There are 2 main translations of justo in Spanish

: justo1justo2

justo1

fair, adj.

adjectivefeminine justa

  • 1

    (decisión/castigo/sentencia) fair
    (decisión/castigo/sentencia) just
    (persona/sociedad) just
    (persona/sociedad) fair
    (causa) just
  • 2

    • 2.1(exacto)

      quedan 200 gramos justos there are exactly 200 grams left
      • me dio el dinero justo he gave me the right money / the right amount / the exact money
      • son 30 euros justos that's 30 euros exactly
      • estamos los justos para una partida de cartas there's just the right number of us here for a game of cards
      • buscaba la palabra justa he was searching for exactly / just the right word

    • 2.2(apenas suficiente)

      tenemos el tiempo justo we have just enough time
      • tenemos el dinero justo or tenemos lo justo para vivir we have just enough to live on
      • andan muy justos de dinero they're very short of money
      • la comida estuvo un poco justa there was only just enough food

    • 2.3(ajustado)

      estos zapatos me quedan demasiado justos these shoes are too tight (for me)

There are 2 main translations of justo in Spanish

: justo1justo2

justo2

just, adv.

adverb

  • 1

    (exactamente)
    just
    es justo lo que quería it's just / exactly what I wanted
    • vive justo al lado he lives just / right next door
    • ¡qué fastidio! y justo hoy que pensaba salir what a nuisance, and today of all days, when I was planning to go out
    • saltó justo a tiempo he jumped just in time
    • llegamos a lo justo we got there just in time
    • llegó justito en ese momento he arrived just / right at that very moment
    • Los flamantes campeones fueron justo ganadores porque fueron superiores a su rival.
    • Me parece justo lo de controlar el horario.
    • Una pena que no tomara esta edición hace justo un año.
    • Pero el hombre de hoy está haciendo justo lo opuesto.
    • Esta opción hace justo lo que su nombre indica.
    • Río Colorado, adonde llegamos justo antes del anochecer.
    • La glándula parótida se encuentra justo debajo de cada oído en el perro.
    • El argumento del juego se ubica justo antes del inicio de la película.
    • Justo estaban hablando de esto en un programa de la tele.
    • Si, justo he hablado sobre conocer gente a bordo.
    • Justo hubo un hueco inesperado en Primera y debuté.
    • Justo había terminado la primaria, que en aquel momento era hasta sexto grado.
    • Pero justo tuvo que pasar que se queden enfrentadas!
    • Justo coincidió que se terminaron las obras con la crisis energética.
    • Y justo coincidió con la muerte de algún político de renombre.
    • Justo coincide con el anuncio de su regreso pensado para ese torneo.
    • Justo acaba de llegar el repartidor de la pizza.
    • Justo acabo de leer una noticia que aquí os dejo.
    • Yo justo venía a sacar mis vacas cuando los vi.
    • Justo vienen a elegir la semana donde se juega un viernes!
    • Justo venía escuchando a Prietto y usé ese nombre como disparador.
    • Ella justo salió de la prisión después de cinco años.
    • Justo salía un vehículo en la dirección opuesta.
    • Yo lo viví como público porque justo nació mi hija.
    • Justo cuando más lo necesita gana por la mayor diferencia.
    • Es que justo fue a nacer en el límite interprovincial.
    • Justo enfrente de la entrada se está realizando una obra en una vivienda.
  • 2

    (ajustado)
    con el sueldo que gana vive muy justo he only just manages to scrape by on what he earns
    • me cupo todo, pero muy justo I managed to get everything in, but only just