Translation of jornal in English:

jornal

day's wages, n.

masculine noun

  • 1

    day's wages
    day's pay
    trabajar a jornal to be paid by the day / on a daily basis
    • La pena es la multa de diez a veinte jornales mínimos.
    • Jornal mínimo del peón de albañil, diez pesetas.
    • La multa es de 191 mil guaraníes, equivalente a tres jornales mínimos.
    • Un jornal diario más dos comidas de acuerdo a su categoría profesional para el chofer de reparto.
    • Qué número de jornaleros habrá en el pueblo y a cómo se paga el jornal diario a cada uno.
    • La campaña se encuentra al 50 % y el sector ha perdido a razón de 3.000 jornales diarios.
    • Dinero que la comuna destinó al pago de jornales.
    • Considerar el pago de jornales al productor para garantizar un adecuado combate cultural contra la broca.
    • Refirió también que durante su construcción se generó empleo productivo y el pago de jornales para los lugareños.
    • Se les paga un jornal diario que les permita ingresos.
    • Estaban pagando los jornales ayer y los peones quieren mucho a monseñor.
    • Los jornales de trabajo serán pagados al céntuplo de lo que hayan esperado.
    • Los jornales de trabajo serán pagados al céntuplo de lo que hayan esperado.
    • Dicha labor, además, generará 93,750 jornales de trabajo.
    • Horas de vida perdidas, quizás incluso jornales de trabajo perdidos ... ¿y por qué?
    • Los días que el buque no opere, el encargado percibirá un jornal básico.
    • Los trabajadores ganan en promedio unos $ 450 por día entre el jornal básico y la paga por rendimiento.
    • A partir del 01 de Abril de 2011 se incrementan un 25 % los jornales básicos vigentes.
    • Al cerrar sus ojos ni siquiera tendrá el consuelo de haber ganado un jornal digno.
    • Para ganar un jornal más o menos digno tienen que cortar 8.000 ramas por día.
    • La mayoría de ellas eran obreros de primera fila, que ganaban jornales bastante crecidos.
    • Los datos de mano de obra están referidos a jornales por hectárea.
    • En promedio, la coca utiliza 225 jornales por hectárea.
    • Brindan anualmente entre 150 y 200 jornales por hectárea.
    • Genera 5.6 millones de jornales anuales en los diferentes estados.
    • Tenemos que fortalecer la inversión productiva para continuar generando millones de jornales.
    • Olvidémosnos de los cientos de millones de euros y de los millones de jornales.
    • En el Cuadro 2 se resumen las labores y el número de jornales que se emplearon en la parcela.
    • Se llevó un control del número de jornales utilizados en cada actividad para los diferentes tratamientos y las cantidades de insumos empleados.
    • El método manual requería de un gran número de jornales, que con el tiempo se fueron haciendo más costosos y escasos.
    • Por aumento del jornal, como pagan un peso.
    • A propósito de cañonazo algunos que no son huelguistas han pedido aumento de jornal.
    • El pedido de aumento del jornal tampoco salió como pretendían los trabajadores del congelado.
    • Por ahora gano medio jornal; pero vas a ver, pronto ganaré jornal entero.
    • El proyecto descuenta medio jornal a los diputados cuando faltan a comisión y un jornal cuando faltan a cámara.
    • Además, genera 100 mil empleos permanentes y cinco millones de jornales al año.
    • Este cultivo genera entre 400 y 500 jornales al año por hectárea de uva.
    • Se cultiva en 338 distritos rurales y genera más de 50 millones de jornales al año.
    • Entre los contratados hay muchos obreros que percibían aquí buenos jornales.
    • Los días que el buque no opere, el encargado percibirá un jornal básico.
    • Los aprendices menores de 21 años percibirán un jornal mínimo de tres pesos cincuenta centésimos.
    • Los jornales y salarios de los peones y criados domésticos.
    • El jornal o el salario semanal, pese a ello, permanecerían inalterados.
    • D) Por jornales y salarios de dependientes y criados domésticos, correspondientes al último año.
