Translation of jergal in English:

jergal

slang, adj.

adjective

  • 1

    (before noun) slang
    lenguaje jergal slang
    • Lo que ahora denominamos, por abuso jergal, desconstrucción.
    • Algunas palabras de origen jergal pueden funcionar como adjetivos de carácter elativo o intensificador.
    • Su problema consiste en no saber cómo desembarazarse de eso que he llamado sintaxis jergal.
    • Y un tercer ejemplo es el que le encuentra origen a la palabra bulín en un italianismo jergal que alude a la cama.
    • Los I° medios se hicieron cargo de las diferencias del habla femenina y masculina, así como de un simpático diccionario jergal.
    • El lenguaje secreto de las drogas en Chile representa una valiosa contribución metodológica al estudio de la terminología jergal de un grupo social cada vez más numeroso desgraciadamente.
    • En Costa Rica “roco” es un adjetivo que se usa en el nivel jergal con connotación despectiva para “persona de edad mayor o avanzada”.
    • Se refiere, hay que aclararlo, a la corrupción jergal y al uso despreocupado de la lengua y a la permisividad de su aplicación.