There are 2 main translations of joroba in Spanish

: joroba1joroba2

joroba1

hump, n.

feminine noun

  • 1

    (de una persona) hump
    (de un camello) hump
    • No, yo no creo que tengamos una doble joroba.
    • Que nadie quería a Rina porque tenía una joroba.
    • Es como si el jorobado quisiera que consideráramos natural el tener joroba.
    • Su relieve evoca a la joroba de un camello rodeada de aguas cristalinas.
    • La joroba del camello es el otro elemento que hace a su sustento.
    • Las letras mayúsculas y minúsculas se asemejan a las jorobas de un camello.
    • Levantan el lomo de una forma característica al andar formando una especie de joroba.
    • En el prado hay una especie de joroba; ayer en la noche tropecé con ella.
    • Previamente forma una especie de joroba que se va ensanchando, y finalmente adopta la forma definitiva de la hoja.
    • El que da y roba le sale una joroba.
    • La parte trasera del escarabajo tortuga tiene forma de joroba, formada por el tórax y élitros.
    • El de Paraná tenía la forma de una joroba con la parte más alta en su centro.
    • Una pequeña joroba sobresale de su saco de tres cuartos.
    • Clara - Una pequeña joroba, me gusta su joroba.
    • No, yo no creo que tengamos una doble joroba.
    • Lo llamativo de esta versión es el techo rebajado con doble joroba que le da la forma de coupé.
    • Pero haz que parezca un accidente” ... El elefante se burló de la doble joroba del camello.
    • Tengo una joroba en la espalda.
    • Tiene una joroba en la espalda y un turbante más grande que una piedra de molino en la cabeza.
    • El había concurrido a un college británico y tenía un hermano menor que poseía una joroba en la espalda alta.
    • Su gran joroba está formada por grandes músculos que sostienen la enorme cabeza.
    • Su estatura era baja, tenía la cabeza grande y el defecto de una gran joroba en su espalda.
    • Pero estas maravillas de la ingeniería tienen también su gran joroba, pues sus riesgos medioambientales son mucho mayores.
    • Además, el producto está enriquecido con glicerina y aceite de joroba para brindar suavidad.
    • Un bonus extra de la máscara, es que está enriquecida con glicerina y aceite de joroba lo cual le brinda mayor suavidad.
    • Se la imaginaba con una enorme joroba y unos ojos brotados.
    • Su peculiaridad consistía en que una enorme joroba poseía.
    • Tienen una enorme joroba espiritual, que pretenden ocultar con la toga.
    • Una joroba más grande podría indicar que el oso es más viejo.
    • La joroba puede ser ... una reserva de grasa, como hace el camello.
    • Durante la cirugía, las jorobas nasales pueden ser reducidas y los huesos de la nariz pueden ser reajustados.
    • Se hinchaba formando jorobas por todos lados.
    • La estatura termina por reducirse un poco porque la columna vertebral se comprime; en casos extremos, las vértebras superiores se curvan y forman una joroba.
    • Es típica la disminución de altura y la aparición de una joroba dorsal.
    • Otra similar está montada sobre la joroba dorsal.
    • El techo abierto es un dorso nasal plano como consecuencia de la resección de la joroba dorsal en una rinoplastia.
    • Me gusta que suba pero ¿Como hago para que no se le haga una joroba tan grande?
    • Otra cosa, las personas de la más alta estatura parece que no se encuentran cómodas así porque algunas de ellas hacen joroba.
    • Pero mi marido anda muy ganoso, y tengo miedo de que ahora me haga una joroba” ... (No le entendí) ... FIN.
    • Aleta dorsal pequeña de forma triangular, sobre una joroba o giba, situada en el tercio posterior del cuerpo.
    • Los casos más severos de escoliosis idiopática producen una deformidad de la columna que se traduce habitualmente en una joroba o una giba.
    • Las demás personas sólo tienen lugar cuando “les crecen las jorobas” y se las coloca en los rincones de los despreciables.
    • La joroba aerodinámica proporciona ventilación gracias a su zona superior ventilada.
    • Los machos desarrollan una joroba grande en la frente.
    • Una joroba más grande podría indicar que el oso es más viejo.
    • La cabeza es muy larga y puede haber una joroba grande en el cuello.
    • Con una gracia infinita, las ballenas con joroba emprenden una coreografía amorosa.
    • Entre los meses de noviembre y marzo usted puede avistar estas masivas ballenas con joroba durante excursiones guiadas que salen cada mañana.
    • Puerto Vallarta es uno de los principales sitios en el mundo para ver ballenas con joroba y delfines nariz de botella en su hábitat natural.
    • También se caracterizaban por poseer una joroba prominente en el lomo.
    • El dromedario posee una sola joroba.
    • Al acercarme noté que en su espalda había una joroba.
    • La cabeza es muy larga y puede haber una joroba grande en el cuello.
    • No ves que la joroba que la investigue hacienda.
    • Se le ve con bigote ralo y la joroba ha casi desaparecido.
    • Su relieve evoca a la joroba de un camello rodeada de aguas cristalinas.
    • Para curar el problema de los hombros caídos y joroba de la espalda.
    • Una vez libre de su joroba se levantó y avanzó hacia el rumor.
    • Extendió una mano para acariciar la joroba del oso pardo y me observó.
    • No tienen que quedar jorobas ni nada similar.
    • Hay días que el sol parece una joroba.
    • Clara - Una pequeña joroba, me gusta su joroba.
    • Se plantó entonces sobre la joroba para que esta desapareciera, y lo consiguió.
  • 2informal

    (molestia)
    drag informal
    pain in the neck informal

There are 2 main translations of joroba in Spanish

: joroba1joroba2

joroba2

heavens!, interj.

exclamation

Spain
informal
  • 1

    (expresando sorpresa) heavens! informal
    (expresando sorpresa) gosh! informal
    (expresando enfado) for heaven's sake!
    ¡joroba! ¡me has roto la bici! hey! you've broken my bike! informal