Translation of junto in English:

junto

together, adj.

adjectivefeminine junta

  • 1

    • 1.1(unido, reunido)

      together
      nunca había visto tanto dinero junto/tanta gente junta I'd never seen so much money/so many people in one place
      • come más que todos nosotros juntos he eats more than the rest of us put together
      • juntos venceremos together we shall overcome
      • ¿se los envuelvo todos juntos? shall I wrap them all up together?
      • Me vinieron a ver y empezamos a trabajar juntos.
      • En paralelo trabajamos muy juntos con nuestra agencia de prensa.
      • Trabajemos juntos o trabajemos juntos, no nos queda otra opción.
      • Gracias por todo lo que hemos trabajado y vivido juntos.
      • Vivir juntos en las aulas es una versión itinerante del sitio.
      • Hoy viven juntos y su hijo Thiago es su adoración.
      • "Dijo que ""es absolutamente mentira"" que lleven dos años juntos."
      • Mi novio y yo llevamos 5 años juntos y estamos pasando una crisis.
      • Recordó y bebió sorbo a sorbo sus años junto al mar. Era feliz.
      • Se pasan horas jugando juntos, siempre igual bajo mi mirada.
      • Jugamos juntos en el tiempo libre, con sus amigos.
      • Dormían juntos, comían juntos, vivían juntos y jugaban juntos.
      • Las verónicas a pie juntos a su segundo toro fueron de antología.
      • De pie junto a su amigo, Axkaná lo observa.
      • Es fundamental, porque van a pasar mucho tiempo juntos.
      • El pasar tiempo junto al bebé convierte la paternidad en una aventura maravillosa.
      • Cómo evitar las ganas de abrazarlo y de compartir mucho tiempo junto a él.
      • Ya me cuentas, y si eso la hacemos juntos.
      • Allá venimos jugando hace mucho juntos, tenemos las cosas agarradas.
      • Con eso no queremos, no tenemos nada que hacer juntos.
      • Blancos y negros caminan juntos y toman los mismos ómnibus atestados.
      • Esa tarde vimos que caminaban juntos y tres de nosotros los seguimos.
      • A que caminemos juntos en esta nueva era.
      • Nada quería que le recordara la vida junto a él.
      • Nos imaginamos un escenario de vida juntos para toda la vida.
      • El metal vino a mi vida junto con el grupo Nightwish.
      • El último trabajo juntas fue en 2006 Bailando con Lola.
      • Sus últimos trabajos junto a los Desconocidos no habían tenido la respuesta esperada.
      • Ofrecemos un avance en imágenes de sus nuevos trabajos junto a sus papeles más destacados.
      • Solo les pido que me ayuden y trabajemos cada día más juntos.
      • Es la tercera vez en dos semanas que los ven juntos.
      • Y estos dos disque se les ha visto juntos otra vez.
      • Mi hijo y yo la vimos juntos en su computador.
      • Sin este elemento fundamental, no existen posibilidades de seguir juntos.
      • Espero que sigamos juntas el viaje por lo menos un año más.
      • Démosnos por conformes con que siguen juntos y en manos de Dios.
      • LO que dije es que fue su primera vez juntas.
      • Copulando en pleno vuelo para caer al pasto muchas veces juntos.
      • Las parejas que comen más veces juntas, fortalecen su relación.
      • Tendremos que intentar presionar muchísimo y estar con las líneas muy juntas.
      • Pasó la situación muy juntos y muy bonito.
      • La ciudadanía siempre junta dinero en estas fechas”.
      • Pero hay una persona con quien estamos siempre juntos.
      • Y lo más fantástico es que están siempre juntos.
      • Estas deben estar bien juntas y firmes unas con otras.
      • Podemos pasarlo muy bien juntas y nadie se enteraría.
      • Ponerlas en una fuente de modo que queden bien juntas y apretadas.
      • Gracias a Dios por la oportunidad de estar un año más juntos.
      • Por eso teníamos que achicar los espacios entre líneas y jugar más juntos.
      • También más de 245 organizaciones sociales, empresariales y juntas de vecinos le dieron su respaldo.
      • Aseguró que cuenta con el respaldo de organizaciones sociales, profesionales, juntas de vecinos de esta urbe.
      • Las instituciones beneficiadas fueron juntas de vecinos, clubes de adulto mayor, clubes deportivos, conjuntos folclóricos entre otras.
      • En ese momento decidieron incursionar juntos en un nuevo proyecto.
      • Fuimos compañeros en la Universidad y hemos trabajado juntos en varios proyectos.
      • Inmediatamente comenzaron a trabajar juntos en el proyecto.
      • Terminan juntos en la casa y él se regocija.
      • Así podemos cenar juntos en casa de uno u otro todas las noches.
      • Además, raramente nadie manda correos a los hijos cuando están juntos en casa.
      • Podemos ir juntos de la mano y colaborar estrechamente.
      • Nuestras emociones y sentimientos van juntos de la mano.
      • Juntas directivas de tres cooperativas de ajonjolí orgánico.
      • Colegas, no puedo creer que estamos con Estatutos antiguos y encima sin juntas directivas reconocidas.
      • Segundo, anular sus juntas directivas departamentales y municipales cuando faltaban menos de dos años para las actuales elecciones locales.
      • Obtienen gran satisfacción de trabajar juntos en lugar de trabajar solo.
      • En primer lugar disfrutar de tocar juntos en diversos lugares.
      • Muchos sueños de changos, todos juntos en un lugar.
      • Tras el partido posaron juntas y felices para la foto.
      • Desde entonces vivieron juntos y felices en la opulencia.
      • Pese a esto, se les vio juntos y felices.
      • Ser vivo y circunstancia cambian juntos de manera congruente.
      • Después del polvo estuvimos hablando y quedamos en salir juntos de manera más o menos formal.
      • Tenemos que trabajarlo juntos de manera que respete lo que representa Artigas para todo el país.
      • Un primer acuerdo es ir juntos en la elección.
      • Que así como estamos juntos en las luchas, podemos también estar juntos en las elecciones.
      • Solamente el presidente municipal y la carta partidista a ocupar la sindicatura irían juntos en una elección.
      • Nuestra intención es trabajar juntos por el bien de todos.
      • Es necesario que sigamos trabajando juntos por el bien de Cholchol”.
      • Muchas cosas vamos a hacer juntos por el bien de nuestras Naciones.
      • Terminaron todos juntos frente a la puerta del Ministerio.
      • Empresarios y gobierno estarán juntos frente a los estudiantes y la comunidad.
      • Nada sustituye la experiencia de escuchar buenos músicos tocando juntos frente a un público.
      • Nos desnudamos los dos y nos metimos juntos en la ducha.
      • Aunque estemos en crisis, seguro que todos juntos la superaremos.
      • Oliver y Jennifer construyen una vida juntos con mucho esfuerzo.
      • Lo jóvenes repartieron rosarios y estampitas junto al padre Cristián.
      • Las tabletas deben ser ingeridas con abundante líquido junto con las comidas.
      • Allí nunca tuve 500 espectadores juntos, salvo en algunos festivales.
      • Ahora volvió a ocupar un lugar junto a López Rosas.
      • El equivalente a la población total de España y Dinamarca juntas.
      • Hay familias que aprovechan el tiempo libre y las vacaciones para jugar juntos.