    • Su reducido precio no pesa más en el jornal del obrero que en la renta del capitalista.
    • Un jornal de un obrero rural se fue de $60 a unos $78 de bolsillo este año.
    • "Sugirió que podrían haberlo suspendido ""con pérdida de jornales""."
    • Por otro lado, Fecoam valora las pérdidas de jornales que producirá la menor producción.
    • Sin compañeros despedidos ni pérdidas de jornales, solo haciendo respetar el trabajo de cada uno.
    • Sus miembros percibían exclusivamente el jornal correspondiente a su categoría profesional.
    • Si, así no lo hicieran perderán el derecho al cobro del jornal correspondiente.
    • Estas personas reciben el jornal correspondiente por la semana que trabajan en la realización de este tapete.
    • El criollo combate la influencia del gringo cobrando bajos jornales.
    • Es decir, totalmente envenenado porque cobra un jornal de mil euros al mes.
    • Y todo esto cobrando un jornal.
    • Genera 5.6 millones de jornales anuales en los diferentes estados.
    • Con la implementación del proyecto se están generando más de 500 jornales anuales.
    • Cabe hacer mención que la actividad apícola en Michoacán genera alrededor de 75,000 jornales anuales y 320 empleos permanentes.
    • Después de unas cuantas horas de trabajo, el obrero ha reproducido el valor del jornal.
    • Si multiplicamos por el valor del jornal de un profesional en promedio, son un mil doscientos nuevos soles.
    • El modelo no es sensible a cambios en los precios de la leche ni al valor del jornal.
    • Si bien, existe una gran cantidad de jornales en las grandes explotaciones.
    • En este caso el riego está asociado con la cantidad de jornales que se generan.
    • JAE - Su empresa acordó con los trabajadores un plan para reducir la cantidad de jornales.
    • Esa es nuestra meta; luchar por el jornal de los trabajadores.
    • Luchó denodadamente y obtuvo resonantes triunfos en aumentos sucesivos en los jornales de los trabajadores.
    • Pero además, en el 2001 el jornal de un trabajador rural estaba en 17 pesos.
    • En algunos casos se procede tomando en cuenta lo que se produce cuando se trabaja a jornal.
    • También yo he llevado mi fiambrera al taller y he trabajado a jornal, y también he sido patrono y sé que puede decirse algo de ambos lados.
    • Se sortearon 168 puestos para jornales solidarios.
    • Pero fue en eso que estuvieron ocupados; también en los programas de los jornales solidarios.
    • Este programa de jornales solidarios está puesto como un llamado de atención, como una necesidad de dar una respuesta a una emergencia social.
    • Podían ganar un dinerillo extra que suponía triplicar el jornal en el campo.
    • Esa actividad genera 70 mil jornales en campo y cuatro mil en las labores de empaque.
    • A su vez se estima la generación de 70 mil jornales en campo y 4 mil más en las labores de empaque.
    • Obtener un jornal o sueldo en un empleo o trabajo.
    • Contra flujo de dinero salido por jornales y sueldos pagados, operaba el reflujo hacia sus comercios.
    • Pero el Pueblo, el que antes había vivido de un jornal o un sueldo, corría la coneja.
    • Con toda seguridad ese día cae un buen jornal.
    • Entre los contratados hay muchos obreros que percibían aquí buenos jornales.
    • De joven ganaba un buen jornal, era uno de los mejores mecánicos.
    • Los gastos para jornales se presentaron de la siguiente manera.
    • Sus miembros percibían exclusivamente el jornal correspondiente a su categoría profesional.
    • Se requerirá unos 15.000 jornales por día para la cosecha.
    • Solo pone el listado de jornales que muy rara vez lo respetan.
    • No me pagó liquidación ni siquiera lo que restaba de mi jornal.
    • En las tareas de extracción se ocupan alrededor de 800 jornales anualmente.
    • El poco jornal y los vales seguían también.
    • Después de unas cuantas horas de trabajo, el obrero ha reproducido el valor del jornal.
    • Con el trabajo del barro o alfarería, ganan casi lo mismo que con un jornal.