There are 2 main translations of jeroglífico in Spanish

: jeroglífico1jeroglífico2

jeroglífico1

hieroglyphic, adj.

adjectivefeminine jeroglífica

  • 1

    hieroglyphic
    • Además me dedico a la lectura y traducción de textos jeroglíficos.
    • Estos papiros contienen textos jeroglíficos, hieráticos o demóticos.
    • Pero sí hay evidencias de varios textos jeroglíficos en la vecindad de las Pirámides.
    • Además, se ofrecerá un seminario sobre el sistema jeroglífico egipcio.
    • Una puerta maciza grabada con todo tipo de signos jeroglíficos.
    • Se perdió el signo jeroglífico y toda su enseñanza.
    • También se han descifrado oraciones aimaras expresadas con signos jeroglíficos.
    • A pesar de los esfuerzos intensivos, el sistema de la escritura jeroglífico maya se ha descifrado sólo parcialmente por los estudiosos.
    • Sartre destacaba en la escritura su carácter jeroglífico y frío.
    • En su escritura se emplean caracteres jeroglíficos.
    • Uno de los tres sistemas de escritura egipcia, y que suele definirse como una forma cursiva de los caracteres jeroglíficos.
    • Además, se ofrecerá un seminario sobre el sistema jeroglífico egipcio.
    • "Los signos del sistema jeroglífico son pictórico s o ""icónicos"" por naturaleza."
    • En principio, este sistema jeroglífico era complejo y contaba con centenares de signos.
    • También era un símbolo jeroglífico que significaba ' estabilidad”.
    • Este nombre propio termina en los dos símbolos jeroglíficos del genero femenino.
    • Mujer con un vaso sobre la cabeza y el símbolo jeroglífico del cielo.

There are 2 main translations of jeroglífico in Spanish

: jeroglífico1jeroglífico2

jeroglífico2

hieroglyphic, n.

