménez?
    • Carrizal, ¿De dónde vinieron las manos de chango que estuvieron haciendo jagüey en Jiménez?
    • Recostado a un frondoso jagüey, improvisó el famoso soneto El Juramento.
    • La escorrentía que sale del jagüey fluye sobre las parcelas cercanas o sigue su trayecto en arroyos secos.
    • Para quitarse la borrachera se metió al jagüey, lo que de forma infructuosa intentaron impedir sus compañeros de parranda.
    • La pesca se realiza en 34 embalses de los cuales 28 son jagüeyes, cuatro estanques y dos zanjas.
    • Y es que las bajas temperaturas provoca se sequen los jagüeyes y depósitos naturales de agua, lo que afecta al ganado.
    • Estos jagüeyes juegan un rol muy importante en el bosque seco, porque son las únicas fuentes de agua durante la prolongada época seca.
    • Este sistema de jagüeyes antes de la introducción de agua entubada, era la fuente de abasto para consumo humano, animal, y uso doméstico.
    • Jagüey. - Árbol que la mayoría de las veces es parásito; crece en Cuba y Puerto Rico; alcanza alturas hasta de 10 metros.