    • 1.2(cercanos, contiguos)

      together
      pusimos las camas juntas we put the beds together
      • los cuadros están demasiado juntos the pictures are too close together
      • hay que hacer este ejercicio con los pies juntos this exercise should be done with your feet together
      • bailaban muy juntitos they were dancing very close

    • 1.3Colombia criticized (ambos)

      both

  • 2

    • 2.1

      (estudiar/trabajar/jugar) together
      hicimos el trabajo juntas we did the work together
      • siempre van juntos a todas partes they always go everywhere together
      • estos van juntos these go together
      • viven juntos they live together
      • juntos pero no revueltos
      • viven juntos pero no revueltos they share the same house but they lead separate lives / they live independently

    • 2.2(simultáneamente)

      at the same time
      llegaron juntos they arrived at the same time
      • repitan todos juntos repeat together after me
      • ¡les han pasado tantas cosas juntas …! they've just had one thing after another / one thing on top of another!

  • 3

    junto a by
    • pon la mesa junto a la ventana put the table next to / by the window
    • junto con with
    • no laves las sábanas junto con los jeans don't wash the sheets with the jeans
    • junto con el Presidente viajan varios ministros several ministers are traveling with the President
    • Fuentes, junto con otros dos delegados, se abstuvo Fuentes, together with / along with two other delegates, abstained