masculine noun

  • 1

    (escritura)
    hieroglyphic
    hieroglyph
    • Hace estudios sobre jeroglíficos egipcios y se convierte en el primer egiptólogo mexicano.
    • Los primeros jeroglíficos egipcios que provienen de hace 5000 años, eran imágenes.
    • Por comparación con el texto griego, fue posible descifrar los jeroglíficos.
    • Pareciera que ya no hay tiempo para descifrar el jeroglífico que lo envuelve.
    • Además, Gébelin escribió antes de que Champollion hubiera descifrado los jeroglíficos egipcios.
    • El bloque tenía diez jeroglíficos mayas pintados en pesadas líneas negras sobre yeso blanco.
    • La interpretación más reciente de los jeroglíficos mayas nos ha revelado la primera historia escrita del Nuevo Mundo.
    • Los estudios de los jeroglíficos mayas son temas que pocos llegan a estudiar debido a que no existen literatura para principiantes.
    • El nombre de una persona escrito en jeroglífico encarnaba su propia identidad.
    • Imagen de un operario egipcio con un variado instrumental tecnológico escrito en jeroglíficos.
    • La Jefatura de Gabinete sube y baja planillas a discreción y los datos de ejecución se presentan como verdaderos jeroglíficos.
    • "Hay CVs que son verdaderos jeroglíficos en los que no se encuentra nada y finalmente se desechan ""por imposibles""."
    • Argentina ensayó diferentes defensas zonales o combinadas y para los rivales, sin dudas que resultó un verdadero jeroglífico poder descifrarlas.
    • La contabilidad de la Comisión era un jeroglífico indescifrable.
    • Con un clavo, reproducen columnas numéricas, signos y jeroglíficos indescifrables.
    • Es mencionada en pasajes bíblicos y en los antiguos jeroglíficos egipcios.
    • Gracias a los antiguos jeroglíficos egipcios, sabemos mucho sobre este Mesías solar.
    • Mensajeros alados aparecen en los antiguos jeroglíficos egipcios y hacen parte de la mitología griega.
    • Sin embargo, una especie de jeroglífico apareció en la pantalla.
    • Se suprimen caracteres innecesarios y se sustituyen letras por símbolos, consiguiendo una especie de jeroglífico ininteligible para los no iniciados.
    • Tenía un bloc donde trazaba una especie de jeroglíficos, incomprensibles para mí, abocetando los movimientos del toro y el torero.
    • Esta asiente y da su sincera enhorabuena por resolver el jeroglífico.
    • Es como una señal, tácita, de resolver un segundo jeroglífico al que seguirá otro y otro.
    • Ahora leía el jeroglífico de un electrocardiograma; después, un cifrado de laboratorio.
    • Entonces ya podía leer los jeroglíficos perfectamente.
    • La carrera por leer los jeroglíficos Lesley y Roy Adkins Novela Debate.
    • Se trata de una expectativa cultural que un jeroglífico tenga solución.
    • Más adelante veremos por qué estos dos jeroglíficos tienen el mismo sonido.
    • Por lo tanto, el segundo jeroglífico tenía el valor de m.
    • Podemos incluso pensar ¿es ésta una nueva forma de jeroglíficos?
    • Pero, en el reverso, una pequeña figura en forma de jeroglífico se convierte en otra referencia importante.
    • Y mi conciencia de actualidad se me volvía una serie de jeroglíficos de inicios anteriores que tenía que descifrar y evocar.
    • Un potente haz de luz bajaba del cielo y grababa con letras de fuego una serie de jeroglíficos sobre una pirámide dorada.
    • En el dibujo puede distinguirse una serie de jeroglíficos, escritura que tuvo origen en esas épocas, además de las primeras estampas de una celebración real.
    • Para probarlo les muestra una hoja con extraños jeroglíficos.
    • Un extraño jeroglífico es la única pista que han dejado los saqueadores.
    • En este momento parece un jeroglífico y ciertamente así es.
    • Marcas que parecen un jeroglífico más de cualquier tribu urbana.
    • Por eso lo del título, aunque parezca un jeroglífico.
    • La interpretación del jeroglífico manifiesta que es ideográfico y esta formado por una pirámide de cinco escalones y una mano encima.
    • En la Mesa de Palenque, los expertos analizarán diversos aspectos de las investigaciones en torno a interpretaciones de los jeroglíficos y sobre diversos aspectos del calendario maya.
    • La interpretación de los jeroglíficos por parte de Sven Gronemeyer, de la Universidad La Trobe, en Australia, fue presentada por primera vez el miércoles.
    • Según Herodoto también se encontraba cubierta de jeroglíficos y pinturas diversas.
    • Ben avanza por las catacumbas del Templo, mirando columnas cubiertas de jeroglíficos.
    • Todas ellas están cubiertas de jeroglíficos que, en su día, estuvieron pintados de vivos colores.
    • En esta edición, fundamental para el estudio de los textos, Sethe agrupó los jeroglíficos de las distintas pirámides en columnas paralelas con secciones numeradas.
    • En esta edición, fundamental para el estudio de los textos, Sethe agrupó los jeroglíficos de las distintas pirámides en columnas paralelas con secciones numeradas.
    • La obra se convierte en un jeroglífico imposible de descifrar.
    • El conjunto de la barranca se convirtió en un jeroglífico muy difícil de decodificar.
    • Lo sencillo se convirtió en un jeroglífico.
    • El uso más antiguo de criptografía se encuentra en ciertos jeroglíficos egipcios no estándares tallados en varios monumentos de hace más de 4.500 años.
    • El egiptólogo Gaston Maspero halló, al descifrar ciertos jeroglíficos, que estos eran referencias claras a los correos del faraón.
    • Queremos llamar la atención sobre ciertos jeroglíficos que aparecen en los dibujos, grabados y pinturas de Goya, para explicar su significado tradicional en ese momento.
    • Como podrán advertir, es un jeroglífico muy difícil de interpretar.
    • El conjunto de la barranca se convirtió en un jeroglífico muy difícil de decodificar.
    • "Muchas de ellas tenían números y jeroglíficos difíciles de leer ""."" Nada del material estaba quemado."
    • Un jeroglífico egipcio grabado sobre piedra puede durar más de 2.000 años.
    • Un jeroglífico medieval casi indescifrable puede permanecer largos siglos durmiendo entre las hojas de un libro viejo.
    • También se ha robado parte de los jeroglíficos de la tumba homónima en Abusir.
    • También se ha robado parte de los jeroglíficos de la tumba homónima en Abusir.
    • También se ha robado parte de los jeroglíficos de la tumba homónima en Abusir.
    • En Egipto, por ejemplo, la criptografía se encuentra en jeroglíficos no estándares tallados en monumentos.
    • El primer problema al que tenemos que hacer frente es saber si se trata efectivamente de un dibujo verdaderamente encontrado en un jeroglífico.
    • El uso más antiguo de criptografía se encuentra en ciertos jeroglíficos egipcios no estándares tallados en varios monumentos de hace más de 4.500 años.
    • La piedra Rosetta fue la pieza clave para comenzar a descifrar los jeroglíficos de los antiguos egipcios.
    • Este esquema matemático evolutivo se ha representado en el arte y en los jeroglíficos de antiguos manuscritos en diversas culturas.
    • La importancia reside en que contiene un texto escrito en tres lenguajes distintos, y fue la pieza clave para descifrar los jeroglíficos de los antiguos egipcios.
    • Se dedicó así mismo a la egiptología e intervino con acierto en el desciframiento de los jeroglíficos de la famosa piedra de Rosetta.
    • La piedra de Rosetta, grabada con jeroglíficos de la escritura egipcia.
    • Solo el frente de la estela estuvo grabada con jeroglíficos, actualmente solo queda huella de los mismo.
    • El pasado, la historia, se condensó en su lenguaje cifrado, en sus jeroglíficos y símbolos.
    • Su continuo aleteo empeñado en hacer jeroglíficos en el cielo.
    • Para el capital y el estado resulta un jeroglífico irresoluble.
    • Las ofertas de los hipermercados en muchos casos son un jeroglífico.
    • Pero conseguir el 50 % restante, es todo un jeroglífico.
    • Egipto aprende la escritura sumeria y la adapta a su lengua con jeroglíficos.
    • Es indiscutible que la escala de valores de nuestros gobernantes está en jeroglíficos.
    • Mis compañeros luchaban con hileras de jeroglíficos infructuosamente.
    • Las imágenes de varios colores también incluyen jeroglíficos con la explicación de las escenas.
    • Pronto el braille le resultará al ciego tan ajeno como los jeroglíficos a nosotros.
  • 2

    (acertijo)
    rebus
    todo esto es un jeroglífico para mí all this is a complete mystery to me