There are 2 main translations of jaque in Spanish

: jaque1jaqué2

jaque1

check, n.

masculine noun

  • 1

    check
    tener a algn en jaque to have sb on the rack
    • Dos atorrantes tienen en jaque a todo un pueblo.
    • Todos estos grupos tienen en jaque a la sociedad.
    • El que tiene en jaque a la población de todo el país.
    • He aquí algunos ejemplos que nos mantienen en jaque.
    • Esa que ha mantenido en jaque a la estructura de gobierno.
    • Su astucia para mantener en jaque por un mes al Ejército, vale queso.
    • Hay que fortalecer ya a la única lucha que tiene en jaque al gobierno.
    • El invierno estudiantil tiene en jaque al Gobierno del conservador Sebastián Piñera.
    • Las movilizaciones sociales ponen en jaque a gobiernos que la misma ciudadanía ayudó a elegir.
    • Sin embargo, dicho peón puede todavía dar jaque.
    • Aunque la ciudadanía les haya dado jaque el 28 de junio.
    • Movemos la torre blanca de G6 a C6 dando jaque.
    • Y es ahí donde la película nos hace jaque.
    • Para esto sirven las tantas escuelas que dice que hizo el mentiroso jaque?.
    • De todo lo malo que ha hecho jaque, esto es lo peor por lejos.
    • Algunos aficionados en lugar de decir jaque dicen ¡rey!
    • Jaque dice que la oposición no tiene ideas y no es así.
    • Jaque dijo que el Gobierno trabaja arduamente para bajar los índices de delito.
    • Un jaque al rey si lo logran, pero no el mate.
    • Al mover nuestra torre, nuestro alfil da jaque al rey contrario.
    • Dar jaque al rey nunca fue tan fácil.
    • Para humillarlo, lo dejó en jaque y se fue a dormir a su hotel.
    • Sin embargo, dos revistas le jugaron una mala pasada que la dejaron en jaque.
    • Las derrotas en fila por 4-0 dejaron en jaque al ciclo de Pedro Troglio.
    • Este país, este pueblo puso en jaque al sistema económico internacional.
    • Son resistentes a los antimicrobianos conocidos y pueden poner en jaque al sistema de salud.
    • Y Karim trajo en jaque al enemigo por todos los flancos.
    • Trajo en jaque a toda la zaga blanca.
    • Mismo que ha traído en jaque mediático al imperio por más de cincuenta años.
    • La gripe porcina mantiene en jaque a las autoridades españolas.
    • La delincuencia sigue manteniendo en jaque a las autoridades policíacas.
    • Se llegó a poner en jaque a las autoridades nacionales y departamentales.
    • Jaque sólo pudo disfrutar durante los prolegómenos del contrato nupcial con la sociedad.
    • Jaque no puede conmutar penas a nadie.
    • Jaque debería despedirse de la Gobernacion como un Gobernador serio.
    • Jaque ya firmó el decreto para ejecutar el censo.
    • Jaque ya firmó los decretos reglamentarios y espera que esté en marcha en un máximo de tres meses.
    • La actual crisis de seguridad pública ha puesto en jaque al Estado.
    • Esto va a ser un desafío creciente en un mundo donde los intereses del mercado ponen en jaque al estado.
    • Ya que ahora son muchos más los que le darán jaque perpetuo.
    • As.) que se definió por jaque perpetuo.
    • Edgardo consiguió tablas por jaque perpetuo ante un final que se encontraba abierto.
    • Sin embargo, un conjunto de dificultades coloca en jaque esta perspectiva optimista.
    • La rebelión de Herty Lewites ha colocado en jaque a Daniel Ortega.
    • Un hombre que logró poner en jaque a un país entero.
    • Esto es lo que ha puesto en jaque al país.
    • Y por la guerrilla, que tenía en jaque al país.
    • Su velocidad por la derecha puso en jaque a la defensa azulgrana.
    • Siempre tuvo en jaque a los defensas colombianos y complicó cuando logró armar juego.
    • Se estaban acomodando cuando Lanús puso en jaque a la defensa del Rojo.
    • Los principios y los valores más básicos se encuentran en jaque.
    • El procurador, al parecer, se encuentra en jaque.
    • La prohibición del mecanismo del ajuste por inflación impositivo se encuentra en jaque.
    • En situaciones similares la partida se declara tablas por jaque continuo.
    • Finalmente optó por una variante forzada que desembocaba en jaque continuo.
    • En el movimiento 37 la partida terminó en tablas por jaque continuo.
    • Y que la democracia, en vez de eliminarlas, consolidó para su propia puesta en jaque.
    • La formación continua y la apuesta por los nativos digitales, llevaban inevitablemente a esta puesta en jaque de la evaluación tradicional.
    • En primer lugar, desde el sector industrial destacan como uno de los más importantes la puesta en jaque de la notificación fehaciente.
    • Los estudiantes están poniendo en jaque no solo al gobierno, sino que a toda la sociedad chilena.
    • Las grandes trasnacionales de monocultivos como soya hoy en día están poniendo en jaque no solo el ecosistema chaqueño sino también a su gente.
    • En este análisis Mora establece que la crisis es de la civilización y pone en jaque no solo al sistema económico sino también al sistema de vida.
    • El jaque de caballo no se puede tapar porque salta.
    • "Y eso sí puso en jaque al ""Patagonia""."
    • La idea es un jaque a la verdad.
    • Jaque dijo que no había plata y los de Mendoza tenían que esperar.
    • En los próximos años estas dos crisis llegarán a colocar al sistema global en jaque.
    • Después de una defensa correcta mi último jaque era simplemente el reflejo de mi desesperación.
    • "Cuando una pieza ataca al rey, se dice que le da ""jaque""."
    • Jaque reconoció el rol de la docente que hoy le da el nombre a la escuela.
    • Alegoría del país, las inundaciones pusieron en jaque a la provincia de Buenos Aires.

There are 2 main translations of jaqué in Spanish

: jaque1jaqué2

jaqué2

morning coat, n.

Pronunciation /(d)ʒaˈke(t)/

masculine noun

(jaquet)
Southern Cone, Mexico
  • 1

    morning coat