Translation of jubilación in English:

jubilación

retirement, n.

feminine noun

  • 1

    (retiro)
    retirement
    cuando me den la jubilación when I retire
    • Todavía joven, le llegó a mi padre la edad de jubilación.
    • La vida media de un fumador escasamente llega siquiera a la edad de la jubilación.
    • Aumento de la edad de jubilación, reducción de vacaciones o aumento de la jornada laboral.
    • Negativa de las autoridades letonas a considerar a la demandante como beneficiaria de una pensión de jubilación.
    • Una cobraba una pensión de jubilación con la que vivían las dos pues la segunda no trabajaba.
    • No recibir pensión de jubilación alguna.
    • En 1998 el 22 % de los jubilados cobraban la jubilación mínima.
    • Con este proyecto, se desconecta completamente la relación entre la jubilación mínima y el AMPO.
    • El Estado va a mejorar las jubilaciones mínimas, pero nunca tiende a mejorar las otras.
    • Lo que no fue correcto es que se haya privatizado el sistema de jubilaciones.
    • Todos estamos interesados en cuidar el sistema y tener el mejor sistema de jubilaciones.
    • Se trata de los sistemas de jubilaciones estatales de reparto, en todos lados quebrados.
    • Además, al cumplir los 55 años de edad reciben la jubilación ordinaria.
    • Jubilación ordinaria y jubilación por edad avanzada.
    • Liquidación de las aportaciones por ayudas equivalentes a jubilaciones anticipadas o previas a la jubilación ordinaria.
    • Al culminar la relación laboral le dijeron que no gozaría del beneficio de jubilación.
    • Se trata de Rosa Vázquez, quién ya anunció que se acogería a los beneficios de la jubilación.
    • Anualmente realiza informes que permiten inferir las tendencias de los fondos de jubilaciones y pensiones en el mundo.
    • Pero después también pueden pedir una rendición de cuentas a las administradoras de fondos de jubilaciones y pensiones.
    • Las extintas administradoras privadas de fondos de jubilación no intervenían en los directorios de las sociedades en las que participaban.
    • El artista debe tener derecho a jubilación y asistencia de salud.
    • En 1984, Louis Malassis hizo valer sus derechos a una jubilación activa.
    • Gozar del derecho a una jubilación digna de acuerdo con la Ley de Seguridad Social.
    • Me dirijo ahora a los que habéis accedido a la jubilación.
    • Aportes a las AFP para poder acceder a una jubilación.
    • La edad de 65 años para poder acceder a la jubilación también se conserva.
    • El sistema jubilatorio debe estar sujeto a leyes que garanticen una jubilación digna.
    • Gozar del derecho a una jubilación digna de acuerdo con la Ley de Seguridad Social.
    • Asi como necesitamos de una jubilación digna y una confiable organización de servicios médicos, también precisamos respeto y cariño.
    • Si tuviera una jubilación armada, largaría todo sin dudarlo.
    • A su vez, quien tuvo menos salario tendrá menos jubilación.
    • Cristina se hacía con la codiciada caja de las jubilaciones.
    • Caja de jubilaciones Vieron a los jubilados municipales en el canal del cable?
    • Trabajadores bancarios se movilizaron este martes en reclamo del pase a la caja de jubilaciones provincial.
    • Se podría modificar el régimen de jubilaciones e incrementar la edad de los trabajadores para pensionarse.
    • Incompatibilidades con otros puestos de la Administración y con el régimen de jubilación y derechos pasivos.
    • Gral del IMSS condicionó dichos aumentos a una revisión inmediata del régimen de jubilaciones y pensiones.
    • Se trataba de los papeles necesarios para cobrar la jubilación de su dueño.
    • Debemos derogar con firmeza estos regímenes de jubilación de privilegio.
    • Con jubilaciones de privilegio y políticos inmorales hasta los tuétanos.
    • Todos ellos merecen, con creces, una jubilación de privilegio.
    • Sufren la soledad y el abandono, les pagan jubilaciones miserables.
    • LA NACION le debe más de 1600 millones de pesos destinados a pagar jubilaciones.
    • Con el verso de que somos una cooperativa no nos pagan jubilación o obra social.
    • Extinción de la relación laboral por jubilación del trabajador.
    • Derecho a pensión plena de jubilación de trabajadores oficiales.
    • Es muy importante haber obtenido la jubilación automática.
    • Acreditar 6 años de servicios en la Administración Pública después de haber obtenido jubilación.
    • Se terminaron las tarjetas para obtener una jubilación, un teléfono, un cargo público.
    • La jubilación o retiro del empleo público.
    • Parte importante de los recursos liberados por jubilaciones y retiros voluntarios se destinarán a fines estratégicos.
    • ASSA también acepta “modificaciones” al “plan de jubilaciones y retiros de los sobrecargos”.
    • Así, tu capital para jubilación sólo puede crecer.
    • Cualquier cambio referente a la edad de jubilación no podrá tener efecto retroactivo.
    • Los abogados que se hubiesen acogido a la jubilación ordinaria podrán ser también directores.
    • Beatriz me avisó que ya salió mi jubilación por invalidez.
    • Tramitar la solicitud de jubilación por invalidez no tiene costo para el ciudadano.
    • El beneficio de jubilación por invalidez será definido por la Asamblea de Representantes.
    • En 1987 el Padre Juan se acoge a la jubilación.
    • Los abogados que se hubiesen acogido a la jubilación ordinaria podrán ser también directores.
    • Solo que él no se acoge a la jubilación política y quiere desafiar a Rajoy.
    • Elección del trabajador entre jubilación especial y bonificación especial.
    • Por eso - dijo - debieran acceder a una jubilación especial.
    • Jubilación especial a los 64 años con sustitución simultanea por otros trabajadores.
    • La jubilación debe ser siempre uno de los objetivos financieros prioritarios.
    • La jubilación debiera ser un derecho, no una obligación.
    • Creo que la jubilación debería ser de libre elección entre dos edades.
    • Dichos aportes junto al sistema elegido determinan la futura jubilación del trabajador.
    • Alrededor de 4,1 millones de trabajadores asalariados no tienen aportes para su futura jubilación.
    • Entre ellos, el acceso a una obra social y a una futura jubilación.
    • También se flexibilizó el acceso a jubilaciones por discapacidad.
    • Flexibilizó el acceso a la jubilación por edad avanzada.
    • Se generaliza el acceso a la jubilación y el aguinaldo.
    • Posiciones encontradas generó el proyecto del 82 % móvil para jubilaciones.
    • Mañana, será el turno del 82 % móvil para las jubilaciones.
    • El 82 por ciento móvil para las jubilaciones se convirtió en una cifra mágica.
    • Más el pago de las jubilaciones, pensiones y asignaciones familiares.
    • Estos seguros cubren la muerte, la invalidez o la jubilación.
    • En 1950 renunció a su cargo para obtener la jubilación.
    • Informar y actualizar los expedientes de jubilaciones y pensión del personal docente y administrativo.
    • El ex presidente del Banco de Previsión Social habla del futuro de las jubilaciones.
    • Opción por la jubilación de una Ex-Caja Previsional, por ser de monto mayor.
    • Y dio, así, su discurso a favor de la estatización de las jubilaciones.
    • Su jubilación le permitiría a Obama hacer un segundo nombramiento en la corte en un año.
    • No hay nada, salvo la edad de jubilación, que sea rechazable por mucha gente.
  • 2

    (pensión)
    